Unde te poate duce un mic capriciu incomod

Ca prin decret, fanii care au venit marți seara la Primăria din Manhattan pentru a vedea duo-ul comedie-muzică Flight of the Conchords au ajuns în perechi, unul cu ochelari și unul fără. Printre ele s-au numărat și două surori, Janice și Erica Jim. Așezată într-un rând din față, Erica (cu ochelari) ținea în mână o pancartă pictată manual, în formă de hot dog, care poartă numele trupei, în timp ce Janice (fără) ținea o pungă cu hanorace lipicioase. (Ambele articole au fost referințe elaborate specifice la emisiunea de televiziune Flight of the Conchords.)

Surorile se asteptau la un public mai animat ?? poate oameni costumati? ?? dar erau încă încântați să se numără printre cei mai informați membri ai mulțimii. Este un mic secret frumos, a spus Janice Jim. Dacă știi despre ei, știi despre ei.

A fost o recepție discretă adecvată pentru o bandă discretă. Sunt doi neozeelandezi laconici, hirsuti ?? Jemaine Clement (ochelari, perciuni) și Bret McKenzie (fără ochelari, barbă) ?? sunt artiști emblematici pentru o epocă a așteptărilor diminuate.

În serialul lor HBO joacă o echipă de muzică pop noută care se străduiește să o facă mare ?? sau mediu, sau mic?? pe scena din New York și se încurcă prin spectacole în cluburi minuscule, în mare parte goale și saloane de aeroport. În viața reală, sunt suficient de mari încât cele două spectacole ale lor de la Primărie să se epuizeze aproape imediat, dar suficient de mici încât să poată inspira loialitate ritualică fanilor lor.

Când Flight of the Conchords a fost difuzat pentru prima dată pe HBO vara trecută, a fost un succes modest, atrăgând rar mai mult de 1 milion de telespectatori pe episod. Într-o epocă post-Soprano, post-Sex și City, totuși, show-ul modern, dar puțin văzut, a generat un zgomot atât de necesar pentru canalul de cablu. Spre deosebire de recenta greșeală de la HBO, John From Cincinnati, care a atras mai multă atenție (și mai mulți telespectatori), Flight of the Conchords a fost reînnoit pentru un al doilea sezon, deși încă nu a fost stabilită o dată.

În mod similar, noul album al trupei, intitulat și Flight of the Conchords (Sub Pop), s-a vândut în doar 52.000 de exemplare în prima săptămână când a fost lansat luna trecută, potrivit Nielsen SoundScan. Dar măsurat după criteriul mereu constrângător al industriei muzicale, asta a fost suficient pentru ca aceasta să devină un succes; Flight of the Conchords și-a făcut debutul pe locul 3 în topul Billboard, plasându-l înaintea noilor lansări cu mai multe, să spunem, omniprezente precum Ashlee Simpson.

Marți, în urma unui stand-up realizat de Todd Barry, un comedian a cărui livrare a fost mai seacă decât o întâlnire cu Alcoolicii Anonimi, domnul McKenzie și domnul Clement au urcat pe scenă, așezați pe scaune, cu chitare acustice în poală. Eforturile lor nepocăite de caucazie la funk, soul și R&B au pretins adesea că abordează un anumit subiect sau spun o singură poveste, dar au rătăcit pe tangente comice: o pledoarie pentru dreptate socială devine o dezgustă despre costul ridicat al pantofilor de sport fabricați în ateliere de lucru; o conversație între doi foști iubiți se transformă într-o critică a filmelor Weekend-ului lui Bernie.

Între cântece, cei doi bărbați au bătut joc cu stângăcie conștientă, Bob Newhartesque, adesea despre stângăcia batjocului lor. (Când domnul McKenzie s-a plâns că se simțea în neregulă, domnul Clement a întrebat: în ce cazier vă aflați de obicei?)

Deși cea mai mare parte a muzicii lor a fost creată pentru spectacolul de scenă, melodiile au apărut mai viu pe seria HBO, unde au furnizat coloanele sonore pentru videoclipuri muzicale și secvențe fantastice. (Este greu să auzi The Prince of Parties fără să te gândești la excursia LSD în stil Magical Mystery Tour pe care a însoțit-o în emisiunea de televiziune.) Cu toate acestea, majoritatea membrilor publicului au râs, chiar și atunci când știau replicile care urmau.

Nici măcar nu încearcă, este atât de firesc cât de incomode sunt, a spus Jennifer Gardiner, o fană apreciativă (fără ochelari) care venise la spectacol cu ​​o prietenă, Crissi Bariatti (ochelari). Ambele femei priveau cu adorație la mărfuri care purtau asemănările domnului Clement și ale domnului McKenzie.

Nimic nu face Flight of the Conchords mai agitat decât sexul opus. Când, în cântece precum Ladies of the World, saliva cu poftă peste tot felul de femei? Caraibe, Namibian, amfibieni ?? fața este evidentă. Viziunea lor asupra relațiilor bărbați-femei este reflectată mai exact în satiric ritm lent Business Time, în care sexul este doar o activitate mecanică, ceva de făcut într-o seară de miercuri când nu este nimic bun la televizor.

Și uneori sexul este cel mai bine evitat cu totul. După ce s-au lăudat cu abilitățile lor de a săruta, au interpretat A Kiss Is Not a Contract, care include versurile, Doar pentru că mi-ai explorat gura/Nu înseamnă că poți face o expediție mai la sud.

Probabil că ar trebui să existe limite ale intimității dintre artiști și fanii lor. În timpul pauzei dintre cântece, când domnul McKenzie și domnul Clement nu bateau joc, membrii publicului au fost neobosit în a striga titluri ale cântecelor pe care doreau să le audă, fie că erau melodii reale Flight of the Conchords sau perena Free Bird. Când aceste solicitări au rămas fără ascultare, au strigat numele personajelor din serialul de televiziune.

Unde este Murray? a întrebat cineva, referindu-se la managerul de trupă nefericit interpretat de comediantul Rhys Darby.

Murray nu este aici, a răspuns domnul Clement. Murray face un film. Dar suntem aici.

Se pare că există asociați ai Flight of the Conchords mai faimoși decât trupa în sine. Murray a explodat, a spus domnul McKenzie.