Pentru „Transparent”, acuzațiile împotriva lui Jeffrey Tambor au izbucnit un balon idealist
Video
Pentru apreciatul serial Amazon Transparent, lucrurile trebuiau să fie altfel.
Un fenomen de cultură pop care a debutat în 2014, spectacolul a strâns premii Emmy, Globuri de Aur și laude ale criticilor pentru că a spus povestea revoluționară a unui profesor de facultate în vârstă care se declară transgender. Dar acum Transparent’’ se zguduiește în urma acelorași acuzații sordide care împușcă restul lumii divertismentului, după ce starul său, Jeffrey Tambor, a fost acuzat de hărțuire sexuală de către un co-star și un fost asistent personal.
În timp ce Amazon investighează plângerile, serialul este suspendat într-un limb agonizant. De exemplu, s-a considerat că domnul Tambor părăsește Transparent după ce a emis o declarație în care spunea: „Nu văd cum mă pot întoarce. Totuși, un reprezentant al actorului a dezvăluit recent pentru The Times că, de fapt, domnul Tambor nu avea de gând să renunțe.
Imagine
Credit...Lucy Nicholson/Reuters
Acum, creatorii și scriitorii lui Transparent încearcă să construiască un al cincilea sezon care poate include sau nu personajul lor central, Maura Pfefferman a domnului Tambor, în timp ce se străduia să navigheze în răsturnarea bruscă a unui spectacol despre care credeau că promovează o cauză importantă atât în fața cât și în spatele camerei.
În interviuri, câțiva membri ai distribuției și ai echipajului au spus că valorile social progresiste ale lui Transparent - cu îmbrățișarea personajelor transgender și angajamentul său față de incluziunea la locul de muncă - au făcut acuzațiile de hărțuire sexuală și mai greu de procesat.
A fost devastator, a spus Micah Fitzerman-Blue, un fost scriitor și producător care încă este în legătură cu mulți dintre membrii personalului emisiunii. Este incredibil de trist că asta s-a întâmplat în mijlocul a ceva care s-a simțit atât de revoluționar.
Poate cel mai deranjant dintre toate, distribuția și echipa s-au întristat de ideea că un loc de muncă pe care l-au considerat ca fiind în parte experiment utopic, în parte familie - un cult minunat, l-au numit unii membri ai distribuției - a fost compromis.
Chiar și în cel mai sigur set de filmare, unde erau oameni care se gândeau în mod constant la cum ne asigurăm că suntem conectați la locul de muncă, lucrurile s-au întâmplat sau s-ar putea să se fi întâmplat, a spus creatorul emisiunii, Jill Soloway, într-un la câteva zile după a doua dintre cele trei femei, actrița Transparent Trace Lysette, a venit cu acuzații la adresa domnului Tambor.
ImagineCredit...Frederick M. Brown/Getty Images
Mx. Soloway, a cărei companie de producție se numește Topple - ca și în răsturnarea patriarhatului - a făcut ca misiunea spectacolului și arta sa practic imposibil de distins. (În ultimii câțiva ani, Mx. Soloway a ajuns să se identifice ca gen nebinar - nici femeie, nici bărbat - și preferă limbajul neutru din punct de vedere al genului.)
Mx. Soloway a presărat platoul cu cel puțin 60 de scriitori, actori și membri ai echipajului transgender și nonconformi de gen, precum și mulți alți figuranți, prin Mx. Soloway a numit programul de acțiune transfirmativă al emisiunii. O pereche de artiști transgender deveniti producători au verificat povestirile pentru a asigura autenticitatea. Au existat sesiuni pentru a învăța decoratorii de decoruri, șoferii și alți membri ai personalului cum să vorbească și să scrie cu sensibilitate despre problemele transgender.
Cu toții simțim că facem parte dintr-un bine mai mare, a spus Andrea Sperling, un producător executiv. Este acolo pentru a distra, dar face parte din ceva mai mare decât noi toți.
Scriitorii s-au referit la Mx. Camera scriitorilor lui Soloway, cu afecțiune în glumă, ca pântecele scriitorilor, un spațiu hrănitor, dar nepasteurizat, în care detaliile intime ale propriilor vieți - inclusiv înclinații sexuale, aventuri extraconjugale și amintiri mai cotidiene - au fost discutate și apoi amestecate în spectacol.
Dorința lor de a explora orice experiență personală, indiferent cât de grafică sau privată, a oferit poveștii o parte din crudența lor emoțională și sinceritatea sexuală, iar decorului atmosfera sa caldă și liberă.
Cu toate acestea, absența limitelor ar putea crea, de asemenea, momente inconfortabile pentru oricine este mai puțin dispus să le împărtășească; un fost scriitor, vorbind anonim pentru a discuta despre sesiunile de lucru private, și-a amintit că i-a trimis mesaje unui prieten din neliniște când scriitorii au fost întrebați despre obiceiurile lor de masturbare. (Mx. Soloway a spus într-un răspuns scris la întrebări că sexul a fost doar unul dintre multele lucruri despre care scriitorii au vorbit și că era o practică comună în rândul scriitorilor de televiziune de a analiza experiențele personale pentru conținut.)
În interviuri cu scriitori, producători și o actriță aranjate de Mx. Publicistul personal al lui Soloway, domnul Fitzerman-Blue, a fost unul dintre puținii care a spus că a crezut acuzațiile femeilor împotriva domnului Tambor; majoritatea celorlalți nu le-ar discuta.
Primele acuzații au apărut luna trecută, când fostul asistent al lui Tambor la serial, Van Barnes, a scris într-o postare privată pe Facebook că actorul a hărțuit-o și bâjbâiat-o sexual.
Apoi, doamna Lysette, actrița care a jucat-o pe Shea, spuse The Hollywood Reporter, că domnul Tambor și-a înfipt odată pelvisul de șoldul ei în timp ce era pe platoul de filmare, a sărutat-o pe buze de mai multe ori și i-a făcut repetate sugestii sexuale.
Doi dintre prietenii doamnei Lysette – Rain Valdez, o actriță care a lucrat ca producător la Transparent, și Mindy Jones, o cântăreață – au spus în interviuri că doamna Lysette le-a spus despre acțiunile domnului Tambor la acea vreme. O altă actriță, Alexandra Billings, a declarat într-o declarație pentru The Times că l-a auzit pe domnul Tambor spunându-i doamnei Lysette, Doamne, Trace. Vreau să te atac sexual.
Într-un interviu pentru The Times, doamna Lysette a spus că speră ca serialul să evolueze pentru a se concentra asupra experiențelor transgender dincolo de cele ale personajului domnului Tambor. Ca, haide, a spus doamna Lysette, care este transgender. Avem multe de împărtășit, iar lumea vrea să le vadă, și cred că e nasol atât de multe călări pe acești oameni de frunte.
O a treia femeie, o artistă de machiaj pe nume Tamara Delbridge, a spus site-ului web Refinery29 luna trecută, în 2001, pe platoul filmului Never Again, domnul Tambor o sărutase cu forța.
domnule Tambor, care dedicat premiul său pentru cel mai bun actor la Globurile de Aur din 2015 – printre primele acordate vreodată pentru un rol transgender – comunității transgender, a declarat în declarația sa că regretă dacă vreo acțiune a mea a fost interpretată greșit de cineva ca fiind agresivă, dar a negat faptul că acuzații.
Domnul Tambor, de asemenea, a produs un cont justificativ. Într-o declarație oferită de publicistul actorului, Allan Mayer, un hairstylist al show-ului, Terry Baliel, a spus că nu a văzut niciodată actorul făcând ceva de natură sexuală inadecvată.
În propria sa declarație, domnul Tambor s-a referit oblic la propriul sentiment de disconfort față de ceea ce se întâmplă pe Transparent, spunând că o atmosferă politizată a afectat platoul. Acesta nu mai este jobul la care m-am înscris, a spus el.
Câteva zile mai târziu, într-o nouă declarație transmisă The Times, domnul Mayer a extins poziția domnului Tambor: Ceea ce a spus el a fost că, având în vedere atmosfera toxică și politizarea de pe platou, îi este foarte greu să vadă cum poate eventual să se întoarcă. Dar nu a fost luată nicio decizie finală pentru anul viitor, nici de Jeffrey, nici de Amazon. El a refuzat să detalieze ce a vrut să spună domnul Tambor prin atmosferă toxică și politizarea platoului.
Răspunzând la întrebări, Mx. Soloway a scris, iau foarte în serios ceea ce spun Van Barnes și Trace Lysette, dar a refuzat să discute acuzațiile, invocând ancheta internă a Amazon.
Transparent poate să nu fi fost cel mai popular serial transmis pe Amazon sau principalul său rival, Netflix. Dar a fost printre cele mai decorate, adunând premii și răpitor recenzii și ajutând Amazon Studios să-și urmeze reputația în zona conținutului original.
Sarah Kate Ellis, președintele Glaad, L.G.B.T.Q. Grupul de advocacy media, a spus că Transparent a spart tiparul sau a creat modelul pentru angajarea de actori transgender și alți lucrători din industrie, care s-au confruntat istoric cu bariere în calea angajării la Hollywood.
Cu toate acestea, nu a depășit niciodată preocupări difuzat de criticii transgender, de unii dintre fanii săi și chiar de unii dintre personalul său, că showrunnerul și vedeta sa principală nu erau transgender și, prin urmare, incapabili să spună povești transgender.
Mx. Soloway devenise profund conștient de problemă, dar sperase că posibilitatea de a invita publicul mainstream în această familie folosind un actor binecunoscut merită compromisul, Mx. Soloway a scris ca răspuns la întrebări.
La fel ca doamna Lysette, unii telespectatori și critici au făcut-o chemat pentru spectacolul pentru a muta obiectivul camerei de la personajul domnului Tambor pe prietenii săi transgender și alte personaje secundare.
Nu putem lăsa conținutul trans să fie eliminat de un singur om cis, a scris Our Lady J, unul dintre scriitorii transgender ai emisiunii, într-un Postare pe Instagram după ce au apărut acuzaţiile la adresa domnului Tambor.
Rhys Ernst, un producător, a spus că le-a argumentat prietenilor că domnul Tambor este o excepție responsabilă din punct de vedere social de la principiul atribuirii persoanelor transgender în roluri transgender, având în vedere beneficiul general al emisiunii pentru mișcare.
Dar domnul Ernst, care este transgender, a spus că a considerat că Transparent a făcut ca alegerea persoanelor transgender în roluri transgender să fie o problemă mai urgentă.
Dacă ar fi să începem toată treaba din nou, a spus domnul Ernst, probabil că ar merge pe altă cale.