Deși peste 40 de femei l-au acuzat pe domnul Cosby de agresiune sexuală, sarcina de a convinge juriul că este un prădător va cădea în mare parte doar uneia.
Andrea Constand la Toronto în 1987, când a început o carieră de baschet de succes.Credit...Ron Bull/The Toronto Star, prin Associated Press
Susținută de
Continuați să citiți povestea principalăBill Cosby a fost găsit vinovat de agresiune sexuală pe Andrea Constand.
Citiți reacțiile acuzatorilor domnului Cosby si vezi a cronologia cazului .
Deși peste 40 de femei l-au acuzat pe Bill Cosby de agresiune sexuală, sarcina de a convinge un juriu că el este un prădător sexual atunci când procesul său penal va începe luna viitoare va cădea în mare parte doar una - Andrea Constand.
Doamna Constand, care spune că domnul Cosby a drogat-o și a agresat-o sexual în casa lui din afara Philadelphiei în 2004, este singura femeie a cărei plângere a dus la acuzații penale. Multe dintre celelalte femei nu au sunat niciodată la poliție sau, când au luat în considerare acest lucru, au constatat că termenul de prescripție a expirat.
Prin prezentarea, doamna Constand este sigur că se va confrunta cu tipul de control intens pe care îl fac majoritatea oamenilor atunci când publică acuzațiile de agresiune sexuală. Iar relatarea ei, împreună cu modul în care o povestește, va fi extrem de importantă, nu numai pentru rezultatul cazului și pentru moștenirea lui Cosby, ci și pentru multe alte femei care o consideră ultima lor șansă pentru dreptate.
Ea este pivotul cazului, a spus Lynne M. Abraham, fost procuror și judecător din Philadelphia. Întregul caz stă sau cade asupra ei. Ea este.
ImagineCredit...William Thomas Cain/Getty Images
Apărarea a indicat deja că, în timpul procesului, care începe pe 5 iunie la Norristown, Pennsylvania, o va portretiza pe doamna Constand ca pe o fostă iubită intrigatoare care întorc adevărul. Avocații domnului Cosby probabil să întrebe de ce a așteptat aproape un an înainte de a-și aduce plângerea la poliție. Și vor întreba de ce s-a întors la el acasă după ce el a făcut avansuri sexuale mai devreme și l-a văzut după incident, aducând cu părinții ei și un cadou de familie.
Este un lucru groaznic prin care trebuie să treci, a spus Deborah Tuerkheimer, profesor de drept la Universitatea Northwestern și fost procuror specializat în cazuri de violență domestică. A fi martor în orice caz este obositor, dar într-un caz de agresiune sexuală, a fi supus unui interogatoriu este adesea atât de descurajantă încât este motivul pentru care mulți nu se prezintă.
O analiză a dosarelor judecătorești, declarațiile poliției doamnei Constand, mărturia depoziției domnului Cosby obținută de The New York Times și interviurile cu prietenii și colegii ei sugerează că doamna Constand va prezenta o poveste convingătoare a unei tinere care caută ajutor pentru a continua. cariera ei care a dat peste o personalitate publică comandantă care nu a ezitat să-și exploateze banii, influența și faima.
Se așteaptă ca relatarea doamnei Constand să fie susținută de cea a unui alt martor de la acuzare, cunoscut doar sub numele de Kacey. Ea a lucrat odată pentru agentul domnului Cosby în Los Angeles și spune că domnul Cosby a drogat-o și agresat-o în 1996. (Procuratura făcuse eforturi să includă mărturia a 12 femei, dar judecătorul a decis că doar una - a lui Kacey - ar putea fi inclusă. .)
Doamna Constand, care a refuzat să fie intervievată, a avut cândva vise de a juca baschet profesionist. Ea a crescut în Toronto, cea mai mică dintre două fiice, și a devenit o jucătoare vedetă de liceu. O gardiană de 6 picioare, ea a câștigat o bursă la Universitatea din Arizona, unde și-a ajutat echipa să câștige Turneul Național de Invitație pentru Femei din 1996, înainte de a juca profesionist în Italia pentru mai bine de un an.
Bill Cosby a fost eliberat din închisoare pe 30 iunie 2021, după ce Curtea Supremă din Pennsylvania i-a anulat condamnarea din 2018 pentru agresiune sexuală. Acum, procurorii cer Curții Supreme din SUA să renunțe la decizia.
Apoi, în 2001, a devenit director de operațiuni pentru echipa de baschet feminin a Universității Temple. Un an mai târziu, l-a întâlnit pe domnul Cosby, cel mai faimos absolvent și administrator al universității, când a mers la un joc.
În depoziţia sa, domnul Cosby a spus că a fost imediat atras de doamna Constand. Din acea întâlnire a apărut o relație mentor-mentorat.
ImagineCredit...Universitatea din Arizona Atletism/Arizona Board of Regents
Au făcut schimb de cadouri, iar ea a făcut mai multe vizite la el acasă, uneori pentru cină. Ea a călătorit la New York pentru a vedea un concert de jazz la care a apărut și în Connecticut, unde a cântat la Foxwoods Resort Casino.
Eram prietenoși, le-a spus ea mai târziu anchetatorilor. Nu am fost implicați în nicio relație romantică.
Era gay, deși nu a discutat niciodată despre asta direct cu domnul Cosby, a spus ea. Domnul Cosby a făcut de două ori pase la ea în timpul întâlnirilor la el acasă, a spus ea, desfăcându-și o dată pantalonii. De ambele ori l-a îndepărtat, a spus ea.
Chiar eram oarecum jenat, le-a spus doamna Constand anchetatorilor. Nu m-am gândit niciodată că m-ar fi lovit. El este mult mai în vârstă decât tatăl meu.
În depunerea sa și în interogatoriul poliției, domnul Cosby a descris întâlniri sexuale între adulți consimțitori. Relatarea doamnei Constand era foarte diferită.
În noaptea în care a spus că a fost agresată, și-a amintit că a condus la conacul lui de piatră chiar înainte de ora 21:00. Era îngrijorată de cariera ei. El o invitase să discute lucrurile.
Când doamna Constand, atunci în vârstă de 30 de ani, s-a plâns că este încordată, a spus că domnul Cosby, pe atunci în vârstă de 66 de ani, a urcat la etaj, întorcându-se cu trei pastile albastre. Ea a spus că el i-a spus că sunt un remediu pe bază de plante pentru stres și a îndemnat-o să le ia.
(El a descris mai târziu pastilele drept Benadryl, o jumătate de filă și o a doua plină pe care o împărțise în două jumătăți.)
Le-a înghițit, își amintește că a sorbit vin și, la scurt timp, le-a spus ea anchetatorilor, vederea i s-a încețoșat și nu a mai putut vorbi. El a ajutat-o să ajungă pe canapea, unde a spus că a fost apoi agresată sexual.
VideotranscriereÎnapoibaruri 0:00/2:03 -0:00transcriere
Aceasta este Andrea Constand, femeia a cărei plângere de agresiune sexuală împotriva lui Bill Cosby l-a doborât pe bărbatul cunoscut cândva drept tatăl Americii. În cele din urmă, putem spune: Femeile sunt crezute. Și nu numai pe #MeToo, ci într-o instanță de judecată. Ea este singura femeie dintre alte peste 50 de persoane al căror caz împotriva lui Cosby a dus la o condamnare. Simt că mi-a fost restabilită credința în umanitate. Povestea lui Constand și Cosby a început acum mai bine de 15 ani în Philadelphia. Avea 29 de ani la acea vreme și lucra pentru echipa de baschet feminin de la Universitatea Temple. Cosby a fost cel mai faimos absolvent și administrator al universității. S-au întâlnit la un meci de baschet în 2002. Constand a crescut în Toronto, Canada. Era o jucătoare vedetă de baschet la liceu și visa să joace profesionist. În următorii doi ani, perechea a avut o relație de prietenie. În 2004, Constand spune că Cosby a agresat-o la conacul său din Pennsylvania, după ce i-a dat trei pastile care au lăsat-o înghețată. El susține că sexul a fost consensual. Pastilele, a spus el mai târziu, erau Benadryl. Constand a raportat poliția asupra atacului un an mai târziu, dar procurorii au decis să nu-l acuze pe Cosby la momentul respectiv. Ulterior, ea a intentat o acțiune civilă și a obținut un acord de peste 3 milioane de dolari. Echipa de apărare a lui Cosby a folosit asta pentru a o picta ca pe o fostă iubită intrigatoare. Andrea Constand a inventat aceste povești fantastice pentru a se îmbogăți. O anchetă penală a fost redeschisă în 2015. Suntem aici pentru că vrem să căutăm adevărul. În acest moment, mai mult de 50 de femei au prezentat acuzații similare de abatere sexuală. Multe dintre aceste cazuri au avut loc în afara termenului de prescripție de 12 ani. Așa că Constand a devenit acuzatorul singuratic care a adus acuzații penale. Juriul a luat decizia în doar două zile. Nu credem că domnul Cosby este vinovat de nimic. Și lupta nu s-a terminat.
Andrea Constand este singura femeie dintre cei peste 50 de acuzatori a cărei plângere împotriva domnului Cosby s-a soldat cu o condamnare. El a fost condamnat, marți, la trei până la 10 ani de închisoare.CreditCredit...Mark Makela/Getty Images
Nu am putut să-mi mișc corpul, a spus ea poliției. Eram destul de înghețată.
Ulterior, în jurul orei 4 dimineața, ea s-a trezit, dezorientată, pe canapea, potrivit declarației făcute anchetatorilor. Domnul Cosby stătea în partea de jos a scărilor, a spus ea, purtând papuci deschisi și o halat de culoare închisă. Avea ca niște umflături pe tot pieptul, ca niște alunițe, a spus ea.
Ea și-a amintit de o despărțire în mare parte fără cuvinte – doar o întocmire a domnului Cosby când pleca să conducă acasă.
Se așteaptă ca avocații apărării să sublinieze discrepanțele în amintirea doamnei Constand cu privire la momentul în care a avut loc întâlnirea. În prima sa declarație la poliție, doamna Constand a spus că s-a întâmplat în martie, dar mai târziu a spus că s-a întâmplat mai devreme, o imprecizie despre care experții spun că nu este neobișnuită pentru victimele agresiunii sexuale.
La scurt timp după incident, doamna Constand s-a mutat înapoi acasă la Pickering, Ontario, chiar la est de Toronto, părăsind Temple nu din cauza incidentului de la Cosby, a spus ea anchetatorilor, ci din cauza nemulțumirii mai generale.
Îmi doream o schimbare în viața mea, a spus ea.
În august 2004, într-o călătorie pe care avocații apărării au citat-o deja ca fiind importante pentru cazul lor, ea a călătorit cu părinții ei pentru a-l vedea pe domnul Cosby cântând într-o stațiune la nord de Toronto, în țara lacurilor din Ontario. Familia a ajuns prea târziu pentru a-l vedea așa cum era planificat înainte de spectacol, așa că l-au urmărit cântând, i-au lăsat un cadou pe care l-au adus pentru el – un tricou – și s-au îndreptat spre casă.
La acea vreme, doamna Constand studia pentru a fi masaj terapeut la fel ca tatăl ei, Andrew. Mai târziu i-a spus pentru The Toronto Sun că antrenamentul, cu accent pe încredere și pe granițe, pe linia dintre atingerea de ajutor și contactul sexual, a ajutat-o să-și declanșeze fiica să revină asupra incidentului Cosby.
ImagineCredit...Augusto Villablanca
Doamna Constand le-a spus poliției că a început să aibă vise urâte despre incident. Mama ei, Gianna, a spus că și-a auzit fiica țipând noaptea.
De cel puțin două ori în această perioadă, a spus doamna Constand, l-a sunat pe domnul Cosby să-l confrunte, dar a închis telefonul. În cele din urmă, pe 13 ianuarie 2005, la aproximativ un an după incident, ea a acționat. Tocmai mi-am sunat-o pe mama și i-am spus: „Trebuie să vă spun ceva ce mi s-a întâmplat”, le-a spus ea detectivilor.
Mama și fiica au sunat la Poliția Regională Durham, care patrulează o zonă la est de Toronto. Au înaintat cazul poliției din Pennsylvania, care a deschis o anchetă penală.
Între timp, mama doamnei Constand l-a vânat pe domnul Cosby, care i-a întors apelul din Los Angeles.
Acesta este un lucru oribil. Ce i-ai făcut fiicei mele? a spus ea, le-a spus domnul Cosby detectivilor. I-a spus că, da, au existat mângâieri și atingeri, și-a amintit domnul Cosby în actele de judecată, dar a fost consensuat și a făcut apel la doamna Constand să clarifice lucrurile. Dar doamna Constand a respins ideea, a mărturisit el, amintindu-și răspunsul ei, când eu, eu, nu mă puteam mișca.
O întrebare pe care anchetatorii au pus-o a fost de ce doamna Constand a așteptat un an să raporteze incidentul.
Trebuia să fiu suficient de clar despre ceea ce s-a întâmplat, a răspuns ea, așa că atunci când aș fi gata să vorbesc cu cineva, aș putea să prezint exact ce sa întâmplat.
Brian Pinero, vicepreședinte pentru serviciile pentru victime la Rețeaua Națională de Viol, Abuz și Incest, a declarat că o astfel de întârziere nu este nemaiauzită. A fi acea persoană care a ieșit împotriva tatălui Americii, a spus el, ar fi incredibil de greu de contemplat și chiar de a fi public despre asta. Acest lucru i-a schimbat viața.
Detectivii l-au intervievat pe domnul Cosby la New York. Dar, după o investigație de cinci săptămâni, procurorul districtual din Montgomery County, Pa., la acea vreme, Bruce L. Castor, a găsit dovezi insuficiente credibile și admisibile pentru a aduce acuzații. Mai târziu avea să spună că a crezut-o pe doamna Constand, dar că credința și dovada erau diferite și că contactul ei continuu cu domnul Cosby, printre altele, făcuse un caz dificil de dus în fața unui juriu.
La scurt timp după decizia domnului Castor, doamna Constand l-a dat în judecată pe domnul Cosby. În timpul depunerii sale, domnul Cosby a negat vinovăția, dar și-a descris relațiile extraconjugale și a dezvăluit că a obținut calalude în efortul de a întreține relații sexuale cu femei, deși a sugerat că le dă numai femeilor care le doreau.
În 2006, înainte ca cauza să poată ajunge în judecată, părțile au convenit asupra unei înțelegeri confidențiale.
Până în 2008, doamna Constand se mutase în Charlotte, N.C., unde și-a deschis propria afacere, Centrul de Terapie prin Masaj Medical. O reclamă pe care a postat-o a subliniat atingerea ei vindecătoare cu pacienții cu cancer: dacă suferiți constant de dureri, vă va epuiza și nu puteți funcționa așa cum ar trebui, se arată în anunț.
Dar ea s-a întors curând la Toronto, mai aproape de familia ei, și și-a reluat munca de masaj acolo.
În 2015, detectivii din comitatul Montgomery au zburat la Toronto pentru a o intervieva din nou. Șefa lor, procurorul, Risa Vetri Ferman, a vrut să reia cazul. Două lucruri s-au schimbat de când domnul Castor, fostul procuror, a refuzat să depună acuzații. O mulțime de alte femei, îndemnate de atenția reînnoită asupra comportamentului trecut al domnului Cosby, se prezentaseră spunând că și ele fuseseră agresate; și, în iulie 2015, un judecător din Pennsylvania a desigilat părți din mărturia depoziției domnului Cosby din cauza civilă din 2005 în care, în propriile sale cuvinte, domnul Cosby a vorbit despre procurarea de droguri pentru a le consuma femeilor. Domnul Cosby a negat toate acuzațiile aduse de multe femei.
Avocații domnului Cosby au caracterizat ulterior aceste justificări drept frunze de smochin pentru a ascunde motivul real de a reporni cazul — motivațiile politice ale primului asistent procuror de district, Kevin R. Steele, despre care au spus că își dorea un profil mai înalt pentru a putea fi ales ca procuror de district, o afirmație pe care domnul Steele a negat-o vehement în dosarele de judecată. Domnul Steele a fost ales pentru această funcție în noiembrie 2015.
Pentru a face un caz, totuși, domnul Steele trebuia să o convingă pe doamna Constand să suporte un proces - și pentru un birou care refuzase să-și judece cazul cu 10 ani mai devreme.
A chemat unul dintre avocații doamnei Constand. Poți să-ți contactezi clienta, să vezi dacă poate trece peste acele sentimente, a întrebat-o avocatul, Dolores M. Troiani, conform mărturiei ei ulterioare.
A fost ceva la care a luat în considerare în weekend, a spus doamna Troiani într-un interviu. A vorbit cu părinții ei și a făcut-o.
ImagineCredit...Marta Iwanek/The Canadian Press, prin Associated Press
Donna Motsinger, care spune că dl Cosby a drogat-o și agresat-o în 1972 și care s-a împrietenit cu doamna Constand, a spus că d-na Constand i-a spus că a decis să coopereze după ce a văzut alte femei ieșind în față și și-au dat seama că sunt neputincioși să facă orice, din cauza statutului. de limitări trecuse.
Aici intervine posibilitatea de a face ceea ce trebuie pentru toată lumea, a spus doamna Motsinger. De aceea a făcut-o. A fost o responsabilitate civilă.