Netflix de la zero se bazează pe o poveste adevărată?

Credit imagine: Stefano Montesi / Netflix

„From Scratch” de la Netflix urmărește povestea lui Amy și Lino, care ne întâlnim în Florența, Italia. Lino este un bucătar din Sicilia, iar Amy este o studentă la artă din America. Există o mulțime de provocări în fața lor, dar le depășesc împreună în timp ce își urmăresc visurile în Los Angeles. Tocmai când se pare că lucrurile au luat o întorsătură în bine, un eveniment tragic le dă peste cap viața. Ceea ce urmează este o poveste sfâșietoare despre dragoste, pierdere și putere în fața tuturor șanselor.

Creat de Tembi Locke și Attica Locke, spectacolul urmărește povestea de dragoste a lui Amy și Lino de la început până la sfârșit și înfățișează în mod realist numeroasele provocări dintr-o relație cu doi oameni din medii culturale foarte diferite și istorii de familie complicate. Dacă acest lucru te face să te întrebi dacă narațiunea „De la zero” are rădăcini în realitate, iată tot ce ar trebui să știi!

Este de la zero o poveste adevărată?

Da, „From Scratch” se bazează pe o poveste adevărată. Seria dramă este inspirată de cel mai bine vândut memoriu al co-creatorului Tembi Locke „From Scratch: A Memoir of Love, Sicily and Finding Home”, publicat în 2019. La fel cum se întâmplă în serialul Netflix, Locke l-a cunoscut pe Rosario „Saro” Gullo, un bucătar sicilian, în timp ce era în Florența. S-au îndrăgostit, s-au mutat în Los Angeles, s-au căsătorit și au adoptat un copil, pe nume Zoela. Dar, din păcate, Saro a murit în 2012, după o lungă luptă cu cancerul. Locke a scris cartea ca o scrisoare de dragoste către răposatul ei soț, patria sa și fiica lor.

Locke a început să scrie despre povestea ei și a lui Saro după ce a fost diagnosticat cu cancer. „Am redus actoria, dar aveam nevoie de o ieșire creativă. A devenit o modalitate de a documenta și de a despacheta această mare experiență de viață”, a spus ea Evereve. Cu toate acestea, ideea de a-și transforma efectiv scrierile într-o carte cu drepturi depline a lovit-o când era în Sicilia. În conversația cu Shondaland, ea spus, „Eram așezat cu fiica mea mică și în fața noastră, soacra mea, la masa de cină, la sfârșitul a ceea ce fusese o zi perfectă de vară.”

Locke a continuat: „Și am avut un gând: Cum am ajuns aici, mai ales având în vedere de unde am început ȘI având în vedere că singura persoană care ne conectează a dispărut? Întrebarea a fost ca o carte”, ea spus . I-au trebuit încă doi ani până când Locke începe să lucreze la carte, dar odată ce a terminat cu ea, lucrurile au evoluat foarte repede. Sora ei, Attica, care lucrase la „ Mici incendii peste tot, produs de Reese Witherspoon Hello Sunshine, era în discuții pentru a lucra la alte proiecte. Până atunci, Tembi își terminase cartea, dar nu era încă publicată.

Când Lauren Neustadter, șefa companiei, a vorbit despre o poveste care s-ar concentra pe relația complicată dintre o noră și o soacră, Attica s-a gândit la povestea surorii sale. „Deodată, i-am spus cum a scris sora mea o carte. Am fost atât de emoționat și am început să vorbesc o milă pe minut și am lansat cartea de sus până la capăt. L-am sunat pe Tembi de la valet și i-am spus: Hopa, s-ar putea să-ți fi prezentat toată cartea în fruntea lui Hello Sunshine. Sper că ești de acord cu asta”, ea spus .

Aducând povestea pe ecran, au fost făcute câteva modificări. Numele personajelor au fost schimbate, ceea ce „le-a permis să fie dintre oamenii actuali, dar liberi să se miște prin cabină în felul lor”. În spectacol, Amy, spre deosebire de Tembi, care este actriță, este o artistă vizuală. Sora lui Amy, Zora, este profesoară, dar în viața reală, sora lui Tembi, Attica, este scriitoare și producător de film și TV. În afară de aceasta, drama a fost, de asemenea, puțin mai intensă, mai ales când a fost vorba despre familiile lui Amy și Lino.

„Familia noastră, Dumnezeu să-i iubească, sunt amuzante, dar nu sunt chiar atât de nebuni pe cât se întâlnesc în emisiune. Deci, aceasta a fost abordarea noastră: să avem o stea nordică, dar să lăsăm povestea să evolueze”, a adăugat Attica Locke. Prin povestea ei, Tembi speră să reprezinte „o înțelegere a puterii nestăpânite a iubirii. Dragostea romantică, dragostea părintească, dragostea pentru mâncare și loc — iubirea în toate formele ei. Și, de asemenea, puterea de vindecare a iertării și înțelegerea faptului că diferențele noastre nu sunt nimic în comparație cu asemănările noastre.”

În ciuda tuturor schimbărilor, miezul spectacolului rămâne același, iar șirul de evenimente urmărește îndeaproape evenimentele reale din viața lui Tembi Locke. Scrierea „De la zero”, precum și transformarea lui într-o serie, a fost o experiență emoționantă pentru ea, dar a descoperit că este important să-și trimită povestea în lume, astfel încât alții care s-au întâlnit cu durere, pierdere și dragoste în viețile lor se pot raporta la el și pot găsi confort în ea.