„Ozark” îl urmărește pe Marty Byrde, consilierul financiar al infamului cartel Navarro, în timp ce încearcă să crească fața legitimă a imperiului. În tot acest timp, Marty spăla cantități mari de bani pentru angajatorii săi, făcând scheme din ce în ce mai complicate pentru a nu fi prins. Eficiența rece și violența brutală ale sindicatului criminal în umbră formează fundalul întunecat al show-ului și îi conferă o senzație autentică. Vă întrebați dacă cartelul Navarro și liderul său, Omar Navarro, sunt inspirați de omologii din lumea reală? Să aruncăm o privire mai atentă la elementele criminale descrise în „Ozark”.
Nu, cartelul Navarro nu este real. Face parte din lumea mai mare a lui „Ozark”, creată de Bill Dubuque și Mark Williams. În narațiune, cartelul Navarro este un sindicat de renume internațional al traficanților de droguri pentru care protagonistul, Marty Byrde, spălă bani. Deoarece o mare parte din spectacol se concentrează pe fluxul de bani, cartelul este și el introdus de sumele copioase de numerar cu care se ocupă Marty. De asemenea, este clar cât de periculos este cartelul Navarro.
Puterea de rău augur a Cartelului Navarro planează asupra spectacolului, iar cea mai mare parte a funcționării organizației rămâne relativ necunoscută. Acțiunea cartelului este ceea ce îl menține pe Marty de neatins și îi permite să facă față unei varietăți colorate de criminali. În ciuda faptului că cartelul Navarro este un sindicat fictiv, este probabil inspirat de o multitudine de carteluri din viața reală, în special cele din Mexic.
Cartelul din „Ozark” este descris ca fiind unul dintre cele mai puternice din Mexic și unul care are o infamie internațională. Războaiele brutale ale bandelor, sistemele logistice complexe și notorietatea generală a cartelului, așa cum se vede în emisiune, îl fac să pară a fi aproape ca scară de unele dintre cele mai mari carteluri din lume. Cartelul de la Sinaloa, care are un istorie brutală în Mexic, care prezintă genul de războaie între bande prezentate în sezonul 3, ar putea fi una dintre inspirațiile din viața reală a cartelului Navarro.
Capul umbră al cartelului Navarro, care operează din Mexic și rămâne în mare parte nevăzut până în sezonul 3, este Omar Navarro. Un șef viclean și nemilos, ordinele lui sunt scurte, directe și întotdeauna însoțite de amenințarea nespusă de o moarte înfiorătoare dacă este dezamăgit. Personajul enigmatic este, însă, fictiv. La fel ca cartelul pe care îl conduce, Omar Navarro face parte din povestea mai mare a lui „Ozark” și nu este un gangster adevărat.
Cu toate acestea, liderul cartelului se bazează, de asemenea, pe mai multe personaje din viața reală, dintre care multe sunt reprezentate în diferite grade de autenticitate în emisiuni precum „Narcos: Mexico”. O mare parte din intriga din „Ozark” provine din funcționarea relativ normală. Familia Byrde în timp ce se ocupă de cartel. Această configurație puțin probabilă este în contrast cu cartelul mexican, reprezentat relativ mai autentic, care are rădăcini în lumea reală. Oricât de revoltătoare sunt în emisiune fantasmele fictive ale lui Omar Navarro, realitatea nu este departe. În cazul în care ești curios, Rafael Caro-Quintero pare a fi la fel de notoriu ca liderul cartelului descris în „Ozark, deși există multe alte exemple care l-ar fi putut inspira pe șeful.