Credit imagine: Stefano Montesi / Netflix„From Scratch” de la Netflix urmărește povestea lui Amy, care lasă în urmă ceea ce este considerat o carieră sigură și sigură pentru a-și urmări visele într-o altă țară. Era pregătită să studieze dreptul, dar dragostea ei pentru artă a făcut-o să se mute la Florența pentru câteva luni și să o studieze în schimb. Aici, ea nu numai că decide să se dedice complet unei cariere de artist, dar o întâlnește și pe iubirea vieții ei, a cărei opera de artă este expusă prin mâncarea pe care o face. Nu doar abilitățile lui Amy cu creioanele și pensula o deosebesc, ci și ea devenind fluentă în italiană de-a lungul anilor. Asumarea rolului unei persoane cu astfel de talente necesita o actriță de un calibru similar. Asta înseamnă că Zoe Saldana împărtășește aceste talente cu Amy? Să aflăm.

Datorită moștenirii italiene a lui Lino, multe conversații din „From Scratch” au loc în italiană. De-a lungul mai multor ani, Amy devine și ea fluentă în limba și conversa cu soțul ei și cu socrii ei în aceeași. Acest lucru a însemnat că actrița care își joacă rolul trebuie să vorbească fluent și limba italiană, iar Zoe Saldana se întâmplă să aibă acel talent cu limbile.
Tatăl Saldanei este din Republica Dominicană, în timp ce mama ei este din Costa Rica. Ea a crescut cu spaniola ca primă limbă și a crescut în America a făcut-o să vorbească fluent engleza. Franceza a fost, de asemenea, o parte din limba ei casnică în copilărie, iar fluența ei în franceză și spaniolă a ajutat-o să înțeleagă italiana și portugheza. Cu toate acestea, nu aici se termină legătura Saldanei cu italianul.
La fel ca personajul ei din „From Scratch”, Saldana este legată de Italia prin căsătorie. Soțul ei este Marco Perego, un artist italian. Este un fost fotbalist profesionist, dar o accidentare la picior l-a forțat să renunțe la asta. După aceasta, s-a mutat la New York pentru a urma o carieră în arta picturii și sculpturii și, destul de curând, cariera sa a luat amploare. El și Saldana s-au căsătorit în 2013 și și-au luat numele de familie. Au trei fii, iar cuplul își propune să-și facă copiii multilingvi. Ambii vorbesc acasă spaniolă, italiană și engleză.
Pentru Saldana, acest lucru este mai mult decât doar dezvoltarea abilităților lingvistice ale copiilor ei. Este vorba despre importanța și aprecierea diferitelor culturi din care provin. „Este o necesitate pentru noi să ne creștem copiii cu rădăcinile noastre, astfel încât ei să poată comunica cu bunicii lor, dar și pentru a crea un fel de empatie pentru ființele umane care nu seamănă cu ei și nu sună ca ei. și nu mirosi ca ei”, ea spus .
Pentru Reese Witherspoon Personajul Saldanei și conexiunea ei italiană au fost motivul pentru a o alege ca Amy. Erau la o cină unde Saldana era cu soțul ei. Cuplul schimba între limbi în timp ce vorbeau unul cu celălalt, iar Witherspoon a remarcat ușurința cu care au făcut acest lucru. Ea a văzut multe asemănări între Amy și Saldana și i-a oferit rolul. În timp ce fluența în limba italiană a Saldanei a ajutat-o cu siguranță să locuiască în rolul lui Amy, nu este sigur dacă împărtășește același talent în artă cu personajul ei de pe ecran. Dacă are talent pentru pictură sau desen, nu l-a expus în afara vieții sale private. Cu toate acestea, având în vedere că soțul ei este un artist desăvârșit, putem presupune că a primit câteva sfaturi de la el pentru a portretiza mai bine latura artistică a lui Amy în emisiune.