Credit imagine: Warrick Page/HBOSeria dramă sportivă de la HBO Timp de câștig: Ascensiunea dinastiei Lakers ‘ se năpustește spre încheierea celui de-al doilea sezon cu un ritm narativ amplificat în al șaselea episod. Episodul urmărește meciul de baschet de la Los Angeles Lakers pe care îl experimentează culmile în creștere ale construirii dinastiei lor dar sunt rapid cufundați în adâncurile eșecului. După ce au câștigat un alt campionat NBA, Lakers se confruntă cu o ștergere în seria finalelor un an mai târziu, forțând Jerry Buss , Jerry West și Pat Riley să facă niște apeluri dure. Dacă vă întrebați dacă Lakers reușesc să revină de la performanțele abisale, iată tot ce trebuie să știți despre finalul sezonului 2, episodul 6, „Winning Time”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Al șaselea episod, intitulat „Beat LA”, se deschide cu LA Lakers câștigând seria finalelor NBA din 1982, învingând Philadelphia 76ers. Jucătorii sărbătoresc victoria ca Magic Johnson monologuri despre victorie și despre mândria și bucuria lui de a fi martor la eforturile echipei dând roade. Episodul trece cu un an înainte și duce telespectatorii la finala NBA din 1983, unde Lakers se confruntă din nou cu Philadelphia 76ers. 76ers bătuți și învinețiți sunt hotărâți să-și răzbune pierderea cu un an în urmă și să-i demoleze pe Lakers, câștigând campionatul cu 4-0.

Lakers sunt depășiți și depășiți, iar liderul echipei, Kareem Abdul-Jabbar , este în mod clar trecut de apogeul. Mai mult, Magic pare nepregătit să-l înlocuiască pe Kareem ca forță dominantă din spatele echipei. Jerry Buss este consternat de pierderea echipei sale și se întâlnește cu directorul general Jerry West și antrenorul principal Pat Riley pentru a discuta soluții. Grupul de reflecție îi oferă lui Buss diverse motive pentru prăbușirea echipei în finala NBA din 1983. Cu toate acestea, Buss insistă că West și Riley trebuie să-și dea seama și să piardă din nou campionatul NBA.
Kareem explorează opțiunile de schimb, dar performanța sa din finală lasă toate echipele neinterese de el. Drept urmare, agentul lui Kareem îl încurajează să interacționeze și să se conecteze cu fanii săi. Între timp, Buss se confruntă cu probleme în viața de familie, pe măsură ce relația lui cu Honey Kaplan stagnează. În cele din urmă, cuplul se luptă și decid să-și pună capăt căsătoriei după ce Honey descoperă că Buss este încă căsătorit legal cu prima lui soție și a mințit-o.
În altă parte, Magic vorbește cu Earletha „Cookie” Kelly iar mai târziu o vizitează în San Diego. Prezența Magic o ajută pe Cookie să obțină jobul ei de vis, ceea ce duce la reconcilierea fostului cuplu. Între timp, West decide să schimbe lucrurile cu lista lui Lakers. El dezvăluie că San Diego Clippers au acceptat o ofertă comercială pentru centrul olandez Swen Nater și începătorul paznic de tir Byron Scott. Cu toate acestea, Clippers vor în schimb unul dintre jucătorii vedete ai lui Lakers. După multă deliberare, se decide că Lakers vor renunța Norm Nixon pentru a finaliza comertul. Echipa Lakers participă la petrecerea de naștere a lui Norm, unde jucătorul primește vestea plecării sale.
Echipa profită de ocazie pentru a sărbători timpul lui Norm cu Lakers înainte de a-i lua rămas bun. În același timp, Riley își face griji că motivația și moralul echipei vor fi afectate de câștigarea a două campionate NBA. În timp ce se străduiește să repare performanțele echipei pe teren, Riley știe că problema este cu mentalitatea echipei. În altă parte, Magic decide să-și dea viitorul lui Cookie și o cere în căsătorie, iar cuplul se logodește. Pe de altă parte, Veronica „Honey” Kaplan i-a înștiințat lui Buss o notificare legală, iar procesul ar putea pune în pericol proprietatea lui Buss asupra Lakers.
Episodul evidențiază lupta Lakers de a dezvolta o mentalitate de câștig esențială pentru a le prelungi succesul. Nucleul echipei Lakers rămâne în mare parte neschimbat față de sezoanele câștigătoare ale campionatului NBA din 1980 și 1982. Cu toate acestea, jucători precum Kareem și Magic trebuie să se reinventeze și să se aplice mai bine pe teren pentru performanțe mai bune. În ultimul act al episodului, un incendiu în casa lui Kareem servește drept scânteie care reaprinde dorința de a câștiga în cadrul Lakers. După ce a experimentat groaza de a-și pierde aproape familia în urma incendiului, Kareem își dă seama că este iubit și adorat de fanii Lakers. Drept urmare, încearcă să facă o legătură reală cu ei și vrea să răsplătească credința fanilor prin câștig.

Mai târziu, Kareem se adresează echipei sale și ține un discurs emoționant, generat de experiențele sale recente. Discursul lui Kareem galvanizează echipa, iar Lakers sunt înfometați să adauge mai multe titluri sub centură. În sezonul 1983-84, Lakers s-au întors încet la dominarea echipelor adverse la fel ca fostele lor ei. Performanțele constante ale Lakers îi duc la finala conferinței, unde continuă să-și arate priceperea pe teren. Între timp, rivalii înverșunați ai lui Lakers, Boston Celtics, ajung și ei la finala conferinței lor înainte de a trece la finala NBA.
În cele din urmă, Lakers au nevoie de o singură victorie pentru a-și rezerva locul în finala NBA din 1984, stabilind un meci de vis împotriva celor de la Celtics. Totuși, Jerry Buss ține un discurs, amintindu-le jucătorilor săi că rivalitatea Lakers-Celtics abia începe și se va încinge cu viitoarele finale. Astfel, episodul se încheie prin a obține o finală NBA Lakers vs. Celtics, în timp ce Lakers și-au recăpătat mojo și sunt mai hotărâți ca niciodată să câștige. Cu toate acestea, pentru a-și finaliza povestea revenirii, ei trebuie să câștige finala NBA, iar rivalii lor amarnici stau între ei și glorie.