Derry Girls se bazează pe o poveste adevărată?

Credit imagine: Jack Barnes/Canal 4

Creat de Lisa McGee, „Derry Girls” de la Netflix este un britanic spectacol pentru adolescenți situat în orașul nord-irlandez Derry. Evenimentele din serial au loc la începutul anilor 1990 și gravitează în jurul unui grup de prieteni. Erin Quinn, verișoara ei Orla McCool și prietenii Clare Devlin, Michelle Mallon și James Maguire. Navigand în ultimii ani ai vieții lor școlare, cei cinci adolescenți sunt afectați negativ de conflictul în curs din regiune cu privire la poziția Irlandei de Nord în Regatul Unit.

Cu Saoirse-Monica Jackson, Louisa Harland, Nicola Coughlan, Jamie-Lee O’Donnell și Dylan Llewellyn, serialul prezintă viața de zi cu zi a personajelor adolescenților și modul în care mediul ostil din jurul lor le afectează acțiunile. Implicațiile istorice din spatele evenimentelor prezentate în serial i-au făcut pe mulți spectatori să se întrebe dacă spectacolul se bazează de fapt pe evenimente din viața reală sau dacă este o poveste pur fictivă. Ei bine, iată tot ce știm despre același lucru!

Este Derry Girls o poveste adevărată?

„Derry Girls” se bazează parțial pe o poveste adevărată. Creat și scris de Lisa McGee, evenimentele descrise în spectacol sunt inspirate din anii ei de adolescență. Crescând în Derry, Lisa a fost într-un anumit nivel obișnuită cu conflictele care au avut loc în regiune din cauza conflictului din Irlanda de Nord, care este mai cunoscut sub numele de Troubles. Abia când s-a mutat în Anglia și-a dat seama că unele dintre lucrurile pe care le credea ca fiind normale erau orice altceva decât asta pentru majoritatea lumii.

Deși punctul exact de pornire al conflictului a fost întotdeauna un punct de disputa între savanți, Necazurile au început în a doua jumătate a anilor 1960. În esență, conflictul a fost între două grupuri care nu erau de acord cu poziția Irlandei de Nord în Regatul Unit. Unioniștii/Loyaliștii erau cei care doreau ca țara să rămână în Marea Britanie. Pe de altă parte, naționaliștii/republicanii irlandezi doreau ca Irlanda de Nord să se combine cu Republica Irlanda și să formeze o națiune irlandeză unită.

Trebuie remarcat faptul că unioniștii erau în primul rând protestanți, în timp ce o mare parte a naționaliștilor erau catolici. În ciuda folosirii termenilor religioși pentru a se referi la grupurile aflate în conflict, conflictul nu a fost despre credința religioasă a oamenilor, ci mai degrabă despre dorințele lor pentru țara lor. Necazurile au durat peste trei decenii de războaie și conflicte nesfârșite și chiar s-au răspândit în Republica Irlanda, Anglia și Europa continentală.

În cele din urmă, la 10 aprilie 1998, Acordul de Vinerea Mare , sau Acordul de la Belfast, a fost semnat de mai mulți lideri ai facțiunilor în război pentru a restabili pacea în regiune. În timp ce Irlanda de Nord a rămas parte a Regatului Unit, a reușit să câștige puțin mai multă libertate în ceea ce privește drepturile civile și politice, reformele poliției și multe alte probleme. Acordul a fost apoi votat de cetățenii județului printr-un referendum organizat la 22 mai 1998, iar politicile convenite au intrat în vigoare începând cu 2 decembrie 1999.

Pentru scriitoarea Lisa McGee, personajele adolescente din poveste au fost inspirate de ea însăși și de tovarășii ei adolescenți. „Întotdeauna am simțit că grupul meu de prieteni de la școală era amuzant și întotdeauna mi-am dorit să scriu ceva despre un grup de adolescente care erau lideri și erau oamenii ridicoli, nu doar „prietenul” sau „ soră”, ea spuse New York Times.

Lisa a continuat: „Am fost și la o școală de mănăstire pentru fete, așa că cea mai deșteaptă persoană era o fată, eroul sportului era o fată, clovnul clasei era o fată. Crescând, toți cei care erau puternici, interesanți sau amuzanți erau femei”, a explicat ea în continuare. Interesant este că personajul Erin Quinn pare să fie o reflectare a scriitoarei însăși, mai ales că și Erin inspiră să lucreze în același domeniu.

Șocul cultural pentru Lisa atunci când s-a mutat din Irlanda de Nord a fost masiv când a fost vorba, printre altele, de rolul așteptat al femeilor. „Când am fost la universitate, mi-am dat seama că Derry era diferit de toate celelalte locuri. Femeile, în mod tradițional, erau susținătorii de familie pentru că era un oraș cu fabrici și, în afară de fabricile de cămăși, nu exista niciun alt loc de muncă, așa că mulți dintre bărbați erau șomeri”, a explicat scriitoarea experiențele din copilărie. „Așa că am crescut într-un fel de societate ciudată în care tații aveau grijă de copii, iar mamele mergeau la muncă.”

Trebuie să înțelegem că, deși Lisa era dornică să-și folosească prietenii ca inspirație pentru personajele din lucrarea ei, ea plănuise inițial un decor modern și nu dorea să se concentreze pe Troubles. Pentru Lisa, scrisul a fost o modalitate de a evada într-o altă lume și a aduce ceva care îi afectează copilăria părea contraintuitiv procesului. Cu toate acestea, Liz Lewin, care fusese acolo când Lisa și-a îngrozit din greșeală publicul englez cu evenimentele ei „normale” din copilărie, a convins-o pe scriitoare să aducă într-adevăr la viață evenimentele istorice.

Se poate spune cu ușurință că „Derry Girls” este parțial inspirat din experiențele din viața reală ale scriitorului. Cu toate acestea, Lisa și-a folosit înclinația pentru umor pentru a face un subiect sumbru comic, relatabil și totuși informativ pentru telespectatori. Deși efectele unui astfel de conflict devastator au fost cu siguranță negative asupra celor care au crescut în timpul Necazurilor, povestea Lisei spune cum oamenii au reușit să găsească bucurie și speranță chiar și în cele mai sumbre vremuri.