„Netflix Fear City: New York vs Mafia ‘Ne-a oferit multe informații despre lumea mafioților din anii ’70 și ’80. A acoperit totul, de la crimele lor la viețile lor de acasă, până la modurile lor de înșelăciune. Din această acoperire, am aflat chiar despre povestea de dragoste a lui Paul Castellano cu servitoarea sa columbiană, Gloria Olarte, care, până când s-a instalat praful, a devenit cunoscută sub numele de „Yoko Ono of the Mob”. De ce? Vorbise cu agenții speciali ai FBI despre șeful familiei criminale Gambino și chiar le oferise informații privilegiate. Ești curios să știi unde este acum? Să aflăm.
În documentarul din seria limitată, suntem prezentați lui Gloria după ce agenții federali au bătut casa lui Paul Castellano. Și, doar pentru că, atunci când au analizat casetele, și-au dat seama că nu numai că fac parte dintr-o telenovelă dramatică din lumea mafioților, ci și de o aventură toridă între bărbatul mare și servitoarea sa din conacul său masiv . Șeful avea 65 de ani, când tânăra Gloria, născută în Medellin, a început să lucreze ca menajeră pentru familia Castellano în proprietatea lor cu 17 dormitoare și 12 băi din New York.
Ea își amintește Washington Post că, deoarece bariera ei lingvistică a pus inițial unele probleme, Paul a adus acasă un microcomputer pentru a-și traduce mesajele din engleză în spaniolă. Și în curând, din ordinele bruste cum ar fi „puneți masa” sau „preparați cafeaua”, mesajele s-au îndreptat către „ai ochi drăguți” și „îmi place de tine”, printre altele. Într-o zi, când Paul a intrat în bucătărie, aventura lor a început cu adevărat. „Mi-a pus mâna pe șold și mi-a spus să-mi pun capul pe piept”, a spus Gloria. „Am pus-o acolo și mi-a spus:„ Ai putea fi fiica mea ”și m-am uitat la el, iar când mă uit la el m-a sărutat aici, pe obraz.”
De la cumpărarea hainelor până la zâmbetul ei pentru el, flirtul a continuat. Și, din moment ce relația dintre șeful mafiei și soția sa, Nina, nu a fost atât de grozavă, când a devenit evident că două femei din aceeași gospodărie se luptau pentru același bărbat, ego-urile au explodat. Într-o zi, într-un acces de furie, Gloria și-a împachetat hainele în două pungi de plastic și a plecat la un hotel. Dar, Paul a găsit-o în noaptea aceea cu alți cinci bărbați și a rugat-o să se întoarcă. Gloria avea doar o singură cerere; a vrut să intre de pe ușa din față. Când s-a conformat, soția sa a primit mesajul tare și clar, lăsându-l în cele din urmă pe el și pe conac în 1983.
După ce Gloria a fost în casă de aproximativ un an, își amintește că Paul l-a întrebat dacă știe cine este. „El a spus:„ Știi cine sunt? ”I-am spus:„ Da, ești domnul Paul, un om foarte bogat, bine iubit. ”Apoi a spus:„ Știi că aparțin mafiei? ” I-am spus „Nu.” Și nu ți-e frică? ”„ Nu ”, i-am spus.” Pentru șeful familiei crimei, după ce a ieșit din închisoare în 1985 cu o obligațiune de 2 milioane de dolari, știa că nu mai are mult timp să trăiască. A spus chiar că bărbați ca el în mafie, care fac atâtea greșeli, mor pe străzi.
Și avea dreptate. Era pe stradă, în fața restaurantului Spark’s Steak House din New York, unde Paul Castellano, în vârstă de 70 de ani, a fost ucis brutal. La câteva zile după ce a murit, Gloria Olarte și-a făcut bagajele și s-a întors în Columbia, lăsând New York-ul cu doar 18.000 de dolari și cu un clovn de porțelan care i-a fost dăruit iubitului ei. Acum, ea rămâne în afara reflectoarelor și se pare că nu mai vrea nimic de-a face cu mafia. Conform ultimelor rapoarte, ea locuiește cu mama ei și lucrează ca secretară la o agenție de turism. (Credit pentru imagini recomandate: Netflix)