„Time Bandits” de la Apple TV+ duce publicul într-o aventură în care un grup de hoți plutește prin timp și spațiu, ajungând în tot felul de evenimente și locuri istorice pentru a fura lucruri valoroase. Lor li se alătură un băiat pe nume Kevin, un tocilar al istoriei care este încântat că se află într-o călătorie care se întâmplă să fie singurul lucru interesant din viața lui. Povestea și aventurile sale se desfășoară de-a lungul unui sezon, dar inițial au fost conținute într-un film. „Time Bandits” din 1981 este inspirația din spatele emisiunii TV, care aduce multe schimbări în poveste, inclusiv bandiții înșiși. În film, rolul bandiților a fost jucat de oameni mici. În spectacol, totuși, ei nu par să aibă același loc în poveste.
Ori de câte ori un film iubit primește un tratament modern, unele lucruri se vor schimba. Cu toate acestea, în cazul „Time Bandits”, această schimbare a devenit un motiv de controversă, iar show-ul și creatorii săi au primit reacții din partea comunității de oameni mici și a fanilor filmului care au subliniat că serialul rescrie în întregime. rolurile bandiților (care sunt personajele principale din poveste, alături de Kevin în vârstă de 10 ani). În film, aceștia au fost jucați de actori cu nanism, dar spectacolul oferă acele roluri unor actori de dimensiuni normale.
Întrebați despre asta, creatorii Taika Waititi și Jemaine Clement au dezvăluit că inițial s-au gândit să-i pună pe oameni mici ca bandiți. Pentru că reproșau povestea, au vrut să o amestece puțin și să facă din bandiți un grup de oameni cu înălțimi diferite. Nu au vrut să repete formula filmului de a portretiza stereotipul piticilor ca oameni magici într-o fantezie. Câțiva actori au fost aduși la bord pentru a juca acele roluri, dar totul a căzut din cauza unui lucru sau altul. În cele din urmă, au ajuns să castige actori complet diferiți pentru toți bandiții.
Clement a recunoscut criticile și a dezvăluit că echipa sa luptat cu „două părți mari ale dezbaterii”. Pe de o parte era stereotipul în care nu voiau să cadă, iar pe de altă parte, nefăcând asta, nu doreau să ia oportunități actorilor cu nanism. După ce au devenit conștienți de preocupările comunității de oameni mici, el și Waititi au decis să compenseze și au scris noi părți pentru oamenii cu nanism în poveste, pe care speră să le extindă în sezonul următor.
Adăugând la conversație, Waititi a declarat că concentrarea lor nu a fost să reproducă povestea și au salutat mai multe schimbări în complot, adăugând în același timp propria lor întorsătură poveștii. El a mai menționat că, deși filmul se bucură de o popularitate uriașă și a prezentat oameni mici în distribuția principală, el nu crede că ar trebui „definit din cauza prezenței unor oameni mici în el”. Totuși, așa cum a spus Clement, aceasta face întreaga problemă complicată din cauza legitimității ambelor părți ale argumentului. Totuși, el speră ca publicul să se bucure de spectacol, care a fost realizat ținând cont de faptul că familiile ar putea să-l vizioneze împreună și să se distreze bine.