Cobra Kai: inspirațiile din viața reală din spatele domnului Miyagi

Există doar câteva personaje care devin la fel de cunoscute și venerate în cultura pop precum domnul Miyagi. A apărut pentru prima dată în 1984 The Karate Kid ”, care a devenit un film de referință în sine și a dat naștere mai multor continuare, spin-off și o serie Netflix, printre altele. Importanța numelui în universul „Karate Kid” este de așa natură încât, chiar și atunci când nu apare niciodată în „Cobra Kai” de la Netflix, el rămâne o prezență de neclintit pe tot parcursul poveștii. Numele lui este rostit în fiecare episod și, cu Daniel LaRusso predând stilul de karate al viitoarei generații Miyagi, oamenii care nici măcar nu l-au întâlnit îl veneră mai mult decât oricine altcineva. Văzând impactul pe care domnul Miyagi l-a avut asupra francizei „Karate Kid” și asupra figurii iconice în care s-a dezvoltat, este firesc să ne întrebăm dacă există o inspirație din viața reală în spatele lui.

Domnul Miyagi este un amalgam de experți în karate din viața reală

„The Karate Kid” este o poveste fictivă cu personaje fictive, dar are rădăcini în realitate, scriitorul ei Robert Mark Kamen citând elemente autobiografice în poveste. La fel ca Daniel LaRusso, Kamen fusese urmărit de bătăuși când era la școală. Pentru a se lupta cu ei a decis să urmeze lecții de karate, dar nu a primit lecții individuale ca Daniel. La început, Kamen s-a alăturat unui dojo al cărui sensei avea o formă agresivă care nu se potrivea cu Kamen (care l-a folosit ulterior ca inspirație pentru Cobra Kai și sensei-ul lor, John Kreese). Scriitorul a găsit mai târziu un alt dojo, care l-a ajutat foarte mult și, în cele din urmă, a servit drept model pentru karate-ul pe care Daniel l-a învățat de la domnul Miyagi.

Acest dojo a fost condus de un sensei pe nume Chojun Miyagi, al cărui nume l-a împrumutat Kamen în timp ce scria iconicul Mr. Miyagi în filmele „The Karate Kid”. Chojun Miyagi este o figură venerată în karate și este cunoscut pentru că a fost fondatorul Goju-Ryu, un stil de karate din Okinawa, care este, de asemenea, neoficial, ceea ce domnul Miyagi îl învață pe Daniel în filme. Cu toate acestea, nu a fost singurul din dojo care a avut un impact asupra lui Kamen. El a fost luat și de Sensei Meitoku Yagi, care a fost discipolul lui Chojun Miyagi și, în cele din urmă, i-a servit ca succesor. La el s-a uitat Kamen când a schițat personajul domnului Miyagi pentru filme. De asemenea, a împrumutat câteva elemente din viața sa pentru a le adăuga la mentorul lui Daniel LaRusso, în special părți precum timpul petrecut în lagărele de internare a domnului Miyagi după atacul de la Pearl Harbor și serviciul său în armata americană.

Casdoria dubla a domnului Miyagi a influențat și personajul iconic

Actorul Pat Morita a fost imortalizat prin interpretarea lui dl Miyagi în filmele „The Karate Kid”. A primit chiar și o nominalizare la Oscar pentru rolul său din filmul original. Cu toate acestea, pentru a interpreta personajul unui maestru de karate, Morita nu a fost cu adevărat un expert în arte marțiale în viața reală. Toate cascadorii sale au fost interpretate de un dublu, iar Fumio Demura a fost cel care a jucat acel rol în majoritatea filmelor. Interesant este că Demura a fost considerat și pentru rolul domnului Miyagi, dar pentru că nu cunoștea bine limba engleză, a crezut că îi va fi dificil să ajungă la miezul personajului. Deci, Morita a luat lumina reflectoarelor în timp ce Demura a dublat pentru el în scenele de acțiune.

Demura este o icoană în sine și a lucrat cu mai multe nume mari de la Hollywood, dintre care cel mai notabil este Bruce Lee. El a fost, de asemenea, unul dintre oamenii care au avut o influență semnificativă asupra portretizării lui Morita a domnului Miyagi. Se pare că Morita, care a dezvoltat o prietenie de-a lungul vieții cu el, l-a întâlnit pe Demura în timpul unuia dintre turneele sale și a bazat multe dintre caracteristicile domnului Miyagi pe ihm, dintre care cel mai notabil este accentul personajului. În viața reală, Morita, fiind crescută în America, nu avea accent. Cu toate acestea, având în vedere istoria domnului Miyagi, realizatorii de film au crezut că el trebuie să aibă un alt mod de a vorbi. Se pare că Morita și-a bazat accentul pe Demura.

Demura, care a murit în 2023 la vârsta de 84 de ani, a jucat un rol esențial în modelarea caracterului domnului Miyagi, în special în stilul său de luptă, pe care Demura l-a informat cu propriile cunoștințe despre stilul Kobudō din Okinawa. În ciuda faptului că a rămas în culise în cea mai mare parte, el își făcuse o reputație. În 2015, a fost lansat un documentar numit „The Real Miyagi”, care se concentrează pe povestea lui Demura, stilul său de luptă și rolul său în realizarea filmului „The Karate Kid”.