„Only Murders in the Building” este o serie de comedie cu o întorsătură misterioasă de crimă de la creatorii Steve Martin și John Hoffman. Premiera episodului emisiunii se deschide în mijlocul unei crimă cumplită și ne prezintă trei adevărați entuziaști ai crimei care se unesc pentru a rezolva misterul morții vecinului lor. Cu toate acestea, misterul mai convingător se află în adevărata natură a acestor personaje. Fără alte întrebări, să ne scufundăm în evenimentele episodului. Iată tot ce trebuie să știți despre finalul episodului „Only Murders in the Building” 1. SPOILERS AHEAD!
În „Only Murders in the Building” episodul 1 intitulat „True Crime”, îl întâlnim pe Charles, un actor care a fost vedeta unui spectacol de polițiști din anii 90; Oliver, un regizor de Broadway spălat; și Mabel, o fată tânără și misterioasă. Cei trei locuiesc în aceeași clădire de apartamente, Arconia, și împărtășesc un entuziasm pentru podcast-urile adevărate despre crimă. Sunt practic străini până când se produce un eveniment fatal.
Într-o zi, după ce trio-ul se găsește în lift împreună cu un rezident pe nume Tim Kono, fiecare se duce la casele lor și ascultă podcast-ul preferat al crimei adevărate. Cu toate acestea, se aude alarma de incendiu, iar locuitorii trebuie să golească clădirea în timp ce poliția ajunge să investigheze o moarte. Charles, Oliver și Mabel se întâlnesc la un restaurant.
Acolo se leagă de dragostea lor pentru adevăratele podcast-uri de crimă, în timp ce împărtășesc puțin despre viața lor personală. Se întorc la clădire și află că decedatul este Tim Kono. Trio-ul se furișează în locul crimei pentru a vedea cadavrul și a suspecta că este o crimă, în timp ce poliția crede că este un sinucidere. Charles, Oliver și Mabel își lansează propria anchetă și o fac baza podcast-ului lor adevărat criminal.
Charles și Mabel își dau seama că în noaptea în care a murit Tim, el transporta gunoi, chiar dacă fiecare etaj al clădirii are propriul său jgheab de gunoi. Charles și Mabel îl duc pe Oliver în zona de gunoi și caută indicii. Găsesc scrisori de la Tim care sugerează că s-a săturat să fie singur și s-a sinucis. Cu toate acestea, o vreme mai târziu, Mabel își amintește că Tim a avut o problemă cu livrarea greșită a coletelor sale.
În noaptea în care a murit Tim, se plângea de un pachet livrat greșit la telefon. Mabel și Charles își dau seama că pachetul trebuie să fi fost livrat în apartamentul lui Buddy. Buddy este șeful consiliului de administrație al clădirii, iar duo se furișează în apartamentul ei. Acolo găsesc un pachet adresat lui Tim. În interiorul pachetului este un inel.
Din tonul lui Tim, este evident că pachetul a fost important pentru el. De asemenea, el nu a dat semne de suferință sau tendințe suicidare. O persoană care aștepta un inel pentru a propune cuiva pe care îl iubea și, prin urmare, nu era singur, nu putea muri prin sinucidere. Acest lucru îl face pe trio să suspecteze că Tim a fost ucis. Scrisorile pe care le găsesc servesc drept direcție greșită, dar inelul le reafirmă îndoielile. Astfel, sfârșitul primului episod stabilește în mod eficient misterul și depinde acum de Charles, Oliver și Mabel să îl rezolve.
Spre sfârșitul episodului, devine evident că Charles, Oliver și Mabel ascund ceva și nu au încredere deplină unul în celălalt. Charles ascunde ceva personal și se sugerează că partenerul său l-a părăsit. Oliver ascunde că este șomer și este legat financiar. Cu toate acestea, Mabel este cea care ascunde cel mai întunecat secret.
Mai devreme în episod, ea îi spune lui Charles că remodelează apartamentul mătușii sale la Arconia. Inițial, Mabel nu vrea să aibă nimic de-a face cu Charles și Oliver. Cu toate acestea, ea se implică mai mult în rezolvarea misterului decât cei doi bărbați mai în vârstă. La suprafață, se pare că este doar interesată de adevărata crimă și caută o modalitate de a face față singurătății sale. Ea îi spune lui Charles că a avut un grup de prieteni apropiați numiți The Hardy Boys cu care a rezolvat misterele în copilărie. Mabel nu mai este în contact cu prietenii ei și se pare că încearcă să facă altele noi rezolvând acest mister.
Cu toate acestea, adevăratul motiv pentru care Mabel este atât de investită în soluționarea cazului este că o cunoaște pe victimă. Primim o confirmare a aceluiași lucru în momentele de încheiere ale episodului. Tim era prieten cu Mabel și unul dintre The Hardy Boys. Ceea ce face întorsătura și mai întunecată și misterul mai convingător este că Mabel nu recunoaște că l-a cunoscut pe Tim în fața poliției. De asemenea, explică de ce este cu un pas înaintea lui Charles și Oliver și găsește toate indiciile importante. Ea împărtășește o legătură personală cu victima și numai timpul va spune dacă Mabel a avut o mână în moartea lui Tim.