Episodul 5 „Roata timpului”, intitulat „Sângele cheamă sânge”, găsește că fiecare dintre personajele centrale este forțat să se confrunte cu obstacole de rău augur, iar cei cinci tineri aleși de Moiraine încep să dea semne ale puterilor lor. De asemenea, vedem atotputernicul Turn Alb al Aes Sedai și politica serpentină care se desfășoară în interior. Tragedia și întunericul abundă și se pare că povestea duce la un punct semnificativ al complotului. Între timp, haideți să aruncăm o altă privire la episodul 5 „Roata timpului” și să ne asigurăm că am reușit să luăm toate turele cruciale. SPOILER ÎNAINTE.
Episodul 5 se deschide cu Perrin și Egwene care își continuă călătoria cu Tinkers. Cu toate acestea, ei sunt în curând interceptați de o bandă de Whitecloaks condusă de Eamon Valda și luați ostatici. În ciuda rugăminților lui Egwene, brutalul Whitecloak insistă că este o canalizare magică și începe să o tortureze pe Perrin, promițându-i că se va opri doar atunci când își dezvăluie puterile.
Între timp, Rand și Mat ajung în orașul Tar Valon și găsesc un loc unde să se odihnească înainte de a se îndrepta către Turnul Alb. În timp ce Mat zăbovește asupra incidentelor oribile recente, Rand întâlnește o creatură ciudată care seamănă cu un trolloc, dar se dovedește a fi un Ogier blând și învățat. Ogierul, prin propriile sale mijloace, o găsește apoi pe Nynaeve la Turnul Alb și o aduce să-i întâlnească pe Rand și Mat.
Când îl vede pe acesta din urmă, Nynaeve este șocată și promite să se întoarcă în mod regulat și să aibă grijă de Mat bolnav în timp ce așteaptă ca Perrin și Egwene să ajungă la Tar Valon. Înapoi în Turnul Alb, Nynaeve urmărește cu suspiciune crescândă cum se desfășoară politica și fiecare dintre Ajah încearcă să o determine să li se alăture.
Episodul 5 se încheie într-o notă tragică, iar lucrurile de la Turnul Alb sunt întrerupte de moartea subită a paznicului și a prietenului apropiat al lui Lan, Stepin. În scenele finale, membrii Aes Sedai deplâng în mod colectiv moartea fratelui lor, iar Lan țipă neconsolat în timp ce Moiraine o privește în lacrimi.
Moartea lui Stepin este o lovitură neașteptată pentru Aes Sedai, care deja trec de moartea lui Kerene din mâna Dragonului Fals. Este cu atât mai tragic cu cât, din modul în care i-a fost descoperită moartea, este clar că s-a sinucis. Încărcat de vinovăție și remușcări pentru moartea acuzației sale Aes Sedai, Stepin decide să pună capăt tuturor.
Deși un gardian se poate lega cu un alt membru Aes Sedai, Stepin evident că nu se vede făcând asta. El descrie modul în care Kerene l-a ajutat să-i dea un scop atunci când a întâlnit-o pentru prima dată ca un tânăr furios și o merită pentru că l-a făcut războinicul care este. Astfel, Stepin moare din propria mână și dorință, ruptă după moartea lui Kerene.
Eamon Valda continuă să o tortureze cu cruzime pe Perrin pentru a o forța pe Egwene să-și dezvăluie puterile. Când în sfârșit începe să-și canalizeze magia, Manta Albă devine distrasă și îi îndepărtează atenția de la sângerarea Perrin. Cu toate acestea, un mârâit sălbatic emană apoi din partea tânărului, iar Eamon este șocat să-l vadă pe Perrin devenind brusc extrem de puternic și rupându-i reținerile chiar dacă ochii îi devin galbene strălucitoare.
Manta Albă nu o observă pe Egwene, care vine în spatele lui și îl înjunghie în umăr. Deși Eamon se prăbușește, se pare că nu este rănit mortal. Din cauza unei agitații care izbucnește apoi în tabără, Perrin și Egwene sunt forțați să plece și nu putem vedea soarta lui Eamon. Cu toate acestea, există șanse mari să fie încă în viață.
Perrin pare să canalizeze o energie care atrage lupii către el, motiv pentru care animalele îl urmăresc pe el și pe Egwene încă de când au scăpat din Orașul Mort. Acum, împins la limită de tortura aplicată de Eamon Valda, instinctele latente ale lui Perrin par să iasă la iveală. Deși puterile lui rămân de văzut, Perrin pare să aibă puterea și instinctele unui lup supraomenesc. Având în vedere că nici Eamon nu poate descifra ce fel de creatură este Perrin, este aproape sigur că el nu este Dragonul Renăscut, ci un alt fel de ființă puternică.