Este engleza bazată pe o poveste adevărată?

Credit imagine: Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

„The English” de la Prime Video urmărește povestea Corneliei și Eli, care vin din două lumi foarte diferite pentru a traversa o călătorie care le schimbă viața. Amplasată în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, povestea se desfășoară pe parcursul a șase episoade, în care Cornelia și Eli găsesc multe asemănări în viața celuilalt. Pe măsură ce formează o relație strânsă, ei sunt, de asemenea, forțați să se confrunte cu cele mai întunecate părți ale lor. Scrisă și regizată de Hugo Blick, spectacolul prezintă o portretizare serioasă și realistă a călătoriilor lor, care te-ar putea face să te întrebi dacă există ceva adevăr în această poveste. Este intriga lui „Englezii” inspirată de evenimente adevărate? Să aflăm.

Este engleza bazată pe o poveste reală?

Nu, „Englezii” nu se bazează pe o poveste adevărată. Este o poveste fictivă scrisă de Hugo Blick, cunoscut pentru munca sa în spectacole precum „The Honorable Woman” și „Black Earth Rising”. Blick fusese întotdeauna îndrăgostit de genul western, ceea ce l-a determinat să scrie o astfel de poveste proprie. El dă credite unor persoane ca George Stevens, Clint Eastwood , și Anthony Mann ca inspirație. El a numit „Hombre” al lui Martin Ritt inspirația directă pentru „The English”, citând totodată Akira Kurosawa ca o influență majoră.

Ideea poveștii i-a venit de la un bărbat pe care îl cunoștea în tinerețe. Când avea optsprezece ani, Blick a fost trimis în Montana unde locuia cu un prieten de familie, care tăia lemnul comercial, ceea ce îi punea uneori în contact cu comunitățile de nativi americani. „Ne-am făcut un prieten de vânătoare pe care l-am numit șef. El nu era șef. Mi-a spus engleză. Am fost ușor cu acest rasism ocazional, dar destul de curând am văzut că era o stradă cu sens unic – cu tot traficul greu îndreptat spre el”, Blick spus .

Regizorul-scriitor a văzut dificultățile vieții din rezervație, care „părea greu și izolat”. Într-o zi, Chief a plecat brusc. Deși a lăsat câteva genți în urmă pentru timpul când s-a întors, nu s-a mai întors niciodată. „Nimic pentru care să te întorci. Nu am știut niciodată numele lui adevărat, nici pe al meu. Am regretat asta. Acesta a fost un nucleu pentru The English”, a adăugat Blick.

În scrierea unei povești care prezintă îndeaproape nativ american experiență pe ecran, Blick sa scufundat adânc în cercetare. În timp ce locațiile și evenimentele din film sunt destul de vagi și fictive, ele își găsesc bazele în evenimente din viața reală. De exemplu, masacrul Chalk Line din serial este fictiv, dar cel mai probabil reverberează evenimente precum masacrul Sand Creek. Prin Eli, spectacolul se concentrează pe experiența soldaților nativi americani din acea vreme, în timp ce curentul subteran abordează temele pierderii, extinzându-se de la pierderea familiei cuiva până la a fi împins din țara pe care o numim acasă.

Pentru a se asigura că detaliile au fost surprinse corect, Blick a luat legătura cu comunitățile de nativi americani. „I-am trimis scenariile lui Crystal Echo-Hawk, CEO al IllumiNative, organizația condusă de nativi pentru justiție rasială și socială. Ea mi-a prezentat apoi reprezentanților Națiunilor Pawnee și Cheyenne, fiecare dintre care este specialist în istoria culturală și militară a Națiunilor respective. Călătoria făcută cu IllumiNative și consilierii Pawnee și Cheyenne a fost lungă, detaliată și extrem de plină de satisfacții”, a spus regizorul.

Deși era important să se îndrepte lucrurile, principalul obiectiv al lui Blick a fost relația cheie a filmului, dintre Cornelia și Eli. Deși spectacolul se încadrează în genul occidental, el nu a vrut ca povestea să se limiteze la acțiune și violență. Pentru el, „cele mai interesante westernuri tind să exploreze temele pierderii personale și restabilirea dreptății în consecință”, și asta a vrut să reflecte „Englezii”. Așa că, chiar dacă povestea este în întregime fictivă, el s-a asigurat că personajele sunt realiste, ceva la care publicul s-ar putea identifica, mai degrabă decât să-i vadă ca oameni inventați într-o lume inventată. Odată cu felul în care s-au dovedit lucrurile, a fi bazat pe realitate este unul dintre cele mai mari puncte forte ale spectacolului și îl face un ceas cu totul convingător.