Sezonul 4 „Ozark” ne găsește Missouri preferat cuplu puternic, Marty și Wendy Byrde, asumându-și ambiții și mai scandaloase. Impresionați de navigarea lor obscenată a investigațiilor FBI în curs și a politicii locale tulburi, șeful cartelului mexican își încredințează acum propria libertate în mâinile lor . Odată cu responsabilitățile lor suplimentare, vine și o apropiere incomodă de violența cartelurilor, iar Byrde nu au fost niciodată în atât de mult pericol ca acum.
Sezonul 4 începe literalmente cu Marty și Wendy ștergând bucăți din craniul predecesorului lor de pe haine. Deci, cât de departe ajung? Pot să rămână pe linia de plutire sau Byrde și-au împins norocul prea departe? Să aruncăm o privire la ce le rezervă sezonul 4 „Ozark” pentru Marty și Wendy Byrde. SPOILER ÎNAINTE.
După cum sa spus, sezonul 4 se deschide cu Marty și Wendy care fac curățenie după ce au fost stropite cu sânge când cartelul (și șeful lor) Omar Navarro a împușcat-o pe neașteptat pe Helen Pierce. Se vede că trimite un mesaj, iar soții Byrde îl aud tare și clar. Cu liderul cartelului încredințându-le să încheie un acord de imunitate în numele său cu FBI, acum se joacă cu adevărat cu focul. De fapt, sezonul 4 se deschide cu tot felul de prevestiri de rău augur pentru familia Byrde. Mașina lor – cu toți patru înăuntru – este implicată într-un accident îngrozitor în secvența de deschidere a sezonului.
Apoi, Marty și Wendy sunt văzute ștergând rămășițele lui Helen Pierce de pe haine și, în cele din urmă, Navarro îl prezintă pe nepotul său maniac, Javi , la cuplul central de putere. Marty și Wendy nu sunt niciodată în afara pericolului, dar au rămas până acum de neatins pentru că lucrează pentru unul dintre cele mai puternice carteluri de droguri din lume. Javi adaugă un unghi cu totul nou de risc în viața lor, deoarece el este în esență cartelul și devine clar că nici Navarro ar putea să nu-i poată salva dacă Javi îi dorește morți.
Pentru a înrăutăți lucrurile, nepotul impulsiv violent nu se încrede instantaneu în Byrde și nu se încălzește niciodată cu ei. La un moment dat, când crede că are în sfârșit un motiv să-l omoare pe Marty, Javi dezvăluie cât de mult a așteptat asta, spunând că va face o masă din asta. Un alt aspect care lasă soarta lui Marty și Wendy în limbo este accidentul de mașină de la deschiderea sezonului 4. Partea 1 a sezonului (primele șapte episoade) nu detaliază consecințele accidentului și, în esență, urmează evenimentele care îl precedă. Astfel, ultimul pe care îl vedem pe Wendy și Marty, se află într-un accident îngrozitor care ar putea fi fatal.
Până acum, însă, până la sfârșitul sezonului 4 partea 1, atât Marty, cât și Wendy sunt în viață. Dar, desigur, nu sunt în siguranță - adevărul este departe de asta. În mod ironic, cele mai mari amenințări la adresa vieții cuplului de putere Byrde sunt propriii lor angajatori. Întrucât înțelegerea lui Omar Navarro cu FBI-ul merge lateral și arestarea ulterioară a șefului cartelului de către Agent Maya Miller , toate degetele îndreaptă spre Marty și Wendy, care în esență au intermediat afacerea. Șeful lor a spus clar că vor muri dacă nu este eliberat din închisoare în patruzeci și opt de ore. Între timp, văzându-și unchiul arestat, Javi și-a pierdut puțina reținere pe care a avut-o atunci când a avut de-a face cu Marty și amenință în mod deschis că îl va ucide.
Astfel, Byrde nu sunt în siguranță până când Navarro iese din închisoare și Javi este cumva neutralizat (care este locul unde Răzbunarea lui Ruth ar putea fi util). Singura lor altă opțiune este să părăsească țara – lucru pe care l-au luat în considerare înainte. Cu condiția să scape de cartel și să supraviețuiască accidentului, Wendy și Marty s-ar putea să scape cu viața lor. Între timp, au un drum lung de parcurs și multe de rezolvat.