În ciuda statutului ei actual de personaj de benzi desenate, călătoria lui Harley Quinn nu a început așa. Ea și-a făcut prima apariție în iconicul „Batman: The Animated Series” și de atunci a devenit unul dintre cele mai populare personaje din toate benzile desenate, cu tranziții aproape fără întreruperi către alte medii. Ca un serial animat pentru adulți , ' Harley Quinn ’ se concentrează pe relația lui Harley cu Poison Ivy și pe transformarea ei treptată într-o forță pentru bine. În sezonul 4 episodul 8, intitulat „II Buffone”, Harley și Ivy revin în prezent pentru a descoperi că apocalipsa a început deja. Ei o găsesc pe Nora, care le explică ce s-a întâmplat, ceea ce stabilește efectiv episodul mai ales în trecut. Iată tot ce trebuie să știi despre finalul episodului 8 al sezonului 4 „Harley Quinn” . SPOILERS AHEAD.
Episodul începe cu întoarcerea lui Harley și Ivy în prezent, după care descoperă că au sosit la șase zile după ziua în care au plecat. În perioada nedeterminată, apocalipsa a început deja. Când au călătorit 25 de ani în viitor, așa cum se arată în episodul anterior, au aflat exact ce le-ar fi rezervat lumii în zilele de sfârșit. Ei și-au întâlnit chiar și fiica, care și-a dat numele după un personaj din filmul lui James Cameron. Avatar ’ și i-a trădat încercând să le predea lui Damian Wayne, singurul membru supraviețuitor al familiei Bat. Și-au dat seama cât de imperativ era să se întoarcă și să îndrepte lucrurile. Cu ajutorul unuia dintre copiii lui King Shark, poate singurul care a ajuns la maturitate, ei s-au întors în sfera timpului și au călătorit înapoi în trecut, doar pentru a ateriza în circumstanțele actuale.
Cerul a devenit perpetuu întunecat, pe străzi este anarhie, iar fumul și focul sunt peste tot. Ivy și Harley se întâlnesc cu Nora și Bane, care par să participe cu bucurie la jefuirea și distrugerea proprietății. Umorul din „Harley Quinn” nu ajunge întotdeauna, dar poate fi destul de captivant atunci când o fac. Descoperind că lumea s-a dus dracului într-un coș de mână în timpul absenței lor, Ivy se întreabă dacă oamenii Snyderverse au preluat conducerea în timp ce nu erau acolo. Deoarece au încă sfera temporală, decid să se întoarcă încă șase zile și să repare totul, dar înainte de a putea face asta, sfera explodează în fața ochilor lor. În timp ce femeile încearcă să se împace cu faptul că de data aceasta nu pot rescrie istoria, Nora le relatează ce sa întâmplat. De asemenea, putem vedea marea călătorie a lui Bane în Italia pentru a repara aparatul de paste, astfel încât să o poată impresiona pe Nora, fără să-și dea seama că abia își dă seama de existența lui.

În Italia, Bane își ia un scuter și călătorește la sediul companiei care a făcut producătorul de paste pe care l-a spart. Totuși, el află de la un angajat dezinteresat, băutor de vin, că nu mai fac paste. Bane se agită în cele din urmă și aruncă în aer locul. În timp ce își alungă scuterul, Bane refuză să renunțe la căutarea lui și caută un producător alternativ de paste, ajungând în cele din urmă la ușile unui producător de paste uman. Inițial, bătrâna nu vrea nimic de-a face cu el, dar el imploră suficient de mult pentru ca ea să accepte în cele din urmă. În timp ce Bane trece prin antrenamentul obositor supravegheat de un profesor dur pentru Nora, femeia în cauză încearcă să se relaxeze cu Căpitanul Cold. Din păcate pentru Bane, Nora are un tip, iar el a ales trucul greșit pentru ca ea să fie interesată romantic de el.
După ce Bane stăpânește în prepararea pastelor și împachetează pastele pe care le-a făcut, el se pregătește să plece, dar bătrâna refuză să-i dea drumul, susținând că i-a împărtășit metoda secretă doar pentru că vrea ca el să fie succesorul ei. În cele din urmă, Bane reușește să iasă de acolo, promițându-și bilete din primul rând la spectacolul lui Clayface. În mod previzibil, Clayface vrea ceva în schimb și este ca Bane să o dea cu capul pe Ivy la Gotham News, iar Bane nu are de ales decât să accepte.
Creșterea recentă a părului pe Lex îl face să arate ca o copie proastă a lui Ra’s al Ghul, deși Lex pare să fie destul de mândru de asta. În acest episod, el trage în cele din urmă cu pistolul său laser Earth Shaper sub pretextul de a repara stratul de ozon, dar, așa cum au tendința de a face aceste lucruri, raza scade la câțiva metri înainte de a atinge atmosfera Pământului. Lex descoperă că erupțiile vulcanice pot ridica atmosfera și pot sparge decalajul, așa că o recrutează pe Volcana.

Cu toate acestea, Nora află despre acest lucru și refuză să-l lase să plece cu mai tânărul supercriminal. Furios, Lex îi prinde în capcană pe toți cei care sunt deja acolo în sediul Legion of Doom. Deoarece este duminică, sunt doar Nora, Volcana, Captain Cold și King Shark. În cele din urmă, Volcana trebuie să-și folosească puterile pentru a se scoate pe ea și pe ceilalți, ridicând atmosfera la nivelul necesar pentru ca Earth Shaper să lovească stratul de ozon de data aceasta și să aducă apocalipsa. În zilele noastre, după ce au văzut un Superman neputincios, Ivy și Harley își dau seama că Lex a făcut toate acestea doar pentru a câștiga împotriva Omului de Oțel.