„The Deuce” trece înainte în anii ’80 și vede viitorul
Înainte de premiera ultimului sezon al serialului, David Simon și George Pelecanos au vorbit despre caracterul său puternic și despre moștenirea străzii 42.
În lumea umbră umbră a filmului The Deuce de la HBO, care găzduiește flophouse-urile, bordelurile, cluburile de noapte și emisiunile peep-show pe care odată așezat pe Strada 42 din Manhattan, o subcultură ilegală funcționează cu propriile reguli și ierarhii vicioase. Acțiunile puternicilor reverberează în lanț, de la mafioții care controlează zona până la lucrătorii sexuali din partea de jos. Pe parcurs, pornografii și dealerii și proxeneții își iau tăietura. Și asta înainte ca Primăria să își spună cuvântul.
Creatorii emisiunii, David Simon și George Pelecanos, sunt specializați în disecția acestor organisme urbane. Înainte de a veni la televiziune, Simon și Pelecanos au acoperit criminalitatea din diferite unghiuri - Simon ca reporter pentru The Baltimore Sun și Pelecanos ca autor bine-apreciat al ficțiunii polițiste din DC. De atunci, cei doi au colaborat la dramele dure și întinse ale HBO, The Wire și Treme. Times Square din The Deuce, din era porno, cu toată degradarea și luptele sale pentru demnitate, pare chiar în timonerie - și, de asemenea, oportună.
Este o poveste de muncă în primul rând și nu s-au schimbat multe, a spus Pelecanos, arătând spre caseta Access Hollywood, în care președintele Trump a recunoscut că a luat femei de organele genitale. Dacă asta se poate întâmpla acum și toate aceste lucruri se pot întâmpla acum, vrem să spunem povestea cum am ajuns aici.
Fiecare sezon din The Deuce a sărit înainte în timp: primul, plasat în 1971 și ’72, este despre mafioți care se ceartă pe lucrătorii sexuali din cartier într-o rețea de curioase și saloane; al doilea acoperă apogeul porn șic în 1977; a treia, care are premiera luni la HBO, se deschide în ajunul Anului Nou în 1984, deoarece cartierul este pe cale să sufere o transformare radicală.
Vorbind recent într-un interviu telefonic comun, Simon și Pelecanos au vorbit despre moștenirea palatelor porno din Times Square și limitele de a oferi unui public ceea ce își dorește. Acestea sunt fragmente editate din acea conversație.
Fiecare sezon din The Deuce sare înainte în timp, dar saltul de la al doilea la al treilea sezon pare deosebit de brutal. Ne poți descrie unde ne aflăm când se deschide sezonul?
DAVID SIMON Ne îndreptăm spre începutul sfârșitului a ceea ce a fost Deuce când era Tenderloin din New York, centrul comerțului sexual din New York. Așa că am ales acel an cu puțină grijă. În mod evident, există unele lucruri care se vor întâmpla în 1985, care indică schimbările care vor urma. Ce s-ar întâmpla cu Times Square s-ar întâmpla în timp și încă se întâmplă. Dar suntem cel puțin într-un loc în care putem implica viitorul.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
GEORGE PELECANOS Criza SIDA a fost deplină în New York și în alte locuri din țară, despre care știam că va avea un impact asupra personajelor noastre. Și în ceea ce privește afacerea, pornografia se mutase în primul rând spre vest, iar casetele video au depășit pornografia de teatru. Când poți digera pornografia într-un alt tip de doză decât să stai într-un teatru, prezentarea reală a acesteia s-a schimbat. Când am început, aveam oameni care de fapt aspirau să fie artiști în domeniul pornografiei și s-au gândit că vor realiza filme în același mod în care Hollywood-ul făcea filme, cu povești reale și valori de producție.
Și prin ’85, a început să regreseze, iar ceea ce ai văzut se întorcea aproape la ceea ce erau buclele, care au fost doar 5 până la 10 minute de sex și o lovitură de bani. Și apoi începi să vezi că există mai multă brutalitate și violență față de femei în sfera pornografiei. Deci, există o mulțime de motive pentru care am aterizat în ’85.
ImagineCredit...Paul Schiraldi / HBO
The Deuce petrece, de asemenea, timp în California în acest sezon, unde Lori Madison (Emily Meade) își face drum în industria filmelor pentru adulți. Ce a intrat în decizia de a părăsi lumea străzii 42 pentru Coasta de Vest, fie și numai pentru acea subplotă?
SIMON Așa s-a întâmplat, adică producția porno a gravitată spre Valea San Fernando. Un mare procent din toate filmele provine din California de Sud; nu numai că sunt mai pricepuți să o facă, ci tratează mai bine oamenii. Te duci la o filmare porno, au creat servicii de artizanat. Sunt obișnuiți să facă filme și să stea pe un platou timp de 12 ore. Si ghici ce? Mafia și oamenii care au fost banii din spatele New York-ului, nu sunt foarte buni la relațiile cu angajații. Este mult mai puțin un mediu de muncă. [Râde.]
Mafia se pricepe foarte bine la distrugerea afacerilor. Nu sunt chiar grozavi la conducerea lor.
În primul episod al noului sezon, există o scenă în care Candy ( Maggie Gyllenhaal ) și Harvey ( David Krumholtz ) du-te sa vezi a lui Akira Kurosawa Drunken Angel la Film Forum și duce la această conversație despre munca sub un buget. Harvey spune: Există ceva în a nu avea tot ce ai nevoie care să-și scoată în evidență propria măreție. Cum vedeți că se aplică pentru The Deuce?
SIMON Acesta a fost un mic bilet de dragoste încorporat pentru partenera mea de mult timp producătoare, Nina Noble, care nu primește niciodată suficient credit pentru că a pus întotdeauna banii pe care îi do au pe ecran. Sunt cu ea acum 20 de ani, de la The Corner, și este ceva ce a spus ea cu mult timp în urmă, și anume: Dacă ai avea totul în lume și nu contează cât cheltuiești, unde e distracția în acea?
PELECANOS De asemenea, îi spune că poți folosi sărăcia pentru a face artă. Când oamenii se uită la primele film noir, ei spun: Uau, uită-te la acele umbre. Nu pentru că făceau cu adevărat umbre, ci pentru că nu aveau lumini de umplere.
Acea poveste, cu Harvey și Candy, ți-a oferit o mulțime de oportunități de a comenta tensiunea dintre artă și comerț.
SIMON Cineva mult mai inteligent decât mine a descris publicul ca pe un copil. Se pare că sunt arogant, dar dacă îi oferi publicului ceea ce spune că vrea, ei vor dori întotdeauna înghețată. Vor dori exact ceea ce au văzut în trecut și mai mult. Ei bine, în pornografie, asta a fost incredibil de distructiv, deoarece pornografia este efectiv un vehicul pentru gratificarea masculină în cel mai elementar mod. Așa că, dacă îi întrebi pe bărbați ce vor de la porno, ultimul lucru pe care îl vor spune este: vreau caracter, vreau poveste, vreau să aibă sens. Desigur că nu.
Deci, în anumite privințe, porno este această metaforă hiperbolică a ceea ce se întâmplă oricând publicul dictează termeni și povestitorul nu este lăsat în voia lor.
ImagineCredit...Paul Schiraldi / HBO
Spectacolul a fost atât de mult despre femeile care luptă pentru pârghie într-o afacere în care ele sunt atracția, dar nu au putere. Care credeți că este moștenirea acestei perioade în această industrie pentru femei?
PELECANOS Nu sunt anti-porno, dar simt că a influențat o întreagă generație de băieți care au devenit bărbați și au format felul în care gândesc despre femei și nu este într-o lumină pozitivă. Există o scenă în acest sezon în care Harvey și Candy vorbesc și se întreabă: Când am ajuns la un punct în care ejacularea pe fața unei femei este modalitatea potrivită de a termina sexul? Asta ne-a învățat porno. Aceasta nu a fost o noțiune până la pornografie.
SIMON Nu contează dacă consumi direct porno. Subtextul porno este în fiecare reclamă la bere și în fiecare reclamă auto. L-am interiorizat în cele mai elementare moduri și am comercializat sexul în cele mai pur profitabile moduri și am făcut-o așa cum pot doar americanii când vine vorba de o marfă.
Emisiunile tale vorbesc despre modul în care funcționează aceste mici ierarhii urbane și despre cum deciziile pot avea consecințe devastatoare pe tot parcursul lanțului. Este un lucru dificil de realizat pentru o emisiune de televiziune sau pentru un film.
SIMON Știu la ce încerci să ajungi, cred, și anume că nu construiește narațiunea perfectă. Narațiunea perfectă este... urci pe munte și cobori înapoi pe partea cealaltă și faci muntele cât se poate de înalt. Și asta nu reflectă lumea reală. Nu este lumea despre care am raportat și nu este lumea romanelor lui George.
Dacă, la sfârșitul zilei, tot ceea ce facem este să construim un truc perfect de povestire și să nu ne adresăm cu adevărat la ceea ce am vrut să spunem la început despre gen și despre sexualitate și bani și putere, atunci nu suntem făcându-ne treburile.
La fel ca lumea The Deuce, industria ta trece printr-o transformare. Streamingul schimbă totul, inclusiv HBO, care este o operațiune mult diferită sub AT&T. Unde îți vezi locul în această lume nouă?
SIMON Avem proiecte planificate. Vom reveni în camera scriitorilor în această toamnă pentru câteva dintre ele. Ce se întâmplă cu cei aflați sub noul regim AT&T și cu toate schimbările care par să fie în curs, asta va fi povestea. Toți cei cu care am lucrat când am început la HBO pe The Corner, în 1999, au dispărut. Așa că lucrez pentru oameni care — să nu le lipsească de respect pe niciunul dintre ei; Relațiile mele au fost bune până acum – dar dacă mă întrebi ce va fi HBO într-un an sau doi, presupunerea ta este la fel de bună ca a mea.
PELECANOS Am o listă de lucruri pe care vreau să le fac și am 62 de ani. Și singurul lucru pe care nu îl voi face este să merg la o rețea și să fac o emisiune de poliție sau o emisiune de avocați, înțelegi ce vreau să spun? Doar pentru că există mai multe puncte de vânzare nu înseamnă că vor poveștile noastre. Și va trebui să luptăm pentru asta.