Barbara Windsor, îndrăgita vedetă britanică de televiziune și film, a murit la 83 de ani
Ea a trecut de la simbolul sexual plin de bule din filmele Carry On la o erou a clasei muncitoare din EastEnders. Viața ei privată a fost adesea la fel de tulburată ca și a personajului ei din EastEnders.
LONDRA — Barbara Windsor, o vedetă a filmelor Carry On și a telenovelei de lungă durată BBC EastEnders, al cărei râs murdar și capacitatea de a întruchipa viața clasei muncitoare au pătruns-o în memoria colectivă a Marii Britanii, a murit pe 10 decembrie la o casă de îngrijire. Aici. Ea avea 83 de ani.
Moartea ei a fost anunțată într-o declarație de Scott Mitchell, soțul ei și singurul supraviețuitor imediat, care a spus că cauza este boala Alzheimer.
ImagineCredit...Fotografie la piscină de Simon Dawson
Într-un semn al impactului pe care doamna Windsor l-a avut asupra vieții culturale a Marii Britanii în ultimele șase decenii, membrii familia regala au fost printre cei care au adus un omagiu pe rețelele de socializare, la fel ca și premierul Boris Johnson , care a scris pe Twitter că doamna Windsor a înveselit lumea cu propriul ei brand britanic de stăruință inofensivă și scandal inocent.
Doamna Windsor a avut un impact și în Statele Unite, deși pe scurt, când a apărut pe Broadway în 1964 în Oh! What a Lovely War, spectacolul în stil music-hall al lui Joan Littlewood, care a folosit cântece ireverente din Primul Război Mondial pentru a bate joc de absurditatea conflictului.
Unii spectatori americani ar fi putut găsi greu de înțeles accentul cockney al doamnei Windsor - unul dintre primele ei filme, Sparrows Can't Sing , jucat cu subtitrare la unele proiecții din New York - dar ea a fost nominalizată la premiul Tony pentru cea mai bună actriță prezentată în un muzical.
În 1970, ea a spus unui intervievator BBC că și-a dorit foarte mult să facă un film la Hollywood, de preferat o comedie cu Jack Lemmon. Ar fi zdrobitor, nu-i așa? ea a spus. Ea nu și-a atins această ambiție specială, dar a fost în curând imortalizată în cinematografele britanice datorită rolurilor sale din filmele Carry On, farse, încărcate de insinuări și de mare succes.
Mai târziu, ea a devenit și mai bine cunoscută pentru rolul ei de proprietara pubului matriarhală Peggy Mitchell din EastEnders, un personaj pe care l-a portretizat din 1994 până în 2016. S-a oprit odată ce boala Alzheimer a făcut imposibilă continuarea.
ImagineCredit...John Stillwell/PA, prin Associated Press
Doamna Windsor s-a născut Barbara Ann Deeks pe 6 august 1937, în Shoreditch, pe atunci o parte a clasei muncitoare din estul Londrei. Tatăl ei, John, un șofer de autobuz, și mama ei, Rose, croitoare, au avut o căsnicie tumultoasă, iar la 15 ani, doamna Windsor a fost pusă să depună mărturie despre disputele lor la o audiere de divorț.
În copilărie în al Doilea Război Mondial, a fost evacuată la Blackpool, o stațiune de pe litoral din nordul Angliei. Acolo, ea a dezvăluit în autobiografia ei din 2001, All of Me: My Extraordinary Life, ea a rămas mai întâi cu o familie care a încercat să o abuzeze sexual, înainte de a se muta cu un prieten a cărui mamă i-a trimis pe amândoi la lecții de dans. Mama a fost atât de impresionată de talentul ei încât a scris o scrisoare părinților doamnei Windsor, rugându-i să o lase să ia lecții la Londra. Ea este o expoziție potrivită, se spunea scrisoarea, și-a amintit doamna Windsor în interviul BBC din 1970.
Înapoi la Londra, doamna Windsor a fost văzută de un agent de talente care a încercat să o interpreteze într-o pantomimă, forma deosebit de britanică de teatru populară de Crăciun, dar școala ei a refuzat să-i acorde timp liber. În cele din urmă, a plecat pentru a merge la școala de actorie, unde profesorii au încercat în mod repetat – și nu au reușit – să o facă să-și piardă accentul.
ImagineCredit...Bob Dragă/Presă Asociată
Cu toate promisiunile făcute de doamna Windsor, pauza ei a venit până în 1960, când a călătorit în East London pentru a audia pentru un rol cu Ms. Littlewood’s Theatre Workshop, o companie ale cărei lucrări aduceau adesea viața și umorul clasei muncitoare pe scenă. Aprecierea pe care a obținut-o pentru munca ei acolo a dus în curând la apariții la TV și apoi în film, unde a devenit celebrată pentru rolurile sale obscure din comediile Carry On.
În acele filme, camera s-a concentrat adesea pe figura scurtă (4-foot-11) dar voluminoasă a doamnei Windsor. Ea este probabil cel mai bine amintită pentru o scenă din Carry On Camping (1969) în care topul ei de bikini zboară în timpul unui curs de aerobic în aer liber (în timpul filmării, un asistent a scos vârful folosind o fir de pescuit). Clipul a fost difuzat de nenumărate ori la televiziunea britanică de atunci.
ImagineCredit...Associated Press
Deși doamna Windsor a găsit succesul pe ecran, viața ei privată a fost tulburată. Ea a avut relații cu o serie de bărbați celebri, inclusiv fotbalistul George Best și gangsterii din estul Londrei Reggie și Charlie Kray. În 1964 s-a căsătorit cu Ronnie Knight, un alt gangster, care în 1980 a fost judecat pentru că a ordonat unui asasin să-l omoare pe ucigașul fratelui său (a fost achitat), iar în 1983 a fost implicat în furtul de șase milioane de lire sterline (mai mult de 17 milioane de lire sterline, sau aproximativ 23 de milioane de dolari, în banii de astăzi) dintr-un depozit de securitate și a fugit în Spania.
Relația ei cu domnul Knight a făcut-o să aibă o cădere de nervi, a spus ea pentru BBC în interviul din 1990. Acea căsătorie și una ulterioară s-au încheiat cu divorț.
Viața ei a revenit pe drumul cel bun în anii 1990, după ce a fost distribuită în rolul lui Peggy Mitchell în EastEnders, telenovela extrem de populară cu chiuveta de bucătărie ale cărei povești reflectau adesea probleme sociale.
Ea a devenit rapid una dintre vedetele serialului, cunoscută pentru că și-a pălmuit co-starurile atunci când intriga a cerut un moment culminant și pentru liniile poveștii care ar putea fi mult mai întunecate decât orice s-ar găsi într-un film Carry On. (În 2010, unul dintre fiii personajului ei a ars jos în cârciumă în mijlocul unui crack de cocaină chef.)
În anii 1990, personajul ei a avut cancer de sân de două ori și a suferit o mastectomie, un complot care a determinat sute de telespectatori să scrie BBC pentru a-și exprima recunoștința pentru cât de sensibil a tratat subiectul. În 2016, la ultima ei apariție în serial, personajul ei s-a sinucis pentru că i-a revenit cancerul.
În același an, a fost numită doamnă comandantă a Ordinului Imperiului Britanic.
Orice s-a întâmplat cu doamna Windsor, pe ecran sau în afara ei, ea nu și-a pierdut niciodată bucuria de a cânta.
Nu cred negativ, a spus ea pentru BBC în 1990, când a fost întrebată cum își va privi viața înapoi. Voi alege toate acele lucruri minunate care s-au întâmplat și ce noroc că am fost plătit - plătit! — pentru că am făcut ceva ce l-am adorat absolut.