Recenzie „Oameni normali”: Dragostea lor te va sfâșia
Romanul lui Sally Rooney vine la Hulu ca o poveste despre maturitate tristă, sexy, conștientă de clasă și putere.
- Oameni normali
- Alegerea criticului NYT
Chiar dacă nu ai citit niciodată Oamenii normali ai lui Sally Rooney, vei realiza imediat că adaptarea TV este o poveste de dragoste tânără. Dacă coloana sonoră lunară nu te indică, vei avea nevoie de doar câteva secunde în prezența lui Marianne (Daisy Edgar-Jones) și Connell (Paul Mescal), care au atât de multă chimie încât s-ar putea să ai nevoie de ochelari de laborator.
Este, de asemenea, după cum serialul arată în curând grafic, o poveste de poftă tânără, în care sexul copios și urgent este atât o expresie a caracterului, cât și a hormonilor.
Dar dincolo de emoțiile grele și respirația grea, acest serial superb, melancolic, ale cărui 12 episoade de jumătate de oră ajung. pe Hulu Miercuri, este într-adevăr despre creșterea: procesul necesar, sfâșietor de a distruge persoana care ai fost pentru a deveni persoana care vei fi.
Amplasat în Irlanda la începutul anilor 2010, Normal People îi prezintă pe colegii de școală din orașul mic, Marianne, care vine din bani, și Connell, a cărei mamă face curățenie pentru familia lui Marianne. Dinamica lor inversează clișeul dramatic pentru adolescenți al unui copil bogat popular și al copilului sărac alienat. Marianne este proscrisa, livrescă și sarcastică. Connell este frumoasă, atletică și iubită, confortabilă din punct de vedere social, dar modestă.
Ceea ce au în comun este o atracție instantanee și o inteligență ascuțită. Primul îi aruncă în pat; al doilea îi face să realizeze că pot vorbi unul cu celălalt ca cu nimeni altcineva. Când se dezbracă pentru prima dată unul în fața celuilalt - aici există multă nuditate cu șanse egale - se simte mai puțin lasă decât ca o piatră de hotar: fiecare este pe cale să cunoască cu adevărat o altă persoană din afara familiei lor.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
În cazul în care în unele povești pentru adolescenți, sexul este un scop în sine, în Oameni normali este un mod de a experimenta identitatea ta, relația cu ceilalți oameni, puterea și neputința. După un flirt timpuriu, Marianne se bucură de atracția lui Connell pentru ea: Ai fost tentată. te-am ispitit.
Sexul și apoi dragostea dezvăluie nesiguranța lui Connell, în ciuda popularității sale. Marianne, a cărei valoare de sine este subminată și de familia ei răutăcioasă și lipsită de iubire, dezvoltă în cele din urmă o serie de masochism. În pat și în afara lui, fiecare are ceva ce îi dorește și îi lipsește celuilalt: bunătatea uniformă a lui Connell, hotărârea și onestitatea încurajatoare a lui Marianne. (Întotdeauna știi ce gândești, îi spune el. Nu sunt așa.)
Rooney, care a adaptat serialul cu Alice Birch și Mark O’Rowe, a creat un studiu complex al puterii, învelit într-un săpun pentru adolescenți sincer. Când Marianne sugerează să păstreze aventura lor secretă, Connell – temându-i să nu fie tachinat de prietenii săi – acceptă prea ușor, o alegere dureroasă care răsună în relația lor de ani de zile.
Când pleacă la Trinity College, însă, Marianne găsește genul de oameni sofisticați și sardonici printre care se simte confortabil, în timp ce Connell este acum cea care se simte deplasată. Într-un fel, diferențele dintre clasa sa și cea a lui Marianne sunt mai vizibile la Dublin decât acasă.
Dar se reconectează ca prieteni, apoi ca prieteni cu beneficii. Există un complot pentru Oamenii Normali – de-a lungul anilor de facultate, Connell se luptă cu banii și depresia, Marianne cu familia ei. Dar, în mare parte, povestea este simplă: timpul trece, oamenii îmbătrânesc.
Cei doi au triumfuri și eșecuri, călătoresc și se întorc, vorbesc între ei prin relații cu ceilalți oameni. Sunt ca două unde sinusoidale pe un grafic, uneori crescând în același timp, adesea desincronizate până când converg din nou. (Hulu lansează seria deodată și beneficiază de efectul time-lapse pe care bingeing-ul îl dă relației lor de-a lungul anilor.)
Toate acestea sunt extrem de fidele romanului. Marea diferență este tonul serialului și dorința de a trăi în sentimentele sale. Rooney a cartografiat cu precizie stările psihologice ale personajelor ei conștiente de sine într-o proză rece și pătrunzătoare. Aici, o mare parte din această lucrare interioară cade în direcția, împărțită între Lenny Abrahamson și Hettie Macdonald, ceea ce face povestea mai caldă, mai visătoare, mai tactilă.
ImagineCredit...Enda Bowe/Hulu
Normal People își spune povestea în rafale și fulgerări, viniete care strălucesc pe ecran și se estompează în altul. Vizionarea ei se simte ca și cum ai plimba prin amintirile cuiva, ai eșantiona fragmente esențiale de experiență și imagine - o plimbare cu bicicleta, o figură reflectată într-o piscină - care, doar în retrospectivă, se dovedesc a fi însemnat totul.
Mi s-a părut că totul este emoționant și dezastruos emoțional, în cel mai bun mod. Îmi închipui că unii telespectatori vor găsi că este aiurea sau mult zgomot în legătură cu o poveste mult spusă. (Veți avea nevoie de răbdare pentru discuții lungi și serioase de la colegiu despre societate, artă și corectitudine.) Serialul nu dezvoltă niciodată cu adevărat niciun personaj în afara perechii centrale - are doar ochi pentru ele - și ultima treime sau cam asa ceva se simte slăbită, moștenind de la unul. aromă de melancolie la altul.
Dar pentru cineva care are un gust pentru acele arome (un dinte trist?), Normal People este ceva special, o poveste de dragoste complexă pentru adolescenți, care surprinde modul în care dragostea poate fi un fel de rivalitate fără a împinge privitorul să se alăture Team Him sau Team Her.
Edgar-Jones și Mescal sunt radianți individual - ea este un far, el este un jar. Dar ei creează și ceva în mod colectiv. Relația este un fel de personaj, ceva pe care Connell și Marianne trebuie să-l construiască și, eventual, să-l distrugă, pentru a-și da seama cine sunt. Chiar și în scenele de sex, sentimentul este ceva mai mult decât pofta; este ca și cum Marianne și Connell ar încerca cu disperare să ajungă la o piesă ascunsă din interiorul celuilalt de care au nevoie pentru a se completa.
Ceea ce, într-un fel, este exact ceea ce fac. Oameni normali arată și sună ca o melodramă pentru adolescenți despre îndrăgostirea și desfășurarea ei. Dar mai mult decât atât, este un bildungsroman dublu, un studiu empatic al doi tineri care ajung, împreună, la majoritate.