Undeva în Queens se bazează pe o poveste adevărată?

„Undeva în Queens” este a film dramă care se învârte în jurul lui Leo Russo, un bărbat de familie care duce o viață simplă în Queens, New York, împreună cu soția sa Angela și fiul lor „Sticks”. Cei trei sunt înconjurați de rudele apropiate italo-americane ale lui Leo, toți lucrând în afacerea de construcții de familie. Deși suficient de fericit cu viața lui, Leo nu se poate abține să nu se întrebe cum ar fi putut fi viața lui dacă ar fi făcut alegeri diferite și nu ar fi intrat în afacerea familiei cu tatăl și fratele său.

Singura mângâiere a lui Leo din această îngrijorare constantă sunt jocurile de baschet ale fiului său, iar când Sticks primește o oportunitate care îi schimbă viața de a juca baschet la facultate, Leo profită de șansa de a rupe ciclul fiecărui bărbat din familia lor care lucrează în domeniul construcțiilor. Dar lucrurile nu devin întotdeauna așa cum a fost planificat. Debutul regizoral al lui Ray Romano îl prezintă pe Ray însuși în rolul principal al lui Leo Russo. I se alătură Laurie Metcalfe, Jacob Ward și Sadie Stanley, printre alții.

Filmul din 2013 înfățișează caracterul distinctiv al unei familii americane obișnuite, cu manierismul și modul lor de viață reprezentate cu o atenție atât de atentă și autenticitate încât parcă te uiți la vecinii tăi de alături. O astfel de autenticitate justifică întrebarea dacă filmul are sau nu legături cu o familie din viața reală. Nu vă faceți griji, căci avem răspunsul!

Este Somewhere in Queens o poveste adevărată?

Nu, „Somewhere in Queens” nu este o poveste adevărată. Creat dintr-un scenariu original de Ray Romano și Mark Stegemann, este o relatare fictivă a vieții de zi cu zi a unei familii italo-americane. Cu toate acestea, povestea a fost inspirată într-o anumită măsură de viața regizorului Ray Romano. Într-un interviu cu Rich Eisen în „The Rich Eisen Show”, Romano a spus: „Se bazează pe ceea ce treceam... germenul poveștii, uh, a venit din ceea ce treceam în momentul în care fiul meu a jucat pentru, uh, Campbell. Sala aici, în LA, cu frații Holiday...”

El a adăugat: „...a jucat patru ani cu Aaron Holiday, dar Drew Holiday tocmai absolvise înainte de asta și asta a fost ultimul joc al lui [fiul lui Ray] și știam că nu va juca la facultate și am primit foarte emoționant, omule. M-am emoționat pentru că mi-a plăcut experiența și, dacă sunt sincer, îmi place să fiu tatăl jucătorului vedetă. Și totul avea să se termine și asta era ideea – dacă asta ar fi fost pentru un tip [pentru] care este tot ce avea; viața lui a fost... se simțea foarte mic în viața lui reală, se simțea invizibil și trăia indirect prin asta și-și asta a fost ideea poveștii.”

Această micuță pe care Ray o menționează în interviu iese din fiecare por al personajului lui Leo Russo din „Somewhere in Queens” – în felul în care nu poate comunica cu tatăl său sau când nu poate rezista fratelui său, Frank (Sebastian Maniscalco), își aruncă greutatea în fața lui. Această mică mică devine și mai pronunțată atunci când Leo trebuie să-și confrunte membrii familiei și să le spună că vrea să-l trimită pe Sticks la facultate să joace baschet. Abilitățile actoricești ale lui Ray Romano chiar strălucesc aici, o privire la care telespectatorii au fost deja martori în „ Irlandezul .'

Natura tulbure a lui Leu și îngrijorarea lui cu privire la viitorul fiului său îl fac să se identifice; îl face să se simtă uman. Aceeași calitate este surprinsă și în restul personajelor și este descrisă prin interacțiunile lor unul cu celălalt de-a lungul filmului. Ceva la fel de simplu precum un prânz în familie sau o conversație într-o mașină oferă fiecărui personaj un moment pentru a se imprima în mintea spectatorilor.

În esență, „Somewhere in Queens” este un film despre familii și așteptările familiei și despre modul în care părinții își pot proiecta propriile speranțe și vise asupra copiilor lor – uneori în moduri care pot să nu fie cele mai sănătoase sau cele mai favorabile, și creând conflicte acolo unde nu a existat înainte. Dar, mai important, este o scrisoare de dragoste către toate familiile italo-americane care trăiesc în Statele Unite ale Americii și tuturor părinților care trec prin iad și apă mare pentru a se asigura că copiii lor au o mână mai bună decât ei în viață.