Film’s Oddballs se reunesc pentru o schimbare de imagine pentru ecranul mic

Noul serial animat

Chiar au trecut doar șapte ani și jumătate de când Napoleon Dynamite a apărut în cinematografe? Pare mai lung, poate pentru că atât de mulți antieroi geek l-au urmărit pe Napoleon pe ecranele noastre, sau poate pentru că umorul neîntrerupt al filmului era atât de vaporos încât părea să dispară în timp ce te uitai.

În acei ani, echipa de creație a soției și soțului filmului, Jerusha Hess (scenarist) și Jared Hess (scenarist și regizor), au devenit bine-primitele Nacho Libre și Gentlemen Broncos, mai puțin de bun augur. Acum s-au întors la rădăcini, întorcându-se Napoleon Dynamite într-un serial TV animat care se va alătura programului Fox de duminică seara în acest weekend cu două episoade.

Într-o demonstrație uimitoare de loialitate, stagnare în carieră sau ambele, fiecare personaj semnificativ din serial este interpretat (adică, exprimat) de același actor ca în original, de la Jon Heder, în rolul lui Napoleon agresiv, până la Diedrich Bader, ca instructor de arte marțiale steroidiene Rex.



Locația este, de asemenea, aceeași – ruralul Idaho – ca și configurația de bază: liceanul Napoleon și fratele său de 30 de ani, Kip (Aaron Ruell), locuiesc cu bunica lor (Sandy Martin), al cărei rol a fost extins pentru televizor. spectacol.

Dar, în ciuda reuniunii creatorilor, distribuției și poveștii – precum și eforturilor animatorilor de a reproduce fizic personajele filmului – Napoleon Dynamite pe Fox seamănă puțin cu originalul. Vorbim tacos și chimichangas. (Iertați referirea la una dintre replicile mai amuzante ale filmului.)

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

    • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
    • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
    • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
    • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

A spune că serialul TV este o dezamăgire ar fi prea amabil cu filmul, al cărui farmec a fost depășit de lipsa de formă. Dar este corect să spunem că seriei îi lipsesc calitățile — excentricitate, nostalgie, aromă regională — care i-au făcut pe oameni să fie pasionați de film. I s-a făcut o schimbare TV, Simpsonized aici și MacFarlaned acolo. (Pentru emisiunea de televiziune, Hesses s-a alăturat ca scriitori și producători executivi de Mike Scully, un producător veteran al filmului The Simpsons.)

Imagine

Credit...Vulpe

Umorul este într-un stil complet diferit, mai larg, cu replici în loc de note de grație. (Nu este că glumele sunt mai evidente, ci că există glume.) Intriga episoadelor de duminică ecou elemente ale filmului, dar într-un mod mai frenetic și mai fantastic; modestul studio de arte marțiale Rex Kwon Do s-a transformat într-un club de luptă de la fermă, cu meciuri în cușcă într-un siloz.

Alte motive din film — tetherball, o rampă de bicicletă, electrozi, o ceremonie de nuntă — apar și ele. Ceea ce lipsește, pe lângă sensibilitatea tristă-cinică pe care Hesses a demonstrat-o, sunt actorii vii: performanțe fizice concentrate, în mare parte subjucate, care au fost la fel de responsabile ca și scrierea și regia pentru ritmul și textura filmului. Chipurile de aici mugesc și exclamă, în moda celor mai multe personaje animate de televiziune. (Deși King of the Hill, o altă emisiune Fox, a dovedit că nu trebuie să fie așa.) Napoleon însuși este mai puternic - încă iritant, dar mai puțin câine. Prime time nu favorizează bătăușii.

O parte din noul material este amuzant în sine. La școala de antrenament din clubul de luptă, un băiat aleargă în jurul unui cerc de colegi, bătându-i pe umeri în timp ce cântă Rață, rață, rață; când ajunge la gâscă, îl aplatizează pe următorul din rând. La restaurantul preferat al lui Kip, o trupă animatronică în stil Disneyland, cu un cântător Abe Lincoln, interpretează melodii centrate pe pizza (All that she wants/Is another pizza) și se întrerupe între seturi.

În general, totuși, episoadele de duminică seara nu sunt nici aici, nici acolo, lipsind de singularitatea ciudată a filmului, fără a obține încă mușcătura satirică care ar face serialul TV interesant. S-ar fi putut părea că un film cult cu personaje de desene animate s-ar preta unui desen animat, dar în mod clar nu este atât de simplu.

DINAMITUL NAPOLEON

Fox, duminică seara la 8:30, ora de Est și Pacific; 7:30, ora centrală.

Produs de 20th Century Fox Television. Creat de Jared Hess și Jerusha Hess. Domnul Hess, doamna Hess și Mike Scully, producători executivi.

CU: Jon Heder (Napoleon Dynamite), Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirez (Pedro), Tina Majorino (Deb), Sandy Martin (bunica), Jon Gries (Unchiul Rico) și Diedrich Bader (Rex).

Copyright © Toate Drepturile Rezervate | cm-ob.pt