„Rânjetul” se bazează pe o poveste adevărată?

Cu toate continuările și remake-urile care ne vin în acest an, se pare că 2020 va fi un iad de an pentru groază amatori de filme ca mine. Anul acesta se vor vedea continuări la „ Un loc liniștit ',' Conjurător ',' Purjare „, Împreună cu un remake al„ Omului invizibil ”printre o listă lungă a originalelor promițătoare care includ „Antebellum”. Pentru a începe anul care va fi plin de orori palpitante, Nicolas Pesce ne aduce o reimaginare americană a horrorului nostru japonez preferat. ‘ Rânjetul „Este aici la începutul lunii ianuarie, ca să ne șocheze și să ne facă să urâm băile pentru totdeauna.

„The Grudge” poate fi considerat mai degrabă o „parte laterală” decât un remake, deoarece rulează paralel cu cronologia versiunii 2004. Dar se află în schimb într-o suburbie americană. Filmul original și cele care au urmat au fost toate stabilite în Japonia și regizate de Takashi Shimizu, până la a treia parte.

Primul din lot, „Ju-On: The Grudge” ne-a prezentat atât Kayako, cât și blestemul de ranchiună. Aflăm că, dacă o persoană este ucisă ca urmare a furiei, aceasta duce la un blestem la locul morții care trece ca un virus și ucide pe toți cei cu care intră în contact. Mai mulți oameni, de-a lungul anilor, au ajuns să creadă că se bazează pe o poveste adevărată. Dar adevărul este mai complicat de atât. Pentru început, „The Grudge” nu este cu siguranță inventat. Dar nu există nici o dovadă că s-au produs vreodată evenimente similare. Acest lucru se datorează faptului că filmul este puternic inspirat de o legendă populară urbană japoneză, alături de alte povești populare, toate care își găsesc drumul în seria îngrozitoare a lui Takashi bazată pe blestem. Iată tot ce știm despre asta.

Kayako: Legenda urbană

„Ju-On” / „The Grudge” al lui Takishi se bazează aproape în întregime pe legenda urbană a lui Kayako. A transformat-o într-una dintre cele mai prolifice figuri ale genului japonez de cinema de groază până în prezent. Povestea din film urmărește mai mult sau mai puțin povestea exactă care înconjoară legenda. Potrivit acestuia, Kayako a fost o tânără fată care a crescut simțindu-se neglijată și singuratică atât din cauza părinților, cât și a colegilor săi. În cele din urmă se căsătorește cu Takeo Saeki, are cu el un fiu, Toshio. Locuiește împreună cu cei doi împreună cu pisica ei.

Într-o zi, Takeo dă peste un vechi jurnal al ei, citește despre fostul zdrobire al lui Kayako și începe să creadă că îl înșală. Când se întoarce, el o ucide cu brutalitate într-o furie geloasă. În film, Takeo începe să se întrebe dacă Toshio este chiar fiul său. Apoi îi ucide atât pe Kayako, cât și pe Toshio, brutal, și îi îneacă în cadă. Dar înainte de asta, el îl rănește grav pe Kayako, aproape paralizând-o, în timp ce ea încearcă să se târască pe scări și să scape. Înainte de a muri, ea face un răgușit de moarte răgușit.

Se crede că se întoarce ca o fantomă răzbunătoare și o sugrumă pe Toshio cu părul ei. „The Grudge” folosește, de asemenea, zgomotul ei îngrozitor de moarte și târârea ei pe scări în filmele sale cu Kayako ca fantomă. Conform legendei, Kayako, ca fantomă răzbunătoare, pradă pe oricine vine în contact cu locul morții. Dar se poate presupune, de asemenea, în siguranță că povestea lui Kayako a devenit mai mult sau o legendă din cauza filmului și nu există prea multe dovezi cu privire la cât de veche este legenda altfel. Ceea ce este interesant este însă că povestea lui Kayako este de fapt inspirată de un mit tradițional japonez mult mai vechi Onryo .

Mitul lui Onryo

Mitul lui onryo poate fi urmărită în secolul al VIII-lea și a fost o parte crucială atât a literaturii japoneze, cât și a credințelor tradiționale. „ Onryo ”Literalmente se traduce prin„ spirit răzbunător ”și se referă la o fantomă sau„ yurei ”Care se întoarce din cealaltă dimensiune pentru a provoca rău lumii celor vii, pentru a căuta răzbunare pentru că au fost teribil de nedreptățiți când erau în viață.

În mod tradițional, aceste spirite sunt conduse de răzbunare și pot fi responsabile de provocarea dezastrelor naturale, cum ar fi incendii, cutremure, furtuni etc., distrugerea maselor. Se crede, de asemenea, că onryo sunt adesea spirite feminine răzbunătoare care caută răzbunare de la bărbați brutali care i-au nedreptățit în timpul vieții. Se crede că se întorc pentru că au murit în circumstanțe neobișnuite, deoarece o emoție puternică negativă (cum ar fi furia) a înconjurat moartea lor.

Povestea lui Kayako se potrivește perfect în acest folclor. Poate că motivul este faptul că este influențat direct de povestea lui Oiwa, cel mai faimos onryo din mit. Oiwa este tragicul și terifiantul onryo din secolul al XIX-lea kabuki Joaca, Yotsuya Kaidan.

Potrivit povestirii, o gravidă Oiwa este ucisă de soțul ei necredincios pe care îl iubea cu drag. O ucide pentru că vrea să se căsătorească cu o altă femeie și o otrăvește. Otrava îi desfigurează fața și îi ucide copilul nenăscut, dar ea supraviețuiește cumva. Soțul ei o împinge apoi de stâncă. Oiwa se întoarce apoi ca un oribil onryo și caută răzbunare, distrugând în cele din urmă viața soțului ei și toate viețile din jurul lui.

Povestea lui Oiwa este, fără îndoială, cele mai faimoase povești japoneze de fantome din toate timpurile și a avut o influență majoră asupra groazei japoneze, așa cum se poate observa nu numai în „The Grudge”, ci și în „The Ring”. Nu se spune dacă vreunul dintre aceste mituri și legende s-a bazat vreodată pe evenimente adevărate. Dar dacă ar fi, nimeni nu ar fi trăit cu adevărat pentru a spune povestea.