„Jane the Virgin” încheie un prim sezon puternic

Este posibil să fii virgin însărcinată. Aceasta a fost gluma de început a Jane the Virgin de la CW. Primul sezon se va încheia luni, după ce a făcut un alt miracol: o emisiune TV care exploatează cele mai vechi stereotipuri despre hispano-americani și le întoarce peste cap.

Jane the Virgin este o privire delicioasă și amețitor de arc asupra a trei generații de latine din Miami - o comedie romantică nebunească, servită ca parodială a unei telenovele.

Iar etnia personajelor principale este atât crucială, cât și lipsită de sens.

Eroina, Jane (Gina Rodriguez), este o chelneriță și aspirantă a scriitoare care și-a făcut jurământul de a nu face sex înainte de căsătorie. Are un logodnic, dar din cauza unei confuzii medicale, Jane este inseminare artificial cu spermatozoizii bărbatului înalt, întunecat și frumos de care este îndrăgostit, care este și șeful ei.

Povestea este adaptată după o săpună venezueleană, Juana la Virgen, dar versiunea americană este un basm fars. Scenografia este la fel de capricioasă ca și scenariul: interioarele viu colorate ale hotelului din Miami arată ca și cum ar fi fost proiectate de Tory Burch pe psilocibină.

Un narator iubitor de latină adnotă acțiunea cu deosebiri sardonice. Emoji-urile ironice, bulele de informații, schimburile de mesaje text și hashtag-urile servesc ca un fel de cor grecesc pop-up.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Într-un episod, bunica lui Jane, Alba (Ivonne Coll) este internată la spital după un accident și este nevoită să dezvăluie că se află ilegal în țară și ar putea fi deportată. Ecranul a afișat intermitent #immigrationreform.

Abordarea este ireverentă, dar și familiară și intima. Jane the Virgin folosește toată distanța aceea ironică pentru a atrage privitorii în apropiere.

Personajele vorbesc uneori în spaniolă, dar etnia lor abia este menționată, așa cum rasa este rar menționată în Empire, o privire asupra sexului, banilor și puterii în afacerile hip-hop. Acest hit Fox este unul dintre puținele emisiuni de rețea cu o distribuție aproape în întregime afro-americană, dar rasa nu este forța motrice. Lumea muzicii este un mediu plin de farmec, la fel cum afacerea cu petrol din Colorado a fost fundalul dinastiei.

Arătând, un serial HBO despre bărbați gay din San Francisco, care tocmai s-a încheiat după două sezoane, nu a fost la fel de amuzant precum Jane the Virgin sau la fel de distractiv ca Empire, dar a oferit și o imersiune totală într-o cultură omogenă - singurul lucru pe care nimeni nu îl caută. Privind este un bărbat heterosexual.

Imagine

Justin Baldoni, stânga, Gina Rodriguez, Andrea Navedo și Ivonne Coll în Jane the Virgin, o parodială a unei telenovele.Credit...Patrick Wymore/The CW

Și aceasta este o schimbare vizibilă. În vremurile anterioare, când diversitatea la televizor era relativ neobișnuită, emisiunile recurgeau adesea la a face din rasă, gen sau orientare sexuală un argument al intrigii; minoritățile au servit drept catalizatori pentru tensiuni dramatice sau neînțelegeri comice.

Stereotipurile au fost subliniate, iar femeile latine, în special, au fost exprimate mai ales ca servitoare sau sexpots - Rosario în Will & Grace sau Gloria în Modern Family.

George Lopez, care a rulat pe ABC din 2002 până în 2007, a avut o distribuție în mare parte hispanica și s-a gândit să evite caricaturile ușoare, dar a fost încă legat de convențiile și clișeele sitcomului cu mai multe camere.

Chiar și acum, o mulțime de sitcom-uri încă folosesc originile personajelor pentru a crea o vanitate de pește în afara apei. Numai ABC a introdus în toamna trecută trei sitcom-uri care pivotează pe o coliziune culturală. Pe Cristela, care a fost anulată săptămâna trecută, o studentă latină la drept stagiază într-o firmă de avocatură elegantă, albă. Pe Fresh Off the Boat, o familie asiatic-americană încearcă să navigheze în lumea extraterestră din Orlando, Fla. Black-ish este cel mai bun din lot, probabil pentru că are o abordare mai proaspătă și mai jucăușă a asimilației: un bine-la- Tatăl afro-american crede că copiii lui sunt atât de îmbinați cu bogatia fără rădăcini din Los Angeles, încât trebuie să-i îndrume despre moștenirea lor.

Ugly Betty, un serial ABC care a început în 2006, a fost o adaptare liberă a unei telenovele columbiene și avea aproape același amestec de dulceață și snark ca Jane the Virgin. Dar chiar și în acea emisiune, statutul de minoritate al eroinei a fost subliniat. Betty era o mexicană-americană deznădăjduită din Queens, care încerca să ajungă ca asistentă la o revistă de modă înțeleasă.

Lifetime’s Devious Maids își bate joc de stereotipuri, dar are rădăcinile în diferența de clasă dintre angajatorii albi snooty și ajutoarele lor casnice hispanice.

Pe Jane, personajul principal este o chelneriță; mama ei, Xiomara (Andrea Navedo), este o cântăreață sexy, dar nu se confruntă cu prejudecățile sociale și nu încearcă să-și depășească originile. Este Miami - aproape toată lumea are rădăcini latine.

În principal, Jane este o fecioară însărcinată ruptă între un detectiv de poliție drăguț și plictisitor, Michael (Brett Dier) și Rafael (Justin Baldoni), un proprietar de hotel elegant și căsătorit. Rafael și soția sa sexy și înșelătoare, Petra (Yael Grobglas), divorțează, dar Petra rămâne să facă probleme, inclusiv să aibă aventuri cu gemeni buni și răi.)

Toată lumea din acea emisiune are încurcături romantice absurde, inclusiv Xiomara, o mamă singură care își reaprinde dragostea cu tatăl pierdut de mult al lui Jane, Rogelio (Jaime Camil), o vedetă hilar de vanită și idioată a unei telenovele populare. (Îmi iau meșteșugul foarte în serios, lucru pe care îl puteți vedea prin utilizarea cuvântului „meșteșug,” spune Rogelio.)

Chiar și Alba, profund religioasă, care răspunde în spaniolă chiar și atunci când i se vorbește în engleză și este atât de devotată și prudentă încât a făcut-o pe Jane să promită că va rămâne virgină până la căsătorie - are o pasiune secretă. Din păcate, nimeni nu i-a spus Alba că domnul curtenesc este preot. Religia, precum rasa sau clasa, este tratată doar ca o altă parte organică a vieții, nu ca un moment de predare.

Jane the Virgin este un vârtej inspirat de muzică latină, romantism și telenovelă kitsch care își ia identitatea etnică ca un dat. Și asta îl face un spectacol care nu ar trebui luat de la sine înțeles.