Finala sezonului 2 „Narcos”: The Last Stand

Sezonul 2, episodul 10: „În sfârșit a căzut!”

The fotografie dintre membrii forțelor armate columbiene care stau deasupra cadavrului lui Pablo Escobar pe un acoperiș din Medellín arată sfârșitul unei misiuni costisitoare capturate într-un mod neplăcut. Însângerat și răspândit pe țiglă, fără pantofi, blugi suflați și o cămașă ridicată deasupra burtei sale generoase, Escobar a devenit subiectul unei operațiuni foto macabre, cu variat operativi pozând cu zâmbete larg pe fețe, ca vânătorii de vânat mare care arată o captură de premiu. Nu pot fi acuzați pentru exuberanța lor, având în vedere teroarea și violența pe care Escobar le-a perpetuat până la ultima suflare, dar fotografiile sunt semnul de punctuație de la sfârșitul unui capitol tulburător pentru forțele de ordine din Columbia și Statele Unite.

Al Fin Cayó! termină povestea Escobar cu o recreare scrupuloasă a ultimei reprize a stăpânului drogurilor, când a fost împușcat pe acoperiș după ce a rezistat la capturare. Există diverse teorii ale conspirației despre ceea ce s-a întâmplat, inclusiv una, înaintat de fiul său , că și-a luat viața, dar Narcos acceptă relatarea mai larg verificată despre moartea lui Escobar. Montarea reprezintă spectacolul în cel mai bun mod, scotând în evidență detaliile istorice cu claritate și atenție la detalii: un om de supraveghere îl observă pe Escobar vorbind cu familia sa la radio de la fereastra de la etajul doi, Escobar comandând spaghete la micul dejun ca ultima sa masă, țiglă roșie ciobită peste care și-a repezit ultimii câțiva pași.

Narcos a excelat întotdeauna ca o relatare simplă, exactă a poveștii Escobar, dar Al Fin Cayó! găsește și momente de grație neobișnuită din dosarul oficial. Când narațiunea lui Murphy începe episodul cu Căutați realismul magic în dicționar…, serialul se termină, dar nu a fost niciodată bine cu abstracția – acele momente în care, așa cum spune Murphy, bizarul dă mâna cu inexplicabilul.

Ultima oră începe dur, cu o secvență de vis în care Escobar își imaginează ascensiunea la președinția columbiană, cu un Gaviria bucuros care îi dă torța (și împărtășește o contonctură) și familia sa îl întâmpină cu un cor de Happy. Ziua de nastere pentru tine. Fantezia este prea la nas, terminându-se grosolan cu Escobar trăind ca un burlac trist, acceptând un La mulți ani deranjat prin static radio.

Dar această calitate magică realistă evazivă este aplicată mai delicat unei secvențe în care Escobar decide să-și pună o pereche de ochelari de soare și să conducă singur după căpșuni și smântână într-o piață publică aglomerată. El pleacă de rațiunea subțire că orașul Medellín nu l-ar trăda niciodată, dar aventura lui se desfășoară ca un vis melancolic, de parcă Escobar și-ar fi imaginat deja ca o fantomă înainte de a fi împușcat. El ridică o brichetă scăpată pentru un membru al forțelor armate fără teamă de recunoaștere. Își scoate ochelarii de soare. Îi place răsfățul pe o bancă în parc în timp ce urmărește puțin. Este o ultimă rezistență mai îndrăzneață și mai sfidătoare decât ar putea fi vreodată un schimb de focuri cu autoritățile, care afirmă legătura profundă a lui Escobar cu orașul și poate o resemnare față de moartea sa inevitabila și iminentă.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

Deci ce am învățat? Asta este marea întrebare la finalul C.I.A al fraților Coen. comedie Burn After Reading și se aplică și aici, după ce praful se așează peste mai multe vieți pierdute în mod inexplicabil. Uciderea lui Pablo Escobar a implicat inamicii care lucrează împreună pentru același scop, dar din motive opuse. Forțele columbiene doreau să ia țara înapoi de la Escobar, care luase mii de vieți în timp ce corupera instituțiile guvernamentale la fiecare nivel. Aliații lor americani de la D.E.A., C.I.A. iar Departamentul de Stat l-a identificat pe Escobar drept o țintă principală în războiul împotriva drogurilor. Los Pepes și cartelul de la Cali au profitat de oportunitatea de a-l doborî pe Escobar și de a-și prelua afacerea ca niște raiders corporativi.

Din această confluență urâtă de băieți buni și băieți răi, Narcos ajunge la linia serioasă a agentului Peña stând în fața a ceea ce el presupune inițial că este un comitet de disciplină. În schimb, comitetul raportează că importurile de cocaină au dispărut sus în perioada în care Escobar era pe ultimele sale etape și vrea să știe dacă Peña are vreo informație de împărtășit despre cartelul de la Cali. Uciderea lui Escobar nu a afectat cu nimic oferta și cererea afacerii cu cocaină; în orice caz, obsesia unică pentru Escobar le-a permis rivalilor săi principali să înflorească așa cum nu ar fi făcut-o altfel.

Al Fin Cayó! Nu trebuie să ajungă la această concluzie mai greu decât scena cu Peña, pentru că Narcos a petrecut întregul sezon al doilea expunând miop devastatoare a vânătorii Escobar. Dacă îi lipsește ceva, este o evocare mai completă a consecințelor din orașul său natal, unde mulți l-au venerat pentru proiectele de locuințe, spitale, biserici și alte întreprinderi filantropice care le-au îndeplinit nevoile mai eficient decât guvernul columbian. Într-o poveste plină de ironii, în care bizarul dă mâna cu inexplicabilul, doliul unui ucigaș în masă este capul.

Loturi de despărțire

• Narcos a fost menit să spună povestea Escobar în întregime, dar episodul final tachinează povestea cartelului de la Cali, care ar trebui să ocupe o parte din sezoanele trei și patru. Orice idee că Cali ar putea împărtăși generozitatea lui Escobar este stinsă într-un schimb înghețat între Gilberto Rodríguez și Tata, care apelează la asistență rivalului răposatului ei soț. Gilberto o întreabă pe Tata câți bani și bunuri i-au mai rămas. Ea spune că se va uita la asta. Bine, răspunde el. Pentru că le vreau pe toate.

• Imaginile adevăratei Hermilda Escobar în urma morții lui Pablo, salutându-i realizările și respingând atrocitățile sale drept teorie a conspirației, sunt prezentate în emisiune ca o mamă hotărâtă să creadă ce este mai bun în fiul ei.

• Narcos nu a fost jucăuș cu narațiunea lui Murphy, așa că ca împușcătura să-l întrerupă la mijlocul propoziției (Aruncă o privire bună, lungă la rău... *bang*) a fost o surpriză eficientă.

• Modelul Netflix de a arunca întregul sezon deodată a ajuns să i se potrivească Narcos mai bine decât majoritatea, deoarece serialul nu a avut niciodată un interes pentru episoade discrete, de sine stătătoare. Aceasta a fost o poveste completă spusă în două sezoane și 20 de episoade. Ar putea fi editat într-un singur mega-film de o zi, fără prea multă agitație.