Trenul copiilor: este o poveste adevărată? Este Amerigo Benvenuti un adevărat violonist?

„Trenul Copiilor” de la Netflix îi transportă pe spectatori într-o perioadă tristă din istoria Italiei și spune o poveste înălțătoare despre unitate în fața adversității. Cunoscut inițial ca „Il Treno Dei Bambini”, the film istoric se învârte în jurul lui Amerigo, un băiețel de 8 ani care trăiește cu biata sa mamă, Antonietta, pe străzile pline de certuri din Napoli postbelică. Drept urmare, mama lui îl înscrie în programul comun Unione Donne Italiane (Uniunea Femeilor Italiane) și Partidul Comunist Italian de relocare temporară a copiilor din sud cu familii mai bogate din nord. În consecință, Amerigo se urcă în Trenurile Fericirii și ajunge la pragul Dernei.

Pe parcursul iernii, duo-ul formează o familie proprie care sfârșește prin a le schimba viața pentru totdeauna. Acest film italian, regizat de Cristina Comencini, prezintă o poveste plină de căldură despre familial împărtășind, de asemenea, adevărul unei perioade importante din perioada post-italiană. Al Doilea Război Mondial istorie. Desigur, decorul filmului din anii 1940 evidențiază călătoria lui Amerigo și invocă curiozitatea cu privire la rădăcinile fascinante ale poveștii în realitate.

Trenul copiilor este bazat pe romanul istoric al Violei Ardone

„Trenul copiilor” este o adaptare pe ecran a cărții de ficțiune istorică cu același nume din 2019, scrisă de Viola Ardone cu Clarissa Botsford ca traducătoare pentru traducerea în limba engleză. Narațiunea de pe ecran păstrează o bază semnificativă în roman, deoarece adaptează narațiunea centrală a operei literare în jurul lui Amerigo și călătoriei sale cu trenul. Chiar dacă o anumită cantitate de ficționalizare persistă în jurul poveștii atât în ​​cazuri literare, cât și cinematografice, premisa de bază rămâne înrădăcinată în realitate.

În cartea ei, Ardone abordează povestea unui tânăr băiat din Napoli în timp ce acesta crește imediat după cel de-al Doilea Război Mondial. Drept urmare, Trenurile Fericirii (Treni Della Felicità), o inițiativă reală întreprinsă de Partidul Comunist Italian și Unione Donne Italiane între 1945 și 1952, devine o parte esențială a copilăriei protagonistului. De-a lungul timpului, o Italia recent eliberată s-a concentrat pe reconstrucția în jurul problemelor sale economice și sociale. Cu toate acestea, Teresa Noce, un lider al Partidului Comunist Italian din Milano, a recunoscut dificultățile copiilor mici din sudul Italiei, unde consecințele războiului s-au manifestat ca o foame sporită.

În consecință, Noce a colaborat cu femei din Partidul Comunist din orașul Reggio Emilia din nordul Italiei pentru a stabili un program în care familiile din nord să ia copii din sud să-i adăpostească pentru câteva luni. Acest lucru a dus la formarea programului Uniunea Femeilor Italiene și Trenurile Fericirii. Romanul lui Ardone echipează aceeași inițiativă din viața reală de după război ca și centrul romanului ei, înfățișând povestea unui copil participant. Deși detaliile narative care urmează rămân fabricate, cimentând romanul ca o operă de ficțiune istorică, nucleul poveștii este cufundat în istoria reală a Italiei.

Trenul copiilor explorează realitatea trenurilor fericirii

Deoarece „Trenul copiilor” se concentrează pe experiențele lui Amerigo ca participant la programul Trains of Happiness în 1946, povestea ajunge inevitabil să prezinte o descriere realistă a peisajului social al vremii. După război, au persistat anumite diferențe între nordul și sudul Italiei. Lipsa de înțelegere a acestor diferențe a creat unele fricțiuni în primele etape ale programului Trains of Happiness. La acea vreme, din cauza propagandei grele, italienii din sud au auzit povești despre diavol despre comuniștii din nord. Din același motiv, multe familii care și-au înscris copiii în program au crezut inițial că nordicii mâncau copii.

Cu toate acestea, odată ce programul a început, mii de copii sud-italieni din Napoli, Lazio, Calabria, Sicilia și mai multe orașe și-au găsit familii noi în nordul Italiei care au avut grijă de ei. Copiilor li s-a oferit totul, de la îmbrăcăminte la educație. Astfel, inițiativa a dus la formarea a nenumărate legături care au persistat și după încheierea șederii copiilor cu familiile lor din Nord. Prin povestea lui Amerigo, cartea – și, prin extensie, filmul – prezintă o înțelegere nuanțată a acelorași legături. Ca atare, chiar dacă „Trenul copiilor” nu este o relatare biografică, rămâne rezonant istoric.

Amerigo Benvenuti din trenul copiilor există doar în lumea fictivă

Când vine vorba de plecarea din istoria înregistrată, experiențele personale ale lui Amerigo Benvenuti (fostul Speranza) din „Trenul copiilor” rămân cel mai important contributor. Întrucât Viola Ardone a vrut să prezinte o relatare intimă și sinceră despre programul Trains of Happiness, ea își spune povestea prin ochii lui Amerigo, un participant în vârstă de 8 ani. El își începe povestea ca un tânăr sărac din Napoli, care în cele din urmă își descoperă pasiunea pentru muzică în timpul petrecut în Modena cu Derna și familia ei. În cele din urmă, după o serie de lupte și alegeri imposibile de viață, Amerigo devine un violonist celebru ale cărui spectacole solo invită la mare fanfară.

În timp ce călătoria lui Amerigo este profund rezonantă și emoționantă, rămâne una fictivă. În viața reală, nu există un solist de vioară identic cu Amerigo Benvenuti. Prin urmare, personajul devine o lucrare a imaginației lui Ardone adaptată pentru ecran de scenariștii Furio Andreotti, Giulia Calenda, Cristina Comencini și Camille Duguay. Prin povestea sa fictivă, filmul prezintă o înțelegere stratificată a familiei – atât biologică, cât și de altă natură. În plus, evidențiază, de asemenea, semnificația istorică a programului Trains of Happiness, atașând conceptului o narațiune care se poate relata. Ca atare, chiar dacă personajul lui Amerigo este crucial pentru descrierea evenimentelor istorice pe care se bazează „Trenul Copiilor”, personajul însuși rămâne lipsit de un omolog din viața reală.