transcriere
și
In decembrie, Trevor Noah , un comedian în vârstă de 31 de ani, si-a facut debutul în calitate de colaborator live la The Daily Show With Jon Stewart, oferind perspectiva străinului său, ca un sud-african biracial, asupra Statelor Unite.
N-am crezut niciodată că o să-mi fie mai frică de poliție în America decât în Africa de Sud, a spus el zâmbind. Mă cam face un pic nostalgic pentru vremurile de altădată, înapoi acasă.
Acum, după doar trei apariții în acel show Comedy Central, domnul Noah a obținut o promovare uriașă și neașteptată. Luni, Comedy Central a anunțat că domnul Noah va fi noua gazdă a The Daily Show, succedându-l pe domnul Stewart după ce acesta demisionează mai târziu în acest an.
Selectarea de către rețea a domnului Noah vine la mai puțin de două luni după ce domnul Stewart, în vârstă de 52 de ani, a dezvăluit pe 10 februarie că el pleca The Daily Show, după o desfășurare de 16 ani de mare succes, care a transformat spectacolul într-o comedie satirică cu autoritate, despre evenimente curente. (Un orar exact pentru plecarea domnului Stewart nu a fost decis, a spus Comedy Central.)
Domnul Noah, care a vorbit telefonic din Dubai, unde se află într-un turneu de comedie, a spus că i s-a oferit o mare oportunitate, precum și o provocare semnificativă.
Nu crezi asta în primele ore, a spus domnul Noah despre noul său job. Ai nevoie de o băutură tare și apoi, din păcate, te afli într-un loc în care nu poți să bei cu adevărat alcool.
Numirea domnului Noah, un nou venit la televiziunea americană, promite să adauge vitalitate tinerească și perspectivă internațională The Daily Show. Acesta pune un interpret non-alb în fruntea acestei francize emblematice Comedy Central și unul care vine cu sprijinul domnului Stewart.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Sunt încântat pentru spectacol și pentru Trevor, a spus domnul Stewart într-o declarație. Este un comic și un talent extraordinar cu care ne-a plăcut să lucrăm. Domnul Stewart a adăugat că s-ar putea să se alăture din nou ca corespondent doar pentru a face parte din el!!!
Dar decizia invită, de asemenea, la întrebări despre experiența și vizibilitatea domnului Noah (sau lipsa acestora) și de ce rețeaua nu a ales o femeie pentru a sparge clubul exclusiv masculin al gazdelor de televiziune.
Michele Ganeless, președintele Comedy Central, a declarat într-un interviu: Am vorbit cu femei. Am vorbit cu bărbați. Am găsit în Trevor cea mai bună persoană pentru job.
Doamna Ganeless a adăugat: Nu sperați să găsiți următorul Jon Stewart - nu există următorul Jon Stewart. Deci, scopul nostru a fost să găsim pe cineva care să aducă ceva cu adevărat interesant, nou și diferit.
În rutinele sale de standup, domnul Noah apare ca un poliglot sigur de sine, cu o perspectivă internațională.
După cum glumea într-un set de comedie din 2013 la Late Show With David Letterman, domnul Noah a spus că nu-i plăcea să fie prezentat ca un comedian din Africa, de parcă ar reprezenta întregul continent. Ei fac să pară ca un tip în piele de leopard va veni alergând pe scenă, a spus el.
Domnul Noah a spus în interviul său telefonic, nu am trăit o viață normală – am crescut într-o țară care nu era normală.
ImagineCredit...Byron L. Keulemans/GQ Africa de Sud
A crescut în Soweto, fiul unei mame Xhosa de culoare și al unui tată elvețian alb, a căror unire a fost ilegală în perioada apartheidului. Mama a trebuit să fie foarte clandestină cu privire la cine era tatăl meu, a spus domnul Noah. El nu putea fi în certificatul meu de naștere.
Când a început să cânte în stand-up la 20 de ani, domnul Noah a spus că a fost învățat de mult că a vorbi liber despre orice, ca persoană de culoare, era considerată trădare.
Spiritul său de deplasare mondială (și capacitatea de a vorbi șase limbi) l-a diferențiat în comedie și a jucat pe scară largă în Statele Unite între 2010 și 2012, ajungând în cele din urmă în atenția domnului Stewart cu aproximativ doi ani în urmă.
Când domnul Stewart și-a anunțat planurile de a părăsi The Daily Show, doamna Ganeless a spus că Comedy Central a întocmit rapid o listă scurtă de posibili succesori și Trevor a bifat fiecare casetă de pe acea listă și apoi câteva.
El aduce o viziune unică asupra lumii și o înțelegere profundă a naturii umane, ceea ce face ca comedia lui să fie atât de perspicace, a adăugat ea. El este cu adevărat un student al lumii.
Domnul Noah nu a dat audiții oficiale pentru această slujbă, în afara spectacolelor sale de la The Daily Show și în alte părți.
Doamna Ganeless a spus că decizia a fost luată după ce s-a înghesuit cu Doug Herzog, președintele grupului de divertisment Viacom, și Kent Alterman, președintele Comedy Central pentru dezvoltarea conținutului și programarea originală, în timp ce domnul Stewart a acționat ca consigliere pe parcursul întregului proces.
În acest timp, sprijinul fanilor a apărut pentru alți membri de lungă durată ai distribuției Daily Show, inclusiv Samantha Bee , care s-a alăturat în 2003 și pleacă pentru a crea o emisiune de știri de comedie pentru TBS.
O campanie populară s-a unit și ea Jessica Williams , care a apărut la The Daily Show din 2012. Cu toate acestea, a scris ea pe contul ei de Twitter , Mulțumesc, dar sunt extrem de subcalificat pentru job!
Doamna Ganeless a spus că nu va comenta niciun nume sau conversații specifice care au apărut în timpul căutării.
Ea a spus că The Nightly Show, un serial nou introdus cu Larry Wilmore ca gazdă, va rămâne ca program însoțitor pentru The Daily Show. Susținerea lui Comedy Central pentru The Nightly Show nu slăbește, a spus ea, și că domnul Stewart rămâne un producător al acelui program. Doamna Ganeless a spus că nu au existat conversații specifice despre personalul care va lucra cu domnul Noah la The Daily Show, dar a adăugat că respectă și admiră echipa de acolo care a construit instituția.
Domnul Noah a spus că se aștepta să fie criticat și bănuit cu mult înainte de primul său episod ca gazdă. Trăim într-o lume în care unii oameni încă spun că Beyoncé nu poate cânta, a spus el. E clar că nu sunt imun la asta.
Dar în conversațiile sale cu domnul Stewart, domnul Noah a spus că și-a găsit un spirit înrudit într-un coleg de comedie care nu era cu mult mai departe când a venit la The Daily Show.
Mi-a spus: „Eram unde erai tu când am preluat spectacolul”, a spus domnul Noah. „Nimeni nu m-a cunoscut. Tocmai începusem, îmi găsim vocea și atunci mi s-a dat acest scaun.
Acum, a adăugat domnul Noah, este rândul meu să conduc nava.