O femeie albă suprasolicitată își instalează telefonul mobil pentru a înregistra o mărturie în sufragerie. Înainte ca ea să rostească măcar un cuvânt, această imagine de deschidere declanșează amintiri ale mamei creștine strânse de perle, care a devenit virală plângând peste versurile lui Vince Staples. Norf Norf.
A urmări apoi această reprezentare a unei mame de milquetoast care își strânge mâinile peste o nouă melodie jignitoare Paper Boi înseamnă a înțelege că rapper-ul se mișcă cu adevărat în lume. Nu numai că muzica lui ajunge la noi categorii demografice neașteptate, dar și scandalul pe care această doamnă se ridică face minuni pentru alura lui de băiat rău - și, în cele din urmă, pentru stivele sale.
Așadar, îi găsim pe Al, Earn și Darius într-un bar de sport, băgând în nachos de sărbătoare și ridicând un toast până la lacrimi albe. Single-ul tocmai a devenit aur și așteaptă cu nerăbdare cecurile prin poștă. Lacrimile lor sunt puternice! spune Darius.
Dispoziția lui Al este puțin mai însorită acum că banii sunt pe drum, plus chelnerul fanboy servește lovituri gratuite și genul de respect care îți curge în drumul tău când ai un record de succes. Dar nu atunci când îl gestionezi pe tipul care are un palmares – chelnerul scuipă focul iadului la Earn pentru că a îndrăznit să-și întrerupă conversația cu Al. Devin mereu pipernicit. Poți să faci cascadorii pe orice persoană dorești, îi spune Earn mai târziu lui Al. El își dorește să fie Omul, și nu doar managerul.
Săptămâna aceasta, Earn este din nou plin de dividende noi și pleacă bine din calea lui să-l risipească... din nou. În timp ce el și Van - aparent în mijlocul unei faze de reînnoire a relației lor - se îmbrățișează cu cecul lui proaspăt tăiat, el îi spune că vrea să trăiască mare pentru o schimbare. Gata cu domnul Nice Earn, spune el. Van dovedește că poate fi la fel de iresponsabilă ca și el, profitând de șansa de a-l ajuta să-și strice fondurile. Chiria, taxele de îngrijire și economiile la facultate pot aștepta, aparent.
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
Pentru a fi corect, ei nu ajung să cumpere pantofi sport în ediție limitată, bijuterii cu diamante sau orice alte simboluri de statut ostentative. Nici nu se îndreaptă într-un loc luxos unde să poată pentru „Gram”. Nu, ideea cuplului despre viața plină de farmec este să prindeți un film (locuri VIP, orice înseamnă asta), apoi să vedeți unde altundeva îi duce noaptea. Nu prea diferit de orice alți părinți cu un copil mic.
In timp ce episodul anterior centrat în jurul eșecurilor lui Al, săptămâna aceasta este rândul lui Earn, deoarece învață la greu că un tip care arată ca el nu poate să cheltuiască doar bancnote de o sută de dolari, vrând-nevrând. Este licitație legală în SUA! el continuă să insiste. Dar nu este vorba de oamenii verzi pe care îl văd, ci de maro. După ce a refuzat să plătească o factură atât de mare, un angajat al unui cinematograf este chiar suspicios de cardul său de debit. Și când Earn încearcă să-și pledeze cazul unui spectator alb din apropiere (care este capabil să plătească cu succes cu o bancnotă de 100 de dolari), tot ce primește este o fulgerare tăcută și amenințătoare a pistolului în toc al bărbatului.
Norocul lor nu este mai bun la salonul pentru narghilea ales de Van. Proprietarul de bar din Africa de culoare, după ce a acceptat aparent cele mai rele stereotipuri ale americanilor de culoare – jumătate dintr-un om recunoscut. ciocnire culturală bilaterală — îi cheamă pe polițiști, acuzându-l pe Earn că folosește bani falși.
În loc de marca comercială a satirei din Atlanta, obținem o portretizare cu valoare nominală a rasismului de zi cu zi în cea mai insidioasă, plictisitoare, obositoare și cu totul deloc surprinzătoare. În ambele locuri, Earn este cercetat, considerat suspect și evitat doar pentru că este cine este și merge unde vrea. Fără aluziile subtile obișnuite ale spectacolului și alegoriile abstracte, aceste scene se trage. Scriitorul Stephen Glover pare să fi ales în mod intenționat să nu fie obraznic sau prea inteligent atunci când abordează un fapt atât de banal, inevitabil al vieții. El te face să simți oboseala din toate.
Mergem undeva unde oamenii cu siguranță știu cum să trateze oamenii cu bani! Earn declară. Auzind asta, oricine are cunoștințe chiar și superficiale despre Atlanta știe că își propune să ajungă la unul dintre renumitele cluburi de striptease ale orașului.
Își adună echipajul (da, chiar și Van) și se îndreaptă spre clubul de noapte Onyx (da, este un local autentic de striptease local) într-o limuzină albă închiriată. Deși s-a plictisit instantaneu de priveliștile lascive ale clubului, știa cu siguranță că găsise locul perfect pentru ca un tânăr de culoare să-și răsfețe pe deplin și liber tendințele cheltuitoare.
Ah, dar tratamentul lui Rodney Dangerfield continuă să vină pentru Earn. M.C. clovnește hainele și vârfurile lui slabe. Dansatorii abia pot fi deranjați să-și arunce o mișcare. Între timp, barmanul și chelnerițele îi arată că nu numai că îi vor accepta banii, ci îl vor înlătura cu îndemânare.
Mi-ai spus că singurul lucru de care am nevoie pentru a conduce orașul ăsta sunt banii, câștiga fum. Al îl corectează, Banii sunt o idee, omule. Există un motiv pentru care un tip alb îmbrăcat la fel ca tine poate intra într-o bancă și obține un împrumut și nici măcar nu poți cheltui o bancnotă de o sută de dolari. Pentru a ilustra în continuare punctul său despre natura efemeră a banilor, Darius încearcă să aprindă o bancnotă.
Amândoi empatizează cu situația lui Earn și, în cele din urmă, l-au lovit cu niște sfaturi sincere: pentru a obține tratate ca și cum ar fi mai bun decât alți oameni, trebuie să înceapă actorie parca ar fi mai bun decat ei.
Dacă versiunea lor distorsionată a respectului este cu adevărat ceea ce urmărește Earn, poate că este timpul ca el să profite de un mic panache din Princeton. Sau, cel puțin, o garderobă potrivită vârstei.
• Clark County s-a întors, invitându-i pe Al și Darius să stea cu el în studioul de înregistrări. Nu bea și nu fumează, dar este în mod clar extrem de ostilitatea îmbuteliată, pe care o îndreaptă către nefericitul său inginer de sunet. Talk se îndreaptă către anunțul său de succes Yoo-Hoo și locul său pe cea mai recentă coloană sonoră Fast & Furious (același film pe care Earn a încercat să-l vadă la teatru). Secretul succesului lui Clark este managerul său, Luke. Pentru a doua oară în acest sezon, el a fost prezentat ca un posibil înlocuitor Earn pentru Paper Boi. Ar putea fi a treia oară farmecul?
• În studio, Al și Darius văd pentru prima dată filmele Tub, examinând cu entuziasm un teanc de bancnote de 20 de dolari Harriet Tubman recent bătute ( nu este încă o realitate în afara ecranului ). Oameni de culoare cu bani, oameni de culoare pe banii — numerarul guvernează totul în jurul acestui episod.
• Al este prea dur pentru a rezerva reclame TV, dar el are a fost abordat cu privire la propria sa aromă de chipsuri de cheddar alb de cocaină. FYI, marca Gustări Rap nu este doar încă unul dintre ouăle de Paște inventate ale spectacolului.
• Trei titluri de filme au fost vizibile la cinema: 56 Nights, Sand Pebbles 2 și Yung Buck. Primul este titlul a mixtape de rapperul local Future, iar al doilea este o continuare fictivă a unui Steve McQueen film de război . Cineva acolo cu un inel de decodor Atlanta care poate explica semnificația celui de-al treilea?
• Atlanta sugerează adesea că scena parcărilor de noapte târziu a orașului atrage la fel de multă acțiune ca și cluburile în sine. În afara lui Onyx, fostul fundaș NFL Michael Vick provoacă participanții beți la club la curse pe jos. Deşi nu este străin de astfel de competiții , scena devine o ciudățenie de dragul de a fi ciudată într-un episod care este jucat în mare parte direct. Apoi, din nou, configurația îi oferă lui Earn șansa de a câștiga o victorie la cea de-a 11-a oră. Este Michael Vick, se repezi Van după inevitabila pierdere a lui Earn, jucând-o pe Lucy în fața lui mortificat Charlie Brown .