Pentru Marvel, un transfer de gene complicat

LOS ANGELES — Cum iei o poveste născută în benzi desenate pe care majoritatea oamenilor o cunosc din filme și o adaptezi cu succes pentru televiziune?

Dacă sunteți ABC și Marvel Entertainment, foarte, foarte atent.

Agenții Marvel din S.H.I.E.L.D., o dramă science-fiction despre o agenție de spionaj uman care interacționează cu supereroi, sosește pe 24 septembrie în mijlocul unui hype-nado cu drepturi depline la Hollywood. Și este de înțeles: serialul este un spin-off al Răzbunătorilor, un film care a încasat 1,5 miliarde de dolari în întreaga lume anul trecut, vânzând aproximativ 78 de milioane de bilete numai în America de Nord. Dacă 28% dintre acești cumpărători de bilete se acordă pentru primul episod, S.H.I.E.L.D. va fi cea mai bine cotată dramă nouă dintr-un deceniu – ceea ce ar fi o victorie uriașă pentru ABC, care este în nevoie de hituri proaspete.

Dar emisiunile de televiziune, spre deosebire de filme, se dovedesc nu la sosiri amplificate de marketing, ci la o săptămână după săptămâna cercetată de Nielsen. Iar Marvel, care nu a mai făcut niciodată un serial live-action, se confruntă cu provocări uluitoare în această măsură.

Aproximativ 75 la sută din noile programe de pe rețelele de difuzare nu reușesc să treacă de un singur sezon, ucise de concurența web și prin cablu (și uneori de scrierea proastă). Marvel și ABC încearcă să realizeze cel mai greu truc din televiziune: căsătoria cu două audiențe nepotrivite. Marvel are o bază de fani în mare parte masculină; ABC este țara axată pe femei din Dancing With the Stars și săpunul Scandal .

Pentru a reuși, a spus Jeph Loeb, cel mai mare director de televiziune al Marvel, trebuie să spunem povești care să atragă nu doar ceea ce ne referim cu afecțiune drept zombii Marvel, ci și unui public mai larg numit cu afecțiune la ABC femeile „Scandalului”. .

Pentru a atinge acest obiectiv ambițios - strategia sigură ar fi alegerea unui public sau altul - Marvel și ABC au început cu un scurtmetraj direct pe DVD numit Punctul 47 . Sau mai degrabă, Robert A. Iger făcut.

Anul trecut, domnul Iger, directorul executiv al companiei Walt Disney, care deține atât Marvel, cât și ABC, a vizionat articolul 47 și a văzut ingredientele unei emisiuni TV. (Este rar ca un director executiv, chiar și la Hollywood, să se implice într-un serial în curs de dezvoltare, dar domnul Iger și-a început cariera la ABC în 1974, devenind în cele din urmă președintele acesteia.) În Item 47, care a fost lansat pe DVD-ul The Avengers , doi cetățeni de rând descoperă o armă lăsată în urmă de extratereștri; S.H.I.E.L.D., care înseamnă Divizia de intervenție strategică în țară, aplicare și logistică, intervine și salvează ziua.

Imagine

Iain De Caestecker și Elizabeth Henstridge în serie.Credit...Justin Lubin/ABC

Cu sentimentul său intim, scurtmetrajul a personificat ceea ce ar putea fi o emisiune de televiziune live-action Marvel, a spus Alan Fine, președintele Marvel Entertainment. Joss Whedon, care a regizat Răzbunătorii și are un CV TV care include Buffy ucigașul de vampiri și Casa de păpuși, mai puțin de succes, a fost de acord să ajute la crearea unui serial și la regia episodului pilot.

SCUT. a fost inventat de scriitorii de benzi desenate Marvel în anii 1960 și actualizat ca poveste de film în 2008, când agentul Phil Coulson a apărut pentru scurt timp în Iron Man. Coulson, un birocrat prost interpretat de Clark Gregg, a reapărut în filme precum Thor și a oferit un punct crucial al intrigii în Răzbunătorii: a murit, motivând pe Iron Man, Hulk și prietenii lor să lase deoparte diferențele și să lupte ca unul singur.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Domnul Gregg, care a devenit un preferata fanilor , revine din morți în noul serial TV. (Cum a supraviețuit Coulson? Producătorii spun că explicația va veni pe măsură ce serialul se va desfășura.) În Mr. Gregg, ABC a văzut nu doar un actor talentat, ci și o față reconfortantă și familiară. Speranța este că telespectatorii de sex feminin, în special, își vor aminti de el din perioada sa în comedia The New Adventures of Old Christine, difuzată pe CBS din 2006 până în 2010.

Familiaritatea a fost, de asemenea, luată în considerare în turnarea lui Ming-Na Wen ca Melinda May, expertă în arte marțiale și pilot; Doamna Wen este încă amintită de la Urgențe. Dar domnul Loeb a spus că a fost angajată și pentru a trimite un semnal subtil publicului ABC.

Nu ne-a fost teamă să angajăm o actriță care este puțin mai în vârstă decât s-ar aștepta oamenii, a spus domnul Loeb despre doamna Wen, 49 de ani. Am vrut să spunem ceva cu acest rol: Vârsta nu contează dacă ești grozav la ce tu faci. Potrivit datelor Nielsen, spectatorul mediu ABC în prime-time are 53,4 ani. (Domnul Gregg are 51 de ani.)

Domnul Loeb și echipa sa de creație s-au asigurat că servesc și o bucată de bomboane pentru bărbați, oferindu-l pe noul sosit Brett Dalton ca un tânăr agent. Dar cel mai important personaj – după Coulson, desigur – este o femeie, un tânăr hacker pe nume Skye ( Chloe Bennet ), care este nou în organizație și, prin urmare, poate servi ca proxy pentru audiență. Ce înseamnă S.H.I.E.L.D. stand pentru? întreabă ea în episodul pilot.

Romantismul a fost un alt ingredient crucial. Spectacolele noastre de lungă durată se laudă cu personaje complicate care sunt angajate în relații dinamice și bogate – atât romantice, cât și platonice – și „ SCUT. ’ trebuie să facă același lucru, a spus Channing Dungey, vicepreședintele executiv al ABC pentru dezvoltarea dramelor. Deci există o chimie fierbinte între Skye și personajul domnului Dalton, iar episodul pilot sugerează că Coulson și Melinda May au un trecut.

Imagine

Domnul Gregg ca agent Coulson.Credit...Justin Lubin/ABC

Cea mai mare notă a lor după ce le-am prezentat chestia a fost că au vrut să se asigure că investiția noastră în personaje și interacțiunea lor și evoluția lor a fost la fel de mare ca și cazul săptămânii, a spus domnul Whedon despre ABC.

Relatabilitate este un termen pe care directorii ABC și Marvel îl folosesc frecvent în discutarea seriei. O gamă largă de spectatori - aceștia Dansând cu stelele bunici și mame Scandal — trebuie să fie capabili să se conecteze cu poveștile supranaturale. Oamenii merg la filme pentru a scăpa, a spus domnul Loeb. Oamenii se uită la televizor pentru a face parte din ceva.

Ajută faptul că multe dintre poveștile Marvel sunt plasate în lumea umană; acel oraș din The Avengers ar putea părea futurist, dar este totuși New York, nu Gotham. Maurissa Tancharoen, un producător executiv al serialului și una dintre cele patru femei din echipa sa de scriitori de opt persoane, a spus că serialul va include atingeri suplimentare care să întemeieze poveștile și mai profund în realitate. De exemplu, o parte a primului episod a fost filmată la Paris.

Vrem să arate ca lumea reală, a spus doamna Tancharoen. Nu vrem ca oamenii să simtă că se uită la o emisiune SF.

Serialul a atras un interval orar (marți la 20:00, ora de Est și Pacific) care în 2010 a mers la un alt nou spectacol de supereroi ABC, Nicio familie obișnuită . Serialul nu a venit cu o bază de fani încorporată, dar a eșuat în parte pentru că ABC a insistat să-l transforme într-o remiză pentru femei, mai degrabă decât să încerce să extindă raza de acțiune a rețelei mergând după bărbați.

Paul Lee, care a preluat funcția de președinte al ABC Entertainment după ce No Ordinary Family era deja în program, este dornic să evite această capcană. Așa că i-a încurajat, de asemenea, pe scriitori să nu se zgârcească cu deliciile fanboy. De exemplu, Coulson glumește despre faptul că a fost zguduit de Asgardianul Mussolini, o referire la Loki, un frate Thor rău care l-a înjunghiat pe agentul din The Avengers.

Echipa de scriitori i s-a spus că anumiți supereroi Marvel sunt interziși - nu vă așteptați ca Spider-Man, la lucru într-o serie de filme pentru Sony, să apară în curând. Dar o mulțime de tradiții Marvel mai puțin cunoscute le stau la dispoziție. Pentru a se asigura că ADN-ul Marvel este transportat intact pe ecranele de televiziune, scriitorii interacționează cu un comitet care include directori de creație din ramurile de editare și film ale Marvel.

Imagine

Răzbunătorii de la Marvel.Credit...Studiourile Marvel și Paramount Pictures

Le trimitem ideile noastre de poveste și le întrebăm dacă interferează cu ceva ce vor să facă în universul cinematografic, a spus fratele lui Joss Whedon, Jed Whedon, care este și producător executiv al serialului. (Pentru a face și mai mult o aventură de familie, Jed Whedon este căsătorit cu doamna Tancharoen.)

Marvel și ABC par, de asemenea, să cheltuiască generos, cel puțin inițial, pe efecte vizuale pentru a reduce decalajul dintre splendoarea cinematografică The Avengers și micul ecran. Primul episod a costat aproximativ 12 milioane de dolari, o sumă princiară pentru un pilot. Dar filmarea la Paris nu este ieftină și nici un decapotabil zburător, metoda preferată de călătorie a lui Coulson.

Următorul episod va fi noi blocați într-un lift, pentru că au cheltuit toți banii, a spus domnul Gregg în iulie la o adunare a criticilor de televiziune.

De parcă seria nu ar fi suficient de ambițioasă, Marvel încearcă, de asemenea, să întoarcă timpul înapoi în ceea ce privește obiceiurile spectatorilor și promovarea în rețea. Unii piloți de rețea sunt acum postați online înainte de debutul lor în televiziune pentru a trezi interesul, dar Marvel a făcut eforturi extreme pentru a ține pilotul ascuns . Spre deosebire de ceva care este împărtășit în avans și redistribuit și răsfățat și apoi nedezvăluit, domnul Loeb a spus, nu ar fi grozav dacă toți s-ar aduna marți seara și ar fi privit?

În ciuda tuturor grijii puse în S.H.I.E.L.D. de mai mulți bucătari, rămân multe întrebări. De exemplu, câtă promovare încrucișată va exista între serial și filmele Marvel precum Thor: The Dark World, care va sosi pe 8 noiembrie?

Atât cât ne permitem, a spus Joss Whedon. Încă lucrăm la asta.

În ce măsură domnul Whedon, care regizează o continuare a lui Avengers, va continua să fie implicat în serial? Cât de mult poate un producător executiv care face și un film, a spus el. (Traducere: El va contribui la scris și la management, dar cât de mult nu a fost încă văzut.)

Will S.H.I.E.L.D., an leagăn ambițios de ABC într-un moment în care televiziunea are nevoie urgentă de un succes, să fie la înălțimea hype-ului?

Răspunsul va veni destul de curând.