Dana Carvey îl interpretează pe John Bolton cu un „declanșator de păr”, accent pe păr
Bine ați venit la Best of Late Night, o rezumat a momentelor importante din noaptea anterioară care vă permite să dormiți – și ne permite să fim plătiți pentru a viziona comedie. Dacă sunteți interesat să aflați în mod regulat de la The Times despre o televiziune grozavă, înscrieți-vă pentru buletinul nostru informativ Watching și primiți recomandări direct în căsuța dvs. de e-mail.
Dana Carvey în rolul lui John Bolton
Dana Carvey și-a dat identitatea lui John R. Bolton, viitorul consilier pentru securitate națională al președintelui Trump, într-un interviu cu Stephen Colbert la The Late Show miercuri seară. Amintea puțin de a lui Carvey faimoasa impresie a primei Președintele George tufiș — dar câteva crestături mai ridicole.
Colbert i-a cerut lui Bolton, care este cunoscut pentru opiniile sale de extremă-dreapta și despre care se spune că acționează abuziv față de colegii de muncă, să îi asigure că nu trage pentru un război preventiv cu Coreea de Nord sau Iran. Interviul a început cu personajul lui Carvey pledând nevinovăție, dar nu a durat mult să zboare de pe șine.
Până la sfârșit, fața lui era acoperită de o mustață crescută și încerca să alăpteze un cățeluș Golden Retriever.
Iată cum a început.
STEPHEN COLBERT: Ambasador Bolton, vă mulțumim că v-ați alăturat nouă.
DANA CARVEY: Oh, cu plăcere, Stephen. Este foarte important pentru mine ca nimeni să nu creadă că președintele Trump predă cheile mașinii de război unui fel de nebun.
COLBERT: Ei bine, asta este foarte liniştitor, domnule.
CARVEY: Pentru că dacă aud pe cineva spunând asta, l-aș arunca repede în aer.
La jumătatea interviului, Colbert a observat că se întâmplă ceva suspect cu părul facial al intervievatului său.
COLBERT: Simt că trebuie să întreb: îți devine mustața?
CARVEY: Oh, da, nu vă faceți griji pentru asta – Generalul Snowball de aici pur și simplu devine un pic îngrozit când simte că se apropie un război. Vrei acțiune, nu-i așa, băiete? [mustața animalelor de companie] Ușor, amice. Uite, ia niște șampon. [scoate sticla]
Samantha Bee transmite din Puerto Rico
Samantha Bee a zburat în Puerto Rico pentru a înregistra episodul special de o oră din Full Frontal de miercuri. Ea a călătorit în jurul insulei, aruncând o privire asupra eforturilor de restabilire a energiei în orașe și orașe și satele muntoase care au fost cel mai puternic afectate de uraganul Maria.
Segmentul se încheie cu un panou solar instalat pe acoperișul unei frizerie rurală, restabilind puterea acestuia și aducându-l cu un pas mai aproape de afacerea ca de obicei.
The Punchiest Punchlines (Ediția Setări de confidențialitate)
În această dimineață, Facebook a anunțat modificări majore ale setărilor sale de confidențialitate. Da, se pare că vor începe să aibă câteva. — CONAN O’BRIEN
Președintele Trump și-a concediat secretarul pentru afacerile veteranilor și l-a înlocuit cu medicul oficial de la Casa Albă - omul care i-a dat lui Trump examenul medical prezidențial. Ceea ce are sens. Bănuiesc că Trump probabil a spus: „Oricine m-a văzut gol merită o recompensă.” — TREVOR NOAH
Bits care merită urmărit
Cine este cel mai tare, calm și mai adunat - Zach Woods, Shawn Mendes sau Hilary Swank?
Tiffany Haddish a spus într-un recent Interviu GQ că era la o petrecere când cineva a mușcat-o pe Beyoncé în față. Trevor Noah chiar vrea să știe cine a fost.
De ce suntem încântați joi seara
Sean Penn, care și-a lansat recent romanul de debut (la recenzii mai puțin strălucitoare) și a oferit un interviu liber la The Late Show săptămâna aceasta, se va întâlni cu Conan O'Brien joi.
De asemenea, verificați asta
ImagineCredit...Ernest C. Withers, prin Withers Family Trust/Memphis Brooks Museum of Art
Muzeul Național al Drepturilor Civile din Memphis are multe de învățat despre istoria noastră – și despre astăzi – scrie co-sef critic de artă, Holland Cotter.