June Foray, virtuozitatea vocilor din Cartoon Voices, în special a lui Rocky, a murit la 99 de ani
June Foray, o actriță cu o mie de voci, care i-a înfățișat pe Rocky veverița zburătoare și pe spionul diabolic Natasha Fatale în aventurile animate răutăcios de satirice ale lui Rocky și Bullwinkle din anii 1960 și o multitudine de alte creaturi și personaje animate de la televizor și film, a murit miercuri. în Los Angeles. Ea avea 99 de ani.
Nepoata ei Lauren Marems a confirmat decesul.
Doamna Foray și-a început cariera remarcabilă de 85 de ani jucând o femeie în vârstă într-o dramă radiofonica în 1929, la vârsta de 12 ani. Ea a portretizat zeci de personaje de radio în anii 1930 și ’40. În următorii 60 de ani, ea a oferit voci pentru scurtmetraje animate, lungmetraje și emisiuni de televiziune, precum și albume de discuri, jocuri video, chiar și jucării vorbitoare. Ultima ei interpretare a fost ca Rocky într-un desen animat Rocky și Bullwinkle din 2014, produs de DreamWorks Animation.
Adesea, în comparație cu Mel Blanc, virtuozul desenelor animate care a furnizat vocile lui Bugs Bunny, Daffy Duck și Porky Pig, doamna Foray a chicotit, ciripit, miaunat și uneori cânta în aproape 300 de producții animate, deseori jucând mai multe părți simultan cu rapiditate. schimbări de accent, dialect și personalitate. Munca ei, spre deosebire de cea a domnului Blanc, a fost adesea necreditată, mai ales în primii ei ani.
Dar producția ei a fost prodigioasă. Deși nu era bine cunoscută publicului larg, lumea divertismentului a numit-o Prima Doamnă a Exprimării Animate. La 94 de ani, a devenit cea mai în vârstă persoană care a câștigat un Emmy, citată pentru Mrs. Cauldron la The Garfield Show, iar în 2013 a primit un Emmy Governors Award.
June Foray nu este femeia Mel Blanc, a spus Chuck Jones, legendarul animator care și-a propus starul pe Walk of Fame de la Hollywood. Mel Blanc a fost bărbatul June Foray.
Pe marele ecran, ea a fost pisica Lucifer în Cenușăreasa de la Walt Disney (1950), o sirenă și un squaw în Peter Pan (1953) și Wheezy Weasel și Lena Hyena în Who Framed Roger Rabbit (1988). La televizor, a fost Cindy-Lou Who în How the Grinch Stole Christmas (1966); Ursula în George of the Jungle (1967); și mătușa May Parker în Spider-Man and His Amazing Friends (1981-83).
Ea a suflat, de asemenea, spirit sinistru într-o păpușă într-un episod memorabil din 1963 Twilight Zone, spunându-i tatălui vitreg al unei fetițe, interpretat de Telly Savalas: Numele meu este Talky Tina și o să te ucid.
Doamna Foray a portretizat bunici, vrăjitoare, o ghicitoare, fete nevinovate, femei înflăcărate și menajerii de chipmunk antropomorfe, pisici, ciocănitoare, șoareci, beagles și alte personaje de desene animate în aventurile lui Tom și Jerry, Bugs Bunny, Mr. Magoo, Sylvester și Tweety, Ursul Yoghin, Flintstones, Incredibilul Hulk, Smurfs și Simpsons.
ImagineCredit...Kevin Winter/Getty Images
Dar cunoștințele au spus că a fost la apogeu pentru Rocket J. Squirrel (alias Rocky veverița zburătoare) și adversara lui curbată, Natasha Fatale, în cronicile cu mândrie bidimensionale din Rocky și prietenii lui (mai târziu The Bullwinkle Show) din 1959. până în 1964. În alte segmente, ea a jucat rolul lui Nell Fenwick, iubita îndrăzneață a chipeșului și încurcat Mountie Dudley Do-Right.
Într-o epocă în care Războiul Rece se încingea și sperietura roșie i-a transformat pe toți albaștri, vocile talentate ale doamnei Foray, Bill Scott, Paul Frees și William Conrad i-au dat vivacitate lui Rocky, un mic rozător curajos cu cască de aviator și a lui. un prieten de elan cu coarne și idiot (Mr. Scott) în timp ce se luptau cu inepții intrigători slavi Boris Badenov (Mr. Frees) și Natasha în Frostbite Falls, Minn., un tărâm de nesfârșit în care prostiile și jocurile de cuvinte trăiesc pentru totdeauna.
A fost o mulțime de acțiune pentru copii, povești slam-bang cu gaguri de animație standard, cum ar fi personaje care explodau sau cădeau pe ferestre. Dar, la un alt nivel, a fost satira, parodie și joc de cuvinte rapid. Dorson Belles își avertizează audiența de radio că invadatorii din spațiul cosmic nu sunt o glumă și că toată lumea ar trebui să intre în panică. Un gaz misterios numit votane îi transformă pe democrați în republicani și invers.
Dacă nu îți vine să crezi ceea ce citești în benzile desenate, întreabă Rocky, ce poți să crezi?
Rusificata Natasha, o ticăloasă cu multe deghizări furtive, apare ca o prințesă indiană, Bubbling Spring That Runs in the Meadow. Spune-mi Bubbles, toarcă ea.
Niciun joc de cuvinte nu era prea îngrozitor, nici un malaprop prea nerușinat. Rocky s-a antrenat la Cedar Yorpantz Flying School. Alma mater a lui Bullwinkle a fost Wossamotta U. O barcă de jucărie cu bijuterii, iahtul Ruby al lui Omar Khayyam, a traversat lacul Veronica. Pentru un magnat puternic, îi spune Rocky unui magnat, sigur că nu înțelegi lucrurile prea repede. Într-un episod, eroii urmăresc o balenă monstruoasă, Poate Dick.
Pe lângă faptul că se potrivesc inteligența cu amenințătorii Boris (Keel Moose!) și Natasha (Boris, dollink!), Rocky și Bullwinkle se luptă cu Moon Mice care devorează antenele TV ale Americii. Ei descoperă elementul antigravitațional Upsidasium. Iar naratorul (dl. Conrad) îi îndeamnă solemn pe fani să se acorde pentru următorul episod interesant: All in Fever Say Aye, or the Emotion Is Carried, The Show Must Go On, or Give 'em the Acts, şi Trans-Atlantic Chicken , sau Găini peste mare.
După 150 de episoade, mai întâi pe ABC și apoi pe NBC, serialul, creat de Jay Ward și scris de Mr. Scott și alții, a fost anulat. Dar a avut un uriaș cult. Reluări în rețea au fost difuzate până în 1973 și din nou în 1981-82. Reluările prin cablu au durat prin anii 1990. Omagiile au fost organizate la festivaluri de film. Compania Walt Disney a cumpărat drepturi de casetă video pentru 1 milion de dolari. Spectacolele au fost difuzate în Statele Unite, Australia, Anglia și Japonia.
PBS a produs un documentar, Of Moose and Men: The Rocky and Bullwinkle Story (1991), iar doamna Foray a oferit din nou vocea lui Rocky în The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000), un film care combina acțiunea live și animația pe computer. (Rene Russo a jucat-o pe Natasha.)
Se pare că vom corupe o altă generație, a declarat doamna Foray pentru The New York Times.
June Lucille Forer s-a născut în Springfield, Massachusetts, pe 18 septembrie 1917, din ființe Maurice și Ida Forer. O profesoară de vorbire de liceu cu un program radio a pus-o la emisiune.
ImagineCredit...Capitol Records, prin Photofest
După ce familia ei s-a mutat la Los Angeles, ea a scris și a jucat toate rolurile din propria emisiune radio, Lady Make Believe, în adolescență și în curând a făcut voice-over-uri pentru studiourile de film. În anii 1940, ea a oferit voci pentru o serie live-action de scurtmetraje numită Speaking of Animals și a apărut în emisiuni radio cu Danny Thomas, Steve Allen, Jimmy Durante și echipa formată din Phil Harris și Alice Faye.
Prima ei căsătorie, cu Bernard Barondess în 1941, s-a încheiat cu un divorț. În 1955, s-a căsătorit cu Hobart Donavan, care a murit în 1976.
Doamna Foray, care a locuit în cartierul Woodland Hills din Los Angeles, nu lasă supraviețuitori imediati. Fratele ei, Bert Forer, a murit în ultimii ani, iar sora ei, Geri Spagnolie, a murit în luna mai.
Ea a fost auzită în multe înregistrări, inclusiv în St. George and the Dragonet, parodia de succes a lui Stan Freberg din 1953 a lui Dragnet (care a inclus și colegul ei artist vocal de desene animate Daws Butler) și în multe desene animate Warner Bros. - pentru care nu a fost creditată deoarece Dl Blanc avea drepturi exclusive de credit pentru ecrane.
În anii 1970, ea a fost președintele Asifa, societatea internațională de film de animație, care i-a numit un premiu în onoarea ei. A predat actoria vocală la Universitatea din California de Sud în anii 1980 și timp de decenii a fost guvernator al Academiei de Arte și Științe Cinematografice.
Ea a scris două cărți: Perverse, Adverse and Rottenverse (2006), o colecție de eseuri pline de umor și Did You Grow Up With Me, Too? Autobiografia lui June Foray (2009, cu Mark Evanier și Earl Kress).
A oferi voci pentru animație, spunea ea deseori, era ca și cum ai face o piesă de teatru la radio. Distribuția stătea în jurul microfoanelor cu scenarii și un ecran pentru indicii vizuale și s-au jucat unul pe altul: făcând călușe, mârâituri, leșinuri, țipete, pauze pentru efect, strigăte de durere, mustrări furioase, dulciuri dulci, tuse, înfiorări, înghițituri, glume. , chicoteli, chicoteli și ocazional un strănut.
Ea a urmat scenariile, dar cu propriile interpretări, le-a spus lui Tim Lawson și Alisa Persons pentru The Magic Behind the Voices: A Who’s Who of Cartoon Voice Actors (2004).
Cred că este o intuiție pe care o ai, a spus ea, că te poți târî în mintea cuiva.