În al șaptelea episod din „ Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro” Sezonul 2 sau „Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack” ’ intitulat „M-am gândit că așa ai schia, Senpai”, Naoto își cumpără o pereche de lentile de contact în loc să poarte ochelari tot timpul. Mai târziu, când merge la schi cu prietenii săi, Hayase îl ajută pe Naoto să înțeleagă complexitatea abilității și chiar îl ajută să exerseze de două ori. Sana reușește să intre la școala de artă direct de la liceu, dar vestea despre saltul ei de succes în carieră vine cu o realizare obsedante pentru Naoto. Iată tot ce trebuie să știți despre finalul episodului 7 al sezonului 2 „Nu vă jucați cu mine, domnișoara Nagatoro” sau „Nu vă jucați cu mine, domnișoara Nagatoro al doilea atac”.
Naoto a purtat întotdeauna ochelari și a ajuns la un punct în care s-a plictisit de ei. Pentru a se schimba puțin, își cumpără o pereche de lentile de contact, dar nu le-a încercat încă. Când Hayase află despre asta, ea nu ezită să-l împingă pe Naoto pe canapeaua din camera clubului și să-i pună ea însăși cu forță lentila de contact în ochi. Acest moment arată cum s-a dezvoltat relația lor de-a lungul lunilor și acum pot fi intim apropiați unul de celălalt, fără să intre în panică.
Mai târziu, Naoto merge la schi cu prietenii săi într-o zi bună cândva iarna. Cei trei sunt încă pe traseul începătorilor și nu au reușit să facă niciun progres semnificativ. În acea zi, Naoto este abordat de Hayase și ea se oferă să meargă cu el la schi. Dar când își dă seama cât de groaznic este, ea decide să-i dea o lecție de schi gratuită, astfel încât el să poată înțelege complexitățile sportului.
Deși Nagatoro îi dă instrucțiuni private lui Naoto, el abia face progrese. Mai târziu în acea noapte, când prietenii lui îl întâlnesc, nu pierd ocazia să-l tachineze. Exact în acel moment, vede un grup de schiori de noapte ieșind din nou pentru a se bucura din plin de sezonul de schi. Hayase se numără și ea printre ei și ea îl abordează imediat pe Naoto pentru o altă rundă de învățături private, astfel încât să poată deveni un schior mai bun. Dar se pare că Naoto a devenit destul de lipsit de speranță în acest moment și nu dorește să se jeneze mai mult în fața lui Nagatoro.
Prin urmare, își scuză că îi dor picioarele, așa că nu poate merge cu ea. Dar cândva mai târziu în aceeași noapte, pleacă singur la schi pentru a-și putea lucra la abilitățile. Când observă deodată un începător pe cale să se ciocnească de un copac, se repezi spre el și reușește să-l pună mâna la momentul potrivit. În acest caz, el reușește cumva să-și depășească priceperea necorespunzătoare la schi și devine o versiune mai bună a lui. Acest lucru este în contrast puternic cu performanța sa slabă cu doar câteva clipe înainte de incident când exersa singur.
În timp ce tocmai a început să capete ceva încredere, doi schiori care sunt ocupați să-și fotografieze pe telefoane în mișcare se apropie de el direct cu o viteză foarte mare. Până când Naoto îi observă, este deja prea târziu. Se pare că inevitabila coliziune va duce la unele răni grave, dar Hayase se grăbește să-l salveze și îl salvează în ultimul moment. Incidentul pare să-i amintească lui Naoto cât de bun este un schior Hayase. Tocmai când ea își îndreaptă atenția către el după ce i-a avertizat pe schiorii care urmau să se ciocnească de Naoto, el îi cere să o învețe cum să fie la fel de bună ca ea.
În mod natural, Nagatoro vrea să-l ajute pe Naoto și acceptă imediat cererea de a-i mai fi instructor încă o dată. Apoi îi spune tehnici de bază împreună cu alte complexități ale abilității pentru a face din Naoto un schior mai bun. A doua zi, ea este încrezătoare că el va prezenta o îmbunătățire semnificativă. Dar aceasta se dovedește a fi o neînțelegere uriașă, deoarece Naoto continuă să cadă iar și iar, în ciuda faptului că a fost predat în detaliu de două ori de Hayase.
Ceva mai târziu, după aventurile lor de schi, Naoto este informată de Sana că a fost acceptată la școala de artă chiar după liceu. Nu este surprins din moment ce știe că ea este o artistă talentată. Dar Sana se așteaptă ca Naoto să continue să facă progrese bune și să se gândească mai mult la alegerile sale după absolvire. Când ea îl întreabă despre planurile lui, Naoto se grăbește să răspundă că încă vrea să țintească la școala de artă.
Sana este impresionată, deoarece rareori este atât de pozitiv și încrezător în ceva și simte că Hayase ar putea avea ceva de-a face cu schimbarea lui în comportament. Atunci Naoto își dă seama că de-a lungul anului în care s-a apropiat de Nagatoro, amândoi s-au influențat reciproc în nenumărate moduri. Cu toate acestea, acum simte că aproape că nu știe nimic despre ambițiile și obiectivele ei în viață.