Creat de Dan Futterman și bazat pe romanul omonim din 2009 al lui Philipp Meyer, „ Rugina americană ’ are loc într-un oraș fictiv din Rust Belt, unde economia este pe punctul de a se prăbuși și aproape toate decesele nenaturale au loc din cauza unei supradoze de droguri. Cu toate acestea, când ofițerul de poliție devenit traficant de droguri Pete Novick este ucis, investigația șefului de poliție Del Harris (Jeff Daniels) îl duce la Billy Poe (Alex Neustaedter). Deoarece Harris este îndrăgostit de mama lui Billy, Grace (Maura Tierney), angajamentul său față de justiție este pus la încercare. Iată tot ce trebuie să știi despre sfârșitul sezonului 1 al „American Rust”. SPOILER AHEAD.
În timp ce Harris încearcă să navigheze între viața personală și cea profesională, Isaac (David Alvarez), prietenul lui Billy și cel care l-a ucis pe Novick în timp ce încerca să-l protejeze pe Billy, fuge de acasă, sperând să ajungă în California și să înceapă școala așa cum plănuise întotdeauna, dar decide să se întoarcă. Sora lui Isaac, Lee (Julia Mayorga), se întoarce la Buell pentru a avea grijă de tatăl ei după plecarea lui Isaac. Căsnicia ei se prăbușește când soțul ei descoperă că s-a culcat cu Billy, iubita ei de liceu, de când s-a întors în oraș. Grace își conduce colegii de la Gelsey Dressmakers în încercarea de a forma un sindicat, dar muncitorii, temându-se de schimbări, votează împotriva sindicalizării. Acest lucru o determină pe Grace să decidă că a terminat de jucat conform regulilor.
În finalul sezonului, intitulat „Danemarca”, Bobby Jesus, traficantul de droguri care era cu Novick când acesta din urmă a fost ucis și de atunci fugă, îl ucide pe unul dintre dealerii săi, sperând să întrerupă legătura intermediară dintre el și el. traficant de droguri care a fost arestat după ce tânărul star de fotbal al lui Buell a supradozat. Lui Billy i se spune că va trebui în curând să se întoarcă la populația generală și să se confrunte cu arienii. Mai târziu îi spune unuia dintre gardieni să-i dea un mesaj lui Lee dacă i se întâmplă ceva: și-a ținut promisiunea .
Harris fură o mașină care a aparținut inițial uneia dintre intrările din lista pe care Jackson o folosește pentru a-și procura Fentanyl. Apoi îl prinde pe celălalt bărbat când iese din farmacie și îl scoate la băutură. Grace sună la o oră stabilită, iar Harris pretinde că autoritățile au primit permisiunea de a trece granița de stat în Virginia de Vest. Harris părăsește barul și, previzibil, Jackson îl urmează. Când Harris ajunge la cabana în care se ascunde Bobby, are loc un schimb de focuri.
Lee îi spune tatălui ei că de acum înainte va rămâne în Buell și va avea grijă de el. Henry nu vrea asta pentru fiica lui și, poate, pentru prima dată în viața sa, vorbește despre ceea ce s-a întâmplat cu soția lui. Isaac se întoarce la Buell cu cheia în buzunar. Virgil (Mark Pellegrino), tatăl lui Billy și soțul înstrăinat al lui Grace, face o vizită la biroul lui Harris pentru a-l anunța că a găsit vechea geantă de sport a fiului său, cu fotografii înăuntru, în magazia de scule din proprietatea familiei Poe, împreună cu o geantă goală. cutie de kerosen.
Da, Bobby și Jackson sunt amândoi morți. Când Harris se strecoară în cabina din Virginia de Vest, Bobby încearcă să-l omoare cu un cordon în același mod în care l-a ucis pe dealer mai devreme. Cu toate acestea, Harris îl împușcă în cap. Apoi îl ucide pe Jackson, care sosește la scurt timp după. În timp ce încearcă să curețe scena, vărul secund al lui Bobby, în vârstă de 87 de ani, apare și îl împușcă cu o pușcă. Neavând altă opțiune, Harris pune un glonț în ea. Apoi continuă să curețe metodic scena pentru a face să pară că Harris și Jackson s-au ucis unul pe celălalt, iar unul dintre gloanțe rătăcite a lovit femeia în vârstă.
Trecutul pare să-l ajungă din urmă pe Del Harris în finalul sezonului 1. În momentul în care credea că a lăsat Pittsburgh în urmă, doi detectivi din oraș apar, punându-i întrebări despre Chuck. Harris face tot posibilul pentru a evita aceste întrebări, dar devine rapid evident că detectivii știu ceva ce nu i-au spus încă lui Harris; ceva care îl plasează la scena în care Chuck l-a ucis pe fostul gangster înainte de a se împușca.
Deodată, pe stradă, Harris îl vede pe Isaac mergând spre secția de poliție și își dă seama că toate planurile lui atent construite și executate metodic sunt pe cale să fie anulate. Se grăbește afară, lăsându-i pe cei doi detectivi în birou. Isaac se apropie și pune pe birou cheia cu care l-a ucis pe Novick. Știind exact ce este, Harris îi spune lui Isaac să pună cheia înapoi în buzunar și să nu o arate nimănui.
Din câte știe Harris, Billy este pe cale să fie eliberat din custodia poliției, deoarece singurul martor în cazul său, Bobby Jesus, a apărut mort. Dacă Harris îl arestează pe Isaac acum, anchetatorii vor analiza din nou implicarea lui Billy în această chestiune și poate chiar în circumstanțele care implică decesele din cabină, care pot duce la ușile lui. Așadar, Harris încearcă să încuie cutia Pandorei înainte de a fi prea târziu. Fără să știe el, există deja lucruri în joc care pot să-l doboare atât pe Billy, cât și pe el.
Harris și-a sacrificat etica personală și multe altele pentru Grace. El a făcut exact lucrurile pentru ea pe care nu le-a făcut pentru Chuck și ceilalți colegi. Acum, după conversația sa cu Virgil, el știe că Grace l-a manipulat pentru a-i ucide pe Bobby și Jackson, astfel încât fiul ei să poată fi liber. Dar Harris realizează că nu mai are cale de întoarcere pentru el.
Nu, Billy nu e mort. După ce este eliberat în populația generală, este bătut sever de mai mulți membri ai bandei ariene. Ulterior este dus la spital, unde este plasat în comă indusă medical. Grace vine mai târziu să-l viziteze și îi promite că va ieși în curând.
Nu, Billy și Lee nu ajung împreună, cel puțin nu încă. Când Lee primește mesajul pe care Billy l-a lăsat pentru ea, ea știe că ceva este îngrozitor de greșit. Dar înainte de a afla mai multe despre asta, ea se întoarce acasă pentru a descoperi că tatăl ei a luat prea multe dintre pastilele sale și acum este mort. Henry a simțit o remușcare imensă pentru ceea ce prezența și acțiunile lui îi făcuseră familiei. Soția lui s-a sinucis în timp ce fiul său a fugit. Acum, cu fiica lui care stătea cu el, îi era teamă că va avea o soartă tragică similară. Așa că a decis să o elibereze de responsabilitățile care o țin în Buell.
Odată cu moartea lui Bobby, atât D.A. iar șeriful știu că nu au un caz împotriva lui Billy și va trebui să-l elibereze în curând. Simțindu-se frustrat și jenat, șeriful Deluca decide să se întoarcă la moară pentru a vedea dacă a omis ceva mai devreme. Jacheta lui Billy pe care Harris a ascuns-o este încă acolo. Deluca ar putea să-l găsească și să redeschidă dosarul împotriva lui Billy, de data aceasta cu dovezi care îl plasează la locul crimei.
Între timp, adjunctul Steve Park își dă seama că Harris a luat anumite echipamente din arsenal. Văzând că șeful poliției nu își poate mișca unul dintre brațele, probabil că a conectat punctele și și-a dat seama că Haris ar putea fi împușatorul care i-a ucis pe Bobby, Jackson și pe femeia în vârstă. Spre deosebire de Harris, etica lui Steve nu este compromisă. Cel mai probabil, va contacta D.A. si Deluca cu aceste informatii.