Recapitulare finală a sezonului 1 „Billions”: O Wendy, disprețuită

Sezonul 1, episodul 12: „Conversația”

Conversația lui Francis Ford Coppola se încheie cu Harry Caul, agentul de supraveghere interpretat de Gene Hackman, care își sufla saxofonul în mijlocul ruinelor propriei sale vinovății și paranoiei. Și-a făcut vocația să se introducă în viețile altora - de fapt, este cel mai bun la asta - dar acum, zidul pe care l-a menținut cu atâta grijă între personal și profesional a fost încălcat irevocabil. A luat măsuri menite să prevină o tragedie, dar a ajuns păcălit de forțe mai puternice, care întoarseseră instrumentele meseriei sale împotriva lui. Și acum, el este sfâșiat prin pereții și podeaua propriului apartament, căutând un bug care poate sau nu să existe. El nu va ști niciodată sigur.

Cu o îndrăzneală obișnuită, finalul de sezon din Billions aduce un omagiu Conversației transformând Axe Capital, acel far strălucitor al capitalismului târzie, înnebunit, în oasele și tendințele distruse ale apartamentului lui Harry Caul. După această luptă titanică dintre Chuck Rhoades și Bobby Axelrod, toți acești bărbați trebuie să arate că este pământul ars de sub picioarele lor. În căutarea dreptății - un concept care, în acest caz, merită cele mai groase citate posibile - Chuck și-a pierdut căsătoria și familia și și-a diminuat statutul profesional. Din cauza aroganței sale, Bobby și-a pierdut cel mai important partener de afaceri, reputația de om de afaceri și filantrop și interioarele bine amenajate ale imperiului său rău dobândit.

Așa sunt jocurile pe care le joacă bărbații. Primul sezon din Billions a fost o ceartă de 12 runde, cu degetele goale, purtată de bărbați cu mâini îngrijite. Sursa luptei lor nu ar putea fi mai de bază: o femeie, Wendy, fiecare pretinde că o posedă. Dar mijloacele prin care au luptat au fost sofisticate dincolo de orice credință: supraveghere și contrasupraveghere, informatori și informatori falși, mită, constrângere, tranzacții în spate, eschivuri etice și o serie de trădări personale pe care le-a rezolvat fiecare. cu care să trăiești dacă înseamnă să ai mai bine unul pe celălalt. Au avut șansele lor să rezolve conflictul și să meargă pe drumuri separate cu daune minime. Dar acum sunt Zax-ul de nord și Zax-ul de sud , blocat într-o veșnică dispută care s-ar termina dacă unul dintre ei ar fi făcut doar un pas în lateral.

Creatorii emisiunii au canalizat o parte din furia populară din cauza abuzurilor de pe Wall Street în spectacol. Dar Billions a jucat în mod semnificativ și distractiv cu conflictele mai fundamentale ale omenirii. Nu este o greșeală că regizorii din În compania bărbaților (Neil LaBute) și Glengarry Glen Ross (James Foley) au fost selecționați să regizeze câteva episoade între ei: acele filme sunt despre lumea afacerilor ca un mecanism prin care bărbații își afirmă puterea. și vă faceți rău unul altuia, la fel și Billions. Banii sunt focul de cărbune care își ține motorul în funcțiune. Și, deși spectacolul este opus declarațiilor politice, capitalismul stimulează partea noastră de prădător - așa cum îi spune Bobby lui Bryan în încercarea de a obține serviciile sale, toată lumea vrea să fie leul, dar puțini au vreodată șansa.

După ce o investigație de-a lungul sezonului s-a destramat săptămâna trecută, episodul din această săptămână beneficiază de izbucnirea unei a doua investigații care se stinge mai degrabă decât se estompează. Cu cazul său de tranzacționare a informațiilor privilegiate în zdrențuri, Chuck dă peste o rețea de luare de mită a poliției cu un potențial mai tangibil, imediat, de a-l pune definitiv pe Bobby în închisoare.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

El îl aduce pe Watley înapoi pentru a se uita la asta dintr-o bănuială, iar Bobby îi ajunge repede la știre prin propriile sale surse. Când Wendy, soția lui Chuck, descoperă că el a cules informațiile din notele de sesiune private de pe computerul ei, totul îi explodează în față, punând capăt investigației și căsătoriei lui. Dar acuzația este suficient de gravă pentru a-i forța pe Axelrod să adopte un plan de urgență care i-ar face să părăsească țara pentru totdeauna. Condamnarea pe cineva pentru abateri fiscale este greu – sau cel puțin așa ne-ar face lipsa de arestări după prăbușirea pieței din 2008 – dar traseul banilor asupra plăților poliției este mai ușor de urmărit.

Complotul de mită de scurtă durată servește în principal pentru a clarifica sentimentele lui Wendy despre cei doi bărbați care se luptă peste și în jurul ei. Chuck a trădat-o de două ori: mai întâi accesând notele de sesiune de pe laptopul ei și apoi fugind la o amantă S&M fără consimțământul ei. Ea îi dădea deja beneficiul unei îndoieli enorme cu privire la recuzarea lui din cauza împotriva lui Bobby, iar el a prostit-o pentru ultima oară.

Dar, oricât de mult se simte victimizată pe bună dreptate de duplicitatea lui, Chuck nu o lasă să se așeze pe un nivel moral ridicat: slujba ei la Axe Capital este să susțină o organizație criminală, să folosească instrumentele psihologiei pentru a da putere comercianților să maximizeze profiturile. dezactivați informațiile ilegale. Poate că i-a încălcat încrederea și a încălcat termenii căsătoriei lor, dar ea îi ajută și îi încurajează pe ticăloși. Păstrarea confidențialității ședințelor nu o scutește de asocierea cu conținutul acestora.

Cât despre Bobby, și el i-a rupt încrederea lui Wendy și cu aceeași manifă impulsivă care explică câștigurile și pierderile sale. Când Wendy intră cu pași mari în biroul lui, cu zâmbetul pe buze, neștiind acuzația de luare de mită adresată împotriva lui, cursa lui spre perete seif pentru materiale de extorcare este mai rapidă decât batetul aripilor unui colibri. Nu doar că el crede că ea i-a trădat încrederea - el anticipat că ea îi va trăda încrederea și a adunat o serie de fotografii incriminatoare pentru a se proteja. Nu există linii pe care el sau Chuck nu vor trece.

Billions se termină cu Wendy plecând de la această groapă de șerpi, iar Bobby și Chuck pierzând o femeie pe care amândoi au pretins-o, dar nu au putut-o poseda pe deplin sub nicio circumstanță. Sunt prosti. Și ca proștii, ei jură că vor lupta în altă zi.

Tauri și Urși

• Când ies azi pe ușa aceea, suntem prieteni pe viață sau nu mai existați niciodată pentru mine. Nu mulți profitori din 11 septembrie au puterea de a amenința investitorii din miliarde, dar nu subestimează niciodată puterea lui Bobby Axelrod în îmbrăcămintea casual.

• Un sezon de alegeri muzicale inteligente adaugă single-ul grozav al lui Courtney Barnett Pieton la cel mai bun. Redat peste o scenă în care Bobby zboară pe drum, refrenul său include o linie definitorie: Dă-mi toți banii tăi și voi face niște origami, dragă.

• Încrederea pierdută a lui Bryan în conducerea lui Chuck deschide posibilitatea unei întoarceri către partea întunecată în sezonul următor. Dacă își poate suprima instinctele de bine în timp ce lucrează pentru oamenii lui Bobby este o altă chestiune.

• Când scot o afacere de pe masă, las Nagasaki în urmă. Chiar și stând în ruinele Axe Capital, Bobby promite să creeze mai multe ruine.