Care este semnificația titlului Shantaram?

Apple TV+ serial dramă „Shantaram” se învârte în jurul lui Dale, un tâlhar australian care ajunge în orașul Bombay, India, după ce a evadat din închisoarea sa. Dale își asumă identitatea falsă a lui Lindsay Ford AKA Lin după ce a sosit în Bombay și se împrietenește cu un ghid local pe nume Prabhu. Întâlnește, de asemenea, câțiva străini în exil, care încearcă din răsputeri să găsească un loc în marele oraș indian condus de marii interlopi și lorzi ai mafiei. Pe măsură ce seria progresează, experiențele lui Lin din Bombay îl schimbă ca persoană. Dar ce este exact „Shantaram?” Dacă te întrebi același lucru, lasă-ne să decodificăm titlul pentru tine! SPOILER ÎN ANTERIOR.

Sens

„Shantaram” este o adaptare în serie a romanului omonim al lui Gregory David Roberts. În roman, „Shantaram” este un nume dat lui Lin de mama lui Prabhaker (versiunea romană a personajului Prabhu). După ce l-a întâlnit pe Lin, mama lui Prabhaker începe să creadă că ar trebui să aibă un nume indian și începe să-l numească „Shantaram”, care se traduce prin „omul păcii lui Dumnezeu”. Mama lui Prabhaker îi dă numele judecând personajul lui Lin ca fiind binecuvântat cu „fericire pașnică”, care joacă un rol esențial în timpul lui Lin în Bombay.

Când Lin a fost în Australia, a fost un tânăr tulburat care nu a cunoscut niciodată esența păcii. S-a cufundat în droguri și crime. A luat arme pentru a jefui bănci și închisoarea a devenit casa lui când a fost arestat. Chiar și după ce a evadat din închisoare, Dale, care încă nu a devenit Lin, nu ajunge imediat la pace. Frica lui constantă că va fi capturat intervine între el și fericirea pașnică pe care o cucerește mai târziu. Cu toate acestea, Bombay îl schimbă ca persoană și îi oferă un adăpost de liniște. Lin devine un rezident al Sagar Wada, unde oamenii se îngrijesc unii de alții, mai degrabă decât un fugar pe fugă.

Pentru prima dată după mult timp, Lin experimentează un sentiment de apartenență care îl ajută să se odihnească. După ce a devenit medicul desemnat al mahalalei, Lin își dă seama că trăiește printre oameni care îl admiră și țin la el. Mai degrabă decât un criminal, el devine un om a cărui viață a câștigat un sens și o relevanță noi și profunde. Realizarea îl ajută să atingă pacea, ceea ce îl face chiar să continue să trăiască în Bombay, în ciuda faptului că a strâns bani pentru a părăsi orașul de la Karla Saaranen. Lin percepe că poate experimenta pace atâta timp cât se află în Sagar Wada și este doar un alt fugar dacă pleacă la fel.

Această atingere a păcii în timp ce locuiește în Sagar Wada îl schimbă pe Lin ca persoană. Își dă seama că este mult mai mult decât un criminal, ceea ce îl ajută să-și piardă trecutul așa cum un șarpe își pierde pielea. Lin a atins iluminarea, pacea, fericirea și, mai mult decât orice, o nouă viață. „Shantaram” este numele care definește o astfel de renaștere. Devenind Shantaram, el nu se potrivește criminalului care este Dale și fugarului speriat care este Lin. „Shantaram” marchează începutul unui nou capitol al vieții sale, pe măsură ce se transformă dintr-un tâlhar întâmplător într-o ființă iluminată.

Originea titlului „Shantaram” se află în experiențele lui Gregory David Roberts AKA GDR, autorul romanului sursă. La fel ca Lin, RDG a petrecut o perioadă considerabilă de timp în Bombay după ce a evadat din închisoare, conducând o clinică ilegală pentru a servi comunitatea, care îi oferea un sentiment de apartenență. „Oamenii dintr-un sat de lângă Mumbai mi-au dat numele Shantaram”, a spus RDG Rediff .