„Billions” Sezonul 3, Episodul 3 Recapitulare: Mișcările șefului

Sezonul 3, episodul 3: „O generație prea târziu”

Asta îți face să fii șef? Când tipul de stand-up Bryan Connerty întreabă acest lucru superiorului său, Oliver Dake, disprețul curge din fiecare cuvânt. Dake, anterior un tip de stand-up însuși (deși un pic cam înțepenit), tocmai a închis un interviu cu Ira Schirmer, un martor principal în cazul lor împotriva lui Bobby Axelrod... pentru că Schirmer depune acum mărturie împotriva fostului său prieten și în schimb, colegul lor, Chuck Rhoades.

Cooperarea lui Ira a fost cumpărată și plătită de Axe, care a simțit disperarea financiară și emoțională a bărbatului în felul în care un rechin miroase sânge. Dake refuză să asculte din cauza înțelegerii pe care a făcut-o cu Rhoades pentru a obține această slujbă în primul rând. Bryan nu are de unde să știe nimic din toate astea. El vede situația așa cum este: șeful lui pune o agendă personală asupra urmăririi dreptății – poate chiar confundând acea agendă. cu justiţie.

Scris de Wes Taylor și regizat de Colin Bucksey cu toată inteligența și verva care sunt acum la egalitate pentru cursul Billions, episodul din această săptămână continuă să trateze ambiția necontrolată ca pe un cancer care metastazează care consumă tot ceea ce atinge, care acum îl include pe Dake. Îl include pe procurorul general Jock Jeffcoat (golly, ce nume) care ignoră dovezile publicate de abuz în închisoare, forțându-i pe Chuck și Kate Sacher să judece un tânăr pentru uciderea gardianului sadic care îl torturase fizic și sexual. După cum spune Jeffcoat, este mai important să obțineți puncte politice cu cititorii Breitbart decât cu inimile însângerate care citesc The New York Times.

De asemenea, o include pe Sacher, care, spre propriul ei dezgust vizibil, va inventa un caz federal în stil Blue Lives Matter împotriva unui tânăr care a acționat în mod clar pentru a-și salva propria viață. Și include chiar și tipul nostru de stand-up menționat mai sus, Connerty, care se luptă fizic cu un gangster din cartier implicat în cazul Axelrod, apoi are încredere în Zidul Albastru al Tăcerii pentru a-l ține departe de necazuri, astfel încât să poată folosi următorul tip al tipului. arestarea ca pârghie.

Cei mai apropiați băieți aparent buni de a face cu adevărat ceea ce trebuie, vine atunci când Rhoades și Sacher au înființat o cameră de război într-un dulap de depozitare nefolosit, unde ea poate obține rambursare împotriva agendei rasiste a lui Jeffcoat, ridicând pe ascuns toate cazurile cu gulere albe pe care le-a forțat. să cadă. Nu-l vom lăsa pe acest fiu de cățea să definească dreptatea pentru S.D.N.Y., proclamă Rhoades, și de ce nu? Districtul de Sud din New York are propriii săi fii de cățea pentru acea slujbă.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Pe partea miliardară a registrului Billions, comportamentul este, fără a fi surprinzător, și mai rău. Bobby începe episodul semnând oficial actele de divorț cu acum fosta sa soție Lara; Întâlnirea este cordială, la fel ca discuția lor privată despre finanțele și situația juridică de după. Elea acelei conversații, totuși, este complet enervantă. Ei tratează perspectiva ca procesul judiciar să-i lase cu doar 300 până la 320 de milioane de dolari ca și cum tocmai ar fi fost falimentați.

Mai târziu, Axe îl abordează pe investitorul în dizgrație Michael Panay (Hari Dhillon) pentru a opera ca pisica, făcând tranzacțiile pe care Bobby i se interzice să le gestioneze singur. Patruzeci, spune Panay despre suma de bani care i-a rămas după căderea sa. Cred că pot trăi din asta. Ca să fie clar, vorbește despre 40 milion , nu 40 de mii de dolari. Pentru a se salva de ignominia de a trăi dintr-o sumă de bani pe care majoritatea americanilor nu o vor vedea în cursul vieții, el își vinde efectiv sufletul diavolului roșcat.

Este o mișcare care ar trebui să-l îmbogățească și mai mult pe el, pe Axe, fondul de pensii al poliției de care se ocupă și pe Raul Gomez, fostul polițist care conduce fondul. Tot ceea ce necesită este să devii un sclav salarial bine plătit al unui om și mai bogat. Inima sângerează, nu-i așa?

Mergând în paralel cu aceste fire de realpolitik și lăcomie, povestea lui Taylor și Wags, acest episod ridică ideea intrigantă că chiar și stăpânii universului financiar ca ei ar putea fi afectați de ascensiunea mașinilor. Spre deosebire de politica de lungă durată de la Axe Capital, Taylor vrea să aducă analiști cantitativi, sau cantitativi, care creează algoritmi de computer complecși care le spun ce și când să tranzacționeze, în loc să se bazeze pe cunoștințele umane și atingerile personale ale lui Dollar Bill, Mafee, Kim, Rudy și restul celor care lucrează la terminalele Axe Cap. (Ei bine, Dollar Bill este un hotshot, oricum; ceilalți sunt epave nervoase, așa cum vedem când ședința terapeutică a lui Mafee cu Wendy Rhoades se transformă, spre groaza lui, într-un monolog alunecos despre dacă el îi verifică sau nu spatele când ea se plimbă prin birou.)

O varietate de candidați distrași pentru turneul de concert în și în afara biroului. Candidatul final este un adevărat Goldilocks: este mai în vârstă, mai înțelept, mai calm, mai bun - un analist de date NASA cu zeci de ani de experiență, care a devenit un quant, deoarece vede piața ca pe o modalitate de a afla ce gândește întreaga lume la un moment dat. . Dar, după cum susține Taylor, el lucrează, de asemenea, în comun cu Wags pentru a construi o ușă din spate în algoritmul său, permițând comercianților complet umani ai companiei să-și recreeze în grabă analiza și să culeagă ei înșiși recompensele.

Taylor ajunge să promită că va construi lui Axe Cap o cantitate mai bună – poate singura dată când un șef acționează de fapt în numele subalternilor, mai degrabă decât împotriva lor. La fel ca orice altceva din acest sfârșit al poveștii, totuși, totul este în favoarea câștigului murdar în cele din urmă.

Legarea triunghiului de intrigă al episodului este un simț al umorului cinic, care râde în hohote pe tot parcursul, așa cum Mad Men obișnuia să te facă să te râdă de îngrozitorul avar al personajelor săi. Episodul începe cu Ira și-a anulat oficial cererea în căsătorie cu frumoasa lui iubită din cauza problemelor sale financiare; Îi poți vedea aproape contul bancar epuizându-se cu fiecare stropire de trufe albe de 14 USD pe gram pe care le-a bărbierit pe pastele. (Se oprește la 20 de grame, despre care chelnerul spune cu bucurie că este cea mai mare comandă din sezon. Ura?)

Ira este, de asemenea, morbid de amuzant în timpul unui interviu inițial cu Bryan la o cafea, unde răspunde perspectivei de a discuta despre prăbușirea lui Ice Juice, întrebând Să retrăim divorțul meu și ziua în care muzica a murit? În rolul lui Ira, actorul Ben Shenkman face o nădejde teribil de sardonic; acest tip nu este presupus pentru a câștiga, așa că atunci când acceptă plata lui Axe și cadoul unui inel de logodnă gigantic, aplauzele colegilor săi după ce prietena lui acceptă propunerea sună ca o batjocură a ordinii lucrurilor.

Chiar și în încercarea lor de a-l împiedica pe Jeffcoat să arunce cartea în prizonierul abuzat, Rhoades și Sacher înțeleg necesitatea de a analiza corect faptele. Pare nevinovat, nu? spune Chuck în timp ce trag fotografia care rulează cu știrea exoneratoare. Frumos, cu siguranță, spune ea. Și mai bine, conchide el. Șefii știu cât de mult contează percepția. De aceea, atunci când te obișnuiești cu miliarde ca Axelrod și Panay, nici un număr de milioane scăpat de a zecea cifră nu va funcționa.

Dacă vrei să fie mai întunecat, noi omorâm flacăra, Leonard Cohen cântă pe coloana sonoră în timp ce Axe încasează și Ira își alunecă inelul obținut pe degetul nerăbdător al logodnicei sale. Deși este amuzant și rapid, Billions îi place într-adevăr destul de întunecat.