În cel de-al treilea episod din serialul misterios al Apple TV+ Lady in the Lake ”, Maddie Schwartz apare în biroul The Baltimore Star cu speranța de a se alătura ziarului ca reporter. Ea îl întâlnește pe Bob Bauer, jurnalistul care a vorbit anterior cu ea despre uciderea lui Tessie Durst și își exprimă dorința de a face o poveste despre același caz. Chiar dacă el o respinge primul, Maddie reușește să-l facă pe Stephen Zawadzkie, principalul suspect, să-i scrie, ceea ce îl convinge pe Bauer să-i dea o șansă. La fel ca cele două crime din narațiune, care sunt inspirate de două dispariții din viața reală, The Baltimore Star are, de asemenea, rădăcini în realitate!
The Baltimore Star este un ziar fictiv. A fost conceput de Laura Lippman pentru romanul ei de mister „Lady in the Lake”, the sursa romanului serialului . Chiar dacă instituția media nu există, experiențele autoarei ca jurnalist au inspirat-o să conceapă narațiunea operei literare, care include ziarul fictiv. Ea o vede pe Maddie ca pe un „iterație” a ei însăși , care leagă instituția fictivă de fostul ei loc de muncă, The Baltimore Sun. Să fim clari: Steaua nu este o contraparte exactă a Soarelui. Cu toate acestea, experiențele acumulate de Lippman în timp ce lucra pentru cel din urmă au jucat un rol esențial în conceperea primei.
Asemănarea numelor celor două ziare este o dovadă a unei asemenea influențe. În timp ce lucra pentru Sun, Lippman a aflat despre dispariția lui Shirley Parker inspirație din spatele Cleo Johnson . Acestea fiind spuse, autorul nu a investigat cazul așa cum face Maddie în roman. Când Esther Lebowitz, omologul din viața reală a lui Tessie, a fost ucisă, scriitorul nu era nici măcar un reporter, ci doar un copil de zece ani. Ancheta lui Maddie cu privire la uciderea fetiței pentru Star este complet fictivă.
După ce s-a hotărât să scrie un roman despre crimă și dispariție, Lippman a rămas departe de detaliile referitoare la cazuri, mai degrabă decât să scrie despre ele pentru Soare. „Odată ce am decis că o crimă din viața reală va fi inspirația mea, nu mai fac cercetări despre asta. Pentru că nu vreau să știu despre acea crimă. Am fost atras de ea din cauza unui fel de posibilitate tematică... Este ca și cum, aceasta este povestea pe care vreau să o spun, așa că nu pot fi îngreunat de ceea ce este adevărat”, a spus Lippman NPR .
The Baltimore Sun este un ziar fondat în 1837 de Arunah Shepherdson Abell și cei doi asociați ai săi, William Moseley Swain și Azariah H. Simmons. De-a lungul anilor, The Sun a publicat lucrările mai multor jurnaliști și scriitori apreciați, printre care Murray Kempton, William Manchester, Rafael Alvarez, Richard Ben Cramer, Russell Baker etc. Ziarul este deținut de David D. Smith de la Sinclair Broadcast Group și Armstrong Williams.