Al doilea episod din „Yellowstone” este o aventură mult mai liniștită în comparație cu predecesorul său. Cu toate acestea, oferă o multitudine de interacțiuni pașnice între personajele care au creat arcurile de-a lungul sezonului pentru familia Dutton. Drept urmare, este o nouă schimbare de ritm pentru Duttons, care abia încep să o facă recuperați după atacurile care pun viața în pericol . Episodul marchează noi începuturi pentru unele personaje și suntem siguri că spectatorii doresc să știe cum vor afecta viitorul familiei Dutton. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 2 al sezonului 4 „Yellowstone”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Al doilea episod din sezonul 4 „Yellowstone” (intitulat „Phantom Pain”) se deschide într-o dimineață obișnuită la Yellowstone Ranch, când John se urcă pe un cal și pleacă la o izvor termal din apropiere pentru a-și ajuta la recuperarea. Kayce îl urmărește pe John și ajunge la izvorul termal. El se alătură tatălui său, iar cei doi discută dacă Jamie ar fi putut comanda lovitura. Indiferent de asta, John îi cere lui Kayce să găsească restul membrilor miliției care i-au atacat și să-i omoare.
În altă parte, Jamie este în proces de cumpărare a unei fermă în zona Yellowstone și discută despre înțelegere cu tatăl său biologic, Garrett. Pe terenul Market Equities, muncitorii găsesc cadavre ale nativilor americani din rezervația Broken Rock. Caroline Warner, președintele pieței de acțiuni, sosește pentru a face față situației. Pentru a naviga pe șantierul companiei sale, Caroline îi promite lui Rainwater că va permite construcția cazinoului său să continue, dacă el cooperează. Între cei doi se ajunge la un acord.
Între timp, Beth află că a fost concediată de la serviciu. Ea este abordată de polițiști, care au un copil în custodia lor. Puștiul, Carter (cu care Beth s-a legat în episodul anterior), susține că Beth este tutorele lui. Beth decide să-l aducă pe Carter acasă pentru moment. Carter și Rip nu se înțeleg la început, dar durul cowboy se încălzește cu copilul. Carter primește slujba de curățător de tarabe și rămâne la fermă. Episodul se termină cu John întâlnindu-l pe Carter și împrumutându-i ceva motivație pentru viața la fermă.
În episod, o vedem mai întâi pe Beth și apoi pe Rip încălzindu-se cu Carter. Carter este un copil care a cunoscut-o pe Beth la spital. Tatăl său a murit, iar copilul a rămas fără supravegherea unui adult. Beth indică în episodul anterior că, mai devreme sau mai târziu, se va îndrepta către crimă, iar acest lucru se dovedește adevărat chiar în al doilea episod. Deși Carter nu va merge nicăieri în curând, rămâne de văzut dacă Beth și Rip îl vor adopta oficial.
Știm că Beth nu poate avea copii, dar vrea să-și întemeieze propria familie cu Rip. Cu toate acestea, Rip nu știe că Beth nu poate rămâne însărcinată. Adoptarea lui Carter s-ar putea dovedi a fi cea mai bună soluție pentru toate cele trei părți. Interesant este că Carter devenind un Dutton adoptat îi va oferi nuanțe similare cu Jamie. El ar putea deveni și un rival pentru Tate, cei doi devenind viitorul moștenirii lui Yellowstone. Prin urmare, Carter va fi, fără îndoială, un plus interesant pentru familia Dutton.
A spune că Jamie nu a fost în aceeași relație cu familia sa adoptivă de când a aflat despre tatăl său natural ar fi un eufemism. Beth are deja resentimente față de el, iar acțiunile sale din trecut i-au adus și furia lui John. Cu toate acestea, Jamie a dovedit că este loial familiei de nenumărate ori și își dorește doar ca John să-l recunoască. Oricât de tragic este arcul lui Jamie în lumina recentelor atacuri asupra familiei Dutton, se pune întrebarea dacă Jamie ar ajunge până la a-și ucide familia.
Beth pare să creadă așa, în timp ce Kayce simte că Jamie este încă loial familiei Dutton. John îi cere lui Kayce să obțină un mandat de la Jamie pentru a-i urmări pe membrii rămași ai miliției care i-au atacat familia. Dacă Jamie refuză, va fi clar unde se află în ceea ce privește loialitatea. Deși planul lui John este sănătos, încă nu dovedește că Jamie este responsabil pentru atacuri. Astfel, este clar că cea mai mare parte a sezonului va examina dacă Jamie este cu adevărat capabil să omoare familia care l-a crescut. Deocamdată, tot ce știm este că Jamie nu va mai avea grijă de familia lui înaintea propriilor interese.