Pentru Hugh Grant, un ecran mai mic aduce un rol mai complex

În A Very English Scandal, primul rol major de televiziune al domnului Grant din anii 1990, el joacă rolul unui politician britanic care a conspirat să-și ucidă fostul iubit.

În A Very English Scandal, care vine pe Amazon Prime Video, Hugh Grant se îndepărtează de tipurile de eroi romantici pentru a juca rolul unui membru genial, dar nemilos, din viața reală a Parlamentului.Credit...Charlie Gates pentru The New York Times

Susținută de

Continuați să citiți povestea principală

LONDRA - Un politician chipeș și carismatic a cărui stea este în creștere. Un bărbat mai tânăr, fragil și instabil. O aventură între persoane de același sex care ar putea distruge cariere și ar putea doborî un partid politic. Un asasin rătăcit. Un câine mort. Conspirații și mușamalizări. Un proces care a nituit Marea Britanie.

Și totul s-a întâmplat cu adevărat. Într-un scandal foarte englezesc, care debutează pe Amazon Prime Video vineri, 29 iunie , Hugh Grant se îndepărtează de tipurile de eroi romantici pentru a juca rolul lui Jeremy Thorpe, genialul, fermecătorul, manipulatorul și nemilosul membru al Parlamentului, educat la Eton și la Oxford, care a devenit liderul Partidului Liberal și care în 1979 a fost judecat sub acuzația de conspirație. să-și ucidă fostul iubit, Norman Scott.

Pentru domnul Grant, Thorpe este o abatere de la cele două personaje ale sale: Mr. Nice Guy, văzut în filme precum Four Weddings and a Funeral (care l-a făcut celebru) și Notting Hill (care l-a făcut și mai mult), și Mr. Charming Cad, din filmele Bridget Jones și Despre un băiat.

Fiecare actor din lume preferă să joace personaje mai întunecate, a spus domnul Grant într-un interviu într-un club de membri din vestul Londrei. Pe vremea lui Shakespeare, sunt sigur că toată lumea dorea să joace lui Tybalt, nu Romeo. Nu mă plâng de comediile mele romantice. Sunt mândru de ei, aproape toți, dar este de fapt un concert mai greu să joci eroul simpatic decât necinstitul. Te lupți să nu fii plictisitor și greață.

Imagine

Domnul Grant cu Ben Whishaw în Un scandal foarte englezesc.Credit...Sophie Mutevelian / Blueprint Television

Bazat pe 2016 carte cu același nume , de John Preston, A Very English Scandal was scris de Russell T. Davies (Queer as Folk, Doctor Who) și regizat de Stephen Frears. Un Ben Whishaw febril joacă în rolul lui Norman Scott.

Seria din trei părți începe în 1965, când homosexualitatea era încă ilegală în Marea Britanie - întâlnirile erau pline cu riscul de închisoare și oprobiu, iar referințele erau acoperite. Îmi spui că ai fost... puțin muzical? Thorpe îl întreabă pe colegul său parlamentar Peter Bessell (un Alex Jennings opac) la prânz în sala de mese din Camera Comunelor. ( Legea privind infracțiunile sexuale din 1967 a dezincriminat actele homosexuale în privat pentru bărbați peste 21 de ani, în Anglia și Țara Galilor. Scoția a așteptat până în 1981, Irlanda de Nord până în 1982.)

Serialul, și în special Mr. Grant, au câștigat recenzii excelente când a debutat aici, în mai, la BBC One.

O oră cu scenariu imaculat care împletește două decenii de istorie politică proeminentă cu un portret fin lucrat al instituției engleze, Lucy Mangan a scris în The Observer . Domnul Grant, în mod clar să se bucure de timpul vieții sale de actor, a adăugat ea, este revelator.

În timp ce Thorpe, cu fața lupină și gingașă, cu obrajii scobiți, domnul Grant trece printr-o transformare remarcabilă, întrupând un bărbat dependent de pericol și absolut sigur că alții îl vor ajuta să evite consecințele. Spune-i să nu vorbească. Și ca să nu-i scriu mamei mele descriind acte de sex anal sub nicio circumstanță, Thorpe îl instruiește pe Bessell, care își petrece mare parte din următorul deceniu încercând să-l împiedice pe Scott să-și expună prietenul la rușine și la ruină politică.

Acesta este primul rol de televiziune britanic al domnului Grant de la începutul anilor 1990, în afară de cameourile de anul trecut în Red Nose Day Actually și seria britanică W1A.

Imagine

Când au apărut aceste scenarii, a spus domnul Grant, primul meu gând a fost: „Televiziune? Nu cred, dragă.Credit...Charlie Gates pentru The New York Times

Ultima mea întâlnire cu televiziunea britanică a fost când am fost respins pentru o adaptare a piesei „Riders” a lui Jilly Cooper, așa că lucrurile s-au îmbunătățit, a spus el. Când au apărut aceste scenarii, primul meu gând a fost: „Televiziune? Nu cred, dragă.

Puțin cenușiu cu ochii albaștri, domnul Grant, în vârstă de 57 de ani, este relaxat și plin de spirit în conversație. Bineînțeles, a clarificat el, era conștient că se face o muncă genială în televiziunea de lungă durată.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Dar am o atracție de modă veche pentru marele ecran, care aproape oricum a dispărut, așa că este ridicol, a spus el.

I-au trimis scenariile de către domnul Frears, cu care a lucrat la Florence Foster Jenkins. Știam că este perfect pentru acest rol, a spus domnul Frears într-un interviu telefonic. El este la fel de mult un actor de metodă ca și Marlon Brando.

Domnul Frears, în vârstă de 76 de ani, a spus că și-a amintit foarte bine povestea. Este fascinant, la fel ca și cartea lui John Preston, ca și scenariul minunat de la Russell Davies, și voi merge oriunde este o scriere bună, a spus el. Tonul era total clar; a fost tragic și dramatic și comic. Televiziunea, a adăugat el, s-a simțit exact ca mediul potrivit.

Imagine

De la stânga, Simon Helberg, Mr. Grant, Meryl Streep și David Haig în Florence Foster Jenkins.Credit...Paramount Pictures

Oamenii au încercat să facă filme despre asta și nu ai putut să o faci la fel de bine, a spus el. Sunt multe de explicat.

Domnul Davies, în vârstă de 55 de ani, a spus că rapoartele procesului i-au făcut o impresie uriașă atunci când cazul a ajuns în instanță în 1979.

Aveam 16 ani și eram în dulap, deși atunci nici măcar nu se numea dulap, a spus el, cu o exuberență caracteristică, într-un interviu telefonic. A fost prima poveste gay pe care am auzit-o vreodată și am fost întotdeauna fascinat de ea.

El a adăugat că a întrebat despre drepturile asupra poveștii cu 10 ani în urmă, dar, deoarece Thorpe era încă în viață, toată lumea a refuzat. ( Thorpe a murit în 2014; domnul Scott, care a oferit răspunsuri mixte la spectacol , locuiește în Devon.) Când Blueprint Television, care a produs serialul pentru BBC și Amazon, l-a abordat, domnul Davies a spus: a sărit pe el, deși bineînțeles că am prefăcut mai întâi indiferență și am spus că sunt ocupat.

Când scriem serialul, a spus el, eram foarte conștienți că aceștia erau oameni adevărați și, la fel ca și Norman, erau și copii în viață.

Imagine

Domnul Grant în Paddington 2. Domnul Whishaw a dat glas ursului.Credit...StudioCanal

Atât domnul Whishaw, cât și domnul Grant au spus că se simțeau conștienți de capcanele de a juca o persoană reală. Este atât de perfid și dificil să spui povestea cuiva care este încă în viață, a spus domnul Whishaw. Dar, în același timp, ai situația ciudată în care într-o anumită măsură ceea ce lucrezi este o ficțiune. L-am cunoscut pe Norman și a fost de ajutor, dar am lucrat destul de instinctiv.

Domnul Grant a spus că a vizionat o mulțime de filmări cu Thorpe și a descoperit că poate imita o bună imitație. Un indiciu important pentru el a fost plăcerea lui enormă pentru oratorie, cum își folosea buzele și limba. Se strecură într-o voce profundă de Thorpe, plină de culoare: Îmi simțeam maxilarul devenind mai lung, buzele grele, limba grea; multă muncă de limbă când minte sau trezit.

A redevenit Hugh Grant. Apoi m-am gândit, argh, nu pot să fac doar o imitație! el a spus. Așa că am căutat informații, am luat prânzurile și cinele cu mulți dintre prietenii lui, am făcut sute de pagini de note. Scenariul meu este acoperit cu hieroglife. Te uiți la fiecare rând de dialog și te întrebi, de ce ai spune asta? Și dacă într-adevăr nu poți înțelege de ce spune rândul care este scris, îl suni pe scriitor. (Nu s-a întâmplat prea mult aici, a spus el.)

El a adăugat că această pregătire intensă era tipică pentru el. Chiar și interpretând acel actor absurd din „Paddington 2”, fac eforturi enorme pentru a crea o biografie completă, an de an de când s-a născut personajul meu, a spus el. Și apoi mă întorc la părinții și bunicii lor. Dar, în general, nu împărtășesc toate acestea decât dacă celălalt actor dorește să știe.

Întrebat dacă pregătirea sa intensivă i-a atenuat anxietatea de a juca o figură istorică, el s-a încruntat. Nu, trăiesc cu anxietate și lucram cu actori geniali, a spus el. Am permanent un complex de inferioritate: poate sunt doar tipul din comediile romantice, iar ei lucrează genial cu personajele?

Imagine

Am permanent un complex de inferioritate, a spus domnul Grant. „Poate că sunt doar tipul din comediile romantice și ei lucrează genial cu personajele?Credit...Charlie Gates pentru The New York Times

În scenele cu domnul Whishaw, a spus el, interacțiunile lor au fost foarte mult pe copită. Deși au apărut odată într-o scenă împreună din filmul Cloud Atlas din 2012, domnul Grant a spus că nu se cunoșteau bine. Și iată că ești într-o dimineață rece de marți, lingându-și sfarcurile, a adăugat el, atrăgător.

Serialul oferă un comentariu abia voalat despre imigrație și Brexit - Thorpe a fost pasionat pro-europe și pro-migranți - precum și o lecție de istorie socială pentru o generație mai tânără.

Tinerii homosexuali abia știu că existența noastră a fost ilegală, a spus domnul Davies. Am simțit că am datoria să explic partea politică a acesteia. Acum există un milion de normanzi, dar la vremea aceea era exotic și periculos și remarcabil în onestitatea sa.

Povestea nu te lovește în cap cu un mesaj, a spus domnul Whishaw. Pentru mine, bucuria este ciudățenia modului în care viața se poate răsturna în farsă și groază în același moment. Acestea sunt personaje aflate în conflict cu ei înșiși și cu lumea.

Rolul lui Thorpe îl va îndruma pe domnul Grant către părți la fel de complexe în viitor?

Nu știu ce voi face în continuare, a spus el. Flirtez cu câteva scenarii. Caracterele aparțin părții întunecate? S-a gândit o clipă.

Niciunul dintre ei nu este foarte drăguț, spuse el, apoi se gândi mai departe. Și două dintre scenarii sunt pentru televiziune.