Credit imagine: Sarah Enticknap/NBCNBC-ul „ terenul ’ revine cu a doua jumătate a secundei sale, aducând publicul înapoi în lumea anului 10.000 î.Hr. În episodul anterior, Gavin și familia lui, împreună cu Sam și Riley, au sărit printr-un portal care i-a dus din 1988 până în epoca preistorică. Chiar înainte de a sări, Gavin a avut o viziune tulburătoare, care se revarsă în următoarele două episoade ale emisiunii. Până la sfârșit, primim mai multe întrebări decât răspunsuri, cu noi mistere aruncate în amestec. Căutarea unei soluții la problema călătoriei în timp se intensifică și se ridică miza pentru personaje, care sunt cu toții disperați să se întoarcă acasă. Iată ce înseamnă sfârșitul pentru viitorul lor. SPOILER ÎNAINTE
Gavin se reîntâlnește cu familia sa în anul 10.000 î.Hr., Caroline, Sam și Riley urmând curând după aceea. Ei decid că cel mai bun curs de acțiune este să ajungă imediat la planul în care vor încărca virusul lui Caroline pe computerul lui James și vor închide portalul odată pentru totdeauna. Ei trebuie să se grăbească pentru că lucrurile se înrăutățesc în 1988, când valul este pe cale să distrugă întreg orașul. Între timp, Gavin este afectat de cunoștințele despre moartea soției sale, ceea ce îl conduce în cele din urmă să ia o decizie care schimbă cursul poveștii.

În timp ce Caroline, Riley, Sam și Eve se îndreaptă către sistemul secret care îi va permite Carolinei accesul la clădirea Lazarus, Gavin și Izzy găsesc o cale de a intra în clădire pentru a distrage atenția lui James, dându-i lui Caroline suficient timp pentru a încărca virusul. Gavin îi spune fiicei sale despre viziunea sa, menționând florile roșii pe care Izzy le observă mai târziu în interiorul lui Lazăr. James îi spune că copacul cu flori roșii crește abia în 10.000 î.Hr. și că încă îl cercetează.
Dându-și seama că mama ei moare în anul 10.000 î.Hr., Izzy își convinge tatăl să nu lase portalul să fie închis. Se cedează exact la timp și în timp ce valul din 1988 este oprit, portalul din interiorul lui Lazăr nu se închide. Înapoi la poiană, Scott, Lucas și ceilalți se pregătesc pentru o amenințare iminentă. Între acestea, Josh le spune despre planul de a închide portalul, ceea ce înseamnă că nu vor merge niciodată acasă. Între timp, Eve încearcă să se împace cu revelația că ar putea muri în curând.
În timp ce oamenii sunt ocupați să descopere imaginea de ansamblu, o crimă are loc în apropierea poianei. Victima acestei crime este un bărbat pe nume Wyatt. În cronologia sa inițială, el a fost muncitor în construcții. Deci, ori de câte ori se întâmplă ceva legat de construcție, de obicei preia conducerea și este mai degrabă vocal despre experiența sa în comparație cu alții. Are o legătură cu Virgil, omul care a fost salvat din minele unde supraviețuitorii dolinelor erau ținuți captivi și forțați să lucreze de către Taamet și oamenii săi.

Când cadavrul lui Wyatt este găsit, în jurul lui se observă un semn ciudat. Fusese înjunghiat, ceea ce îi face pe toți să vină cu teoriile lor. Din punct de vedere, Scott bănuiește că este opera lui Taamet. În episodul anterior, Scott l-a eliberat pe Taamet când era ținut captiv de oamenii lui Paara. Acest lucru a fost în schimbul salvării vieții lui Lucas. Când Taamet a fost eliberat, a jurat că va ucide pe toți. Scott a păstrat asta de la ceilalți, temându-se că l-ar învinovăți că l-a lăsat să plece în primul rând.
Investigația continuă, deoarece unii oameni sunt trimiși să caute indicii, în special locația în care Wyatt a fost ucis inițial. Se crede că trupul său a fost târât până la locul unde a fost găsit. Eve se aventurează cu acest gând, dar este forțată să-și înfrunte temerile atunci când cade într-o groapă. Piciorul ei rămâne blocat sub o stâncă, făcând-o incapabilă de mișcare. Nimeni nu știe unde se află și se sperie mai mult când vede planta cu florile roșii, cele pe care Gavin le văzuse în viziunea lui. Ea crede că viziunea se va împlini și va muri acolo, mai ales când un urs intră în scenă. În ciuda acestui fapt, ea supraviețuiește și se întoarce în poiană pentru a-și aborda temerile cu Gavin, care o consolează spunând că nici măcar nu este sigur ce înseamnă cu adevărat viziunea.
Între timp, Sam îi spune lui Lucas că arma crimei era un cuțit de șapte inci. Acest lucru îl face pe Lucas să-l suspecteze imediat pe Virgil, care a avut o ceartă cu Wyatt. Se pare că Virgil are o colecție de cuțite, din care, destul de interesant, lipsește doar cuțitul de șapte inci. El susține că a căzut în timp ce a căzut în dolină, dar Lucas nu este convins. În ciuda faptului că Lucas este sigur că Virgil l-a ucis pe Wyatt, suspiciunile lui nu sunt împărtășite de ceilalți. Sam crede că Lucas a ajuns la concluzia în grabă și nu există nicio dovadă concretă împotriva lui Virgil.

Scott, pe de altă parte, îl apără pe Virgil, crezând că este Taamet, răzbunându-se pe el și pe toți ceilalți. De asemenea, Scott îi spune lui Sam despre toată treaba cu Exilul, dând mai multă greutate credinței lui Sam că Lucas se înșeală în privința lui Virgil. Mai târziu, arma crimei este găsită și este clar că nu este din colecția lui Virgil. Se pare că aparține unui exilat, aprofundând credința lui Scott că Taamet este criminalul. În scena finală, însă, adevărul este dezvăluit publicului.
Simbolul a fost un indicator important al identității ucigașului și este același semn pe care îl vedem pe pânza pe care Virgil o arde. De asemenea, este uşurat când Lucas îi cere scuze. Este ușurarea de a scăpa de a fi prins. Deci, se confirmă că intuiția lui Lucas a fost corectă. Virgil l-a ucis pe Wyatt. Explicația despre cuțit și simbol este dată și de Lucas care crede că Virgil a petrecut suficient timp cu exilați pentru a avea șansa de a fura ceva de la ei.
Este greu de acceptat că Virgil l-ar ucide pe Wyatt dintr-o simplă ceartă, dar nu știm cu adevărat ce fel de persoană este Virgil. Ar putea exista un motiv complet diferit în spatele acțiunilor sale și s-ar putea să fie lucrul de care Scott este îngrijorat. Încă nu putem exclude posibilitatea ca Taamet să fi fost, direct sau indirect, implicat în crimă. Dacă da, atunci Virgil ar putea lucra pentru el, iar a avea un om în interior se va dovedi foarte util pentru Taamet și foarte mortal pentru Scott și prietenii săi.