„Rețeaua Paramount” Yellowstone ‘ este o Serial dramă occidental care se învârte în jurul familiei Dutton, o familie de fermieri condusă de patriarhul John Dutton, care luptă pentru a-și proteja ancestrala Ranch Yellowstone. Al cincilea sezon atrage noi conflicte pentru familie, pe măsură ce John își preia funcția de guvernator al Montanei. În cel de-al doilea episod, intitulat „The Sting Of Wisdom”, John este forțat să se confrunte cu realitățile de a fi politician.
Pe de altă parte, Kayce și Monica își revin din tragedia pierderii copilului lor. Rip este forțat să facă față unei noi provocări la fermă, în timp ce amenințări neașteptate se profilează în sălbăticia Montana. Dacă cauți o detaliere a evenimentelor episodului, iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul episodului 2 al sezonului 5 „Yellowstone”! SPOILER ÎN ANTERIOR!
Episodul 2, intitulat „The Sting Of Wisdom”, se deschide cu un flashback la accidentul Monicai și Tate. Tate sună la 911, deoarece Monica pierde sânge și își agăță viața. Câteva zile mai târziu, Monica și Tate își revin după răni și se întorc acasă. Tate se întreabă dacă Monica și Kayce vor avea din nou un copil. Cu toate acestea, Monica încă se recuperează după pierderea bebelușului ei nou-născut. La Ferma Yellowstone Dutton , Rip îi cere lui Carter să ia calul lui John la o plimbare. Totuși, în timpul călătoriei la pășuni, calul se împiedică și cade, zdrobindu-și piciorul. Carter își rupe mâna, dar primește o lecție brutal de sinceră de călărie. Rip trage apoi în cal pentru a-l scăpa de durere și mizerie.
În biroul guvernatorului, Lynelle Perry încearcă să-l convingă pe John că reducerea finanțării pentru aeroport ar instiga represalii din partea acțiunilor pieței. Jamie este de acord cu Perry și susține că este imposibil din punct de vedere legal ca biroul guvernatorului să renunțe la contractul de închiriere semnat cu Market Equities. Cu toate acestea, John insistă să elimine acțiunile pieței din Montana și aducându-i înapoi în statul lor natal. Mai târziu, Beth amenință că va dezvălui implicarea lui Jamie în Moartea lui Garrett Randall dacă încearcă să submineze autoritatea lui Ioan. John îi cere secretarei sale, Clara, să organizeze o întâlnire cu comisarii județeni pentru a obține aprobarea deciziei sale de a reduce finanțarea pentru aeroport.
La fermă, Rip și stăpânii fermei descoperă că vitele au fost ucise și mâncate de niște lupi. Prin urmare, Rip îi instruiește pe Ryan și Colby să vâneze prădătorii și să-i omoare. Între timp, John încheie o înțelegere cu comisarii județeni și anunță oficial decizia de a reduce finanțarea, provocând tulburări în piețele de capital. Caroline apelează să ceară ajutorul lui Sarah Atwood, un împrumut care este specializat în gestionarea situațiilor juridice complicate.
O secvență flashback îl arată pe un tânăr John Dutton care se confruntă cu un constructor care aruncă deșeuri toxice în râu, ucigându-și vitele. Când constructorul a refuzat să-și oprească lucrările de construcție, John și-a trimis oamenii să distrugă șantierul și a aruncat materialul toxic în sursa de apă a constructorului, forțându-l să se retragă. În prezent, John se întoarce la ferma sa și află de moartea calului său. După ce și-a petrecut noaptea în cabana lui, John se pregătește să facă față consecințelor primei sale decizii de guvernator.
Episodul prezintă o intriga secundară care se învârte în jurul mâinilor fermei Lloyd, Colby, Ryan, Walker, Carter și alții. Este întotdeauna înviorător să vizitezi fermierii, deoarece nenorocirile lor au adesea un ton liniștit și creează momente distractive. Cu toate acestea, acest episod prefigurează un viitor întunecat, mai ales pentru Ryan și Colby. Episodul îi vede pe Ryan și Colby trimiși să vâneze lupii care pradă vitele fermei. Spre sfârșitul episodului, Ryan și Colby găsesc lupii și îi împușcă morți. Cu toate acestea, mai târziu își dau seama că lupii sunt etichetați.
Etichetele confirmă că lupii provin din Parcul Național din apropiere. Prin urmare, vânarea lupilor este ilegală și ar putea pune duo-ul în necazuri. Ei duc cadavrele la fermă și caută ajutorul lui Rip pentru a face față situației. În cele din urmă, Rip aruncă lupii cu etichetele în râul din apropiere. Cu toate acestea, una dintre etichete este prinsă în dărâmături, ceea ce înseamnă că stăpânii fermei nu sunt încă în clar. Drept urmare, eticheta îi poate conduce pe paznicii Parcului Național la fermă, debarcându-le pe Ryan și Colby în ape calde legale.
În episod, John își dublează decizia de a reduce finanțarea pentru aeroport. El decide să emită un ordin executiv pentru a suspenda contractul de închiriere al Market Equites pe terenul pe care se construiește aeroportul. Totuși, pentru ca ordinul executiv să fie menținut, John are nevoie de voturile a cel puțin doi membri ai comisarilor județeni. John îi întâlnește pe Ronnie și Kyle, doi membri pe care îi poate convinge să se alăture lui. În timpul întâlnirii, John explică decizia sa de a opri construcția aeroportului. Cu toate acestea, Ronnie și Kyle sunt îngrijorați de pierderea veniturilor din cauza renunțării la planurile aeroportului.
John îi asigură că va dubla în continuare venitul impozitând puternic pe nerezidenți. El reiterează că nerezidenții se vor opune deciziei care le afectează cariera politică. John le dă cuvântul, iar Ronnie și Kyle sunt de acord să facă ceea ce spune John. Cu sprijinul celor doi, John poate opri Market Equities să rezoneze proiectul și să evite litigiile civile. Astfel, el își poate salva temporar pământul. John se ocupă cu înțelepciune de comisarii județeni, subliniază capacitatea sa de a politician , și dă tonul sezonului pentru a continua explorarea problemelor socio-politice din Montana.