Cine este povestitorul Frybread Face and Me?

În Netflix Frybread Face și Eu ,’ Benny, în vârstă de 11 ani, trăiește o vară de amintit în casa bunicii sale din rezervația Navajo. Filmul invocă sentimente puternice de nostalgie, care este sporită de narațiune. Prezența naratorului arată publicului că protagonistul se uită înapoi la timp, ceva care a dispărut și pierdut. Este amintit cu drag și cu un strop în inimă pentru că este doar o amintire redată. Identitatea naratorului adaugă mai multă gravitate acestor emoții. SPOILER ÎN ANTERIOR

Un Benny mai în vârstă povestește nostalgia verii

Naratorul din film este Benny mai în vârstă, de o vârstă neprecizată, amintindu-și prima vară pe care a petrecut-o la bunica lui cu claritatea care nu poate însoți decât ceva care lasă o amprentă de neșters asupra unei persoane. Vocea off este oferită de Billy Luther, scriitorul și regizorul filmului. El a dezvăluit că ideea de a avea o voce off nu era în scenariul original. Cu toate acestea, el dorit să „se scufunde mai adânc în bătrânul Benny care se uită înapoi și în gândurile sale despre viață, fără să spună prea multe publicului” și a decis să adauge narațiunea.

La început, s-a decis să se folosească un alt actor pentru voce off. Cu toate acestea, dialogul lor nu a lovit emoția pe care o dorea Luther. „Era vorba de a sublinia anumite cuvinte pe care le spuneam într-un mod special când vorbeam despre bunica mea”, a adăugat el, dezvăluind cum s-a hotărât în ​​cele din urmă pe ideea de a face el însuși vocea off. Acest lucru, împreună cu videoclipurile granulare de acasă care închid filmul, conferă poveștii o senzație de documentar, făcând-o să pară cu atât mai reală pentru public.

În timp ce „Frybread Face and Me” este o poveste fictivă, este, în cea mai mare parte, inspirată din propriile amintiri din copilărie ale lui Luther. Făcând vocea off, l-a dus înapoi la acea perioadă din copilărie, când își petrecea verile la bunica lui și amintindu-și toate acestea a scos o mulțime de emoții care se arată în narațiunea lui. „Propria mea bunica a murit cu o săptămână înainte de a începe filmările, așa că aveam mare nevoie de acea emoție în voce. Când faci un film, totul ține de procesul de editare, iar noi am montat timp de un an. Unele lucruri nu au fost lovite, dar când am pus VO-ul meu acolo, asta a avut un adevărat succes”, a spus regizorul, dezvăluind modul în care narațiunea l-a făcut să adauge un nou strat poveștii.

Folosirea narațiunii încadrează vara lui Benny ca pe o fotografie veche, ceva la care se întoarce din când în când și la care se uită înapoi cu drag. Fiecare parte a ei este revăzută, chiar și amărăciunea inițială a unchiului Marvin, cu un fel de durere de inimă care nu poate ieși decât din amintirile din copilărie. Devine, de asemenea, un dispozitiv pentru a umple golurile, pentru a spune lucruri care altfel erau lăsate nespuse între Benny și oamenii cu care și-a petrecut vara, aducând totodată publicul mai aproape de protagonist, făcându-i să se simtă ca și cum ar continua povestea lui. la maturitate, unde acum stau lângă el, ascultând povestea lui.