„Oamenii v. O.J. Simpson’: Trecând dincolo de verdict

La mai bine de 20 de ani după ce aproximativ 107 milioane de oameni l-au urmărit a anunțat un juriu din Los Angeles că l-a găsit pe O. J. Simpson nevinovat pentru crimele lui Nicole Brown Simpson și Ronald L. Goldman, sunt telespectatorii gata să vadă totul din nou?

De la descoperirea scenei crimei de la casa doamnei Simpson în Brentwood; la difuzarea la nivel național a Zborul cu viteză mică pe autostradă al domnului Simpson într-un Ford Bronco alb; la un proces penal de luni de zile, meticulos cronicat și analizat la televizor, aceste evenimente amintite cu viu, nu prea îndepărtate, sunt redate într-o mini-serie FX de 10 episoade, The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, care are debutul pe 2 februarie.

Această dramă biografică (adaptată din cartea lui Jeffrey Toobin The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) prezintă o distribuție de mare putere, inclusiv Cuba Gooding Jr. în rolul domnului Simpson; John Travolta și Courtney B. Vance ca avocați ai apărării Robert L. Shapiro și Johnnie L. Cochran Jr.; Sarah Paulson în rolul procurorului Marcia Clark; și David Schwimmer în rolul confidentului Simpson Robert Kardashian.

Poate cel mai surprinzător participant la această serie, care este planificată ca o antologie, este Ryan Murphy, un producător executiv și un regizor, care este mai bine cunoscut pentru pop-ul care se simte bine din Bucurie sau melodrama sângeroasă a Poveste de groaza americana.

Imagine

Cuba Gooding Jr., stânga, și Joseph Buttler în serie.Credit...Ray Mickshaw/FX

Totuși, domnul Murphy și colaboratorii săi (care îi includ pe producătorii Nina Jacobson și Brad Simpson) spun că este momentul potrivit pentru a revizui cazul, într-un moment în care titlurile aduc zilnic depețe de confruntări dintre oamenii legii albi și civilii de culoare, iar problemele legate de rasă și de conduita greșită a poliției sunt la fel de vizibile ca întotdeauna.

Am avut ocazia să facem parte dintr-o conversație care trebuia purtată, a spus doamna Jacobson. În timp ce filmam, ritmul tobei acelei conversații a continuat să devină din ce în ce mai tare și mai tare. Am simțit un scop, să vorbim unui public uriaș cu un regizor care are o mulțime de urmăritori și acces și actori care au fani în fiecare colț.

În decembrie, acești membri ai echipei American Crime Story s-au adunat la New York pentru o conversație – uneori liniștiți, în timp ce reflectau asupra lunilor lungi de colaborare; uneori solemni în timp ce contemplau subiectul de bază — despre serie și întrebările pe care le ridică. Acestea sunt fragmente editate din acea conversație.

Î. Ryan, acesta este un proiect foarte diferit de munca TV pentru care ești cunoscut. Ce te-a făcut să vrei să spui această poveste?

RYAN MURPHY Terminasem de filmat The Normal Heart, care a fost notoriu de greu de realizat. Imediat ce s-a terminat, am intrat într-un pic de funk. Mi-am sunat agentul și i-am spus: Trimite-mi cele mai bune scenarii de televiziune pe care le ai și care nu sunt realizate. Nina și Brad au avut acest proiect O. J. Simpson, bazat pe cartea Toobin, iar eu am citit primele două scenarii. Am crezut că sunt captivante și scrise genial. Nu a fost deloc ceea ce am crezut că va fi. Era un serial despre un incident violent care nu conținea violență. Asta a fost interesant pentru mine și foarte inteligent.

O.J. Procesul de crimă Simpson, așa cum este acoperit de The Times

Reveniți prin punctele cheie și jucătorii principali ai procesului.

BRAD SIMPSON Chestia cu cartea lui Jeff, nu este vorba despre vinovăția sau inocența lui O. J.. Din acest moment al urmăririi Bronco până la verdictul de nevinovat, Toobin a avut o adevărată teză, că procesul a fost despre rasă încă de la început.

Crezi că există un potențial de controversă, deoarece acest serial nu ia o poziție cu privire la vinovăția sau inocența domnului Simpson? Există un risc în a-l lega de mișcarea pentru drepturile civile din zilele noastre?

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
  • 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.

COURTNEY B. VANCE Tot ceea ce putem spera să facem este să-i facem pe oameni să vorbească despre asta. Revede-l, pentru a-l privi. Unde ai fost când... Și ce simți, în contextul a ceea ce se întâmplă acum? Ce facem în privința asta? Asta este tot ceea ce cred că putem spera să realizăm revăzând acest lucru.

CUBA GOODING JR. _____ la poliție, ține minte acel cântec ? Și îți amintești cât de supărați erau oamenii? Ei au spus: O să-i puneți pe oameni să devină vigilenți împotriva polițiștilor. Am crezut că Straight Outta Compton a fost cu adevărat o poveste puternică, pentru că în cele din urmă a pus într-un film de ce acea melodie era atât de importantă. Ceea ce a făcut acea melodie este că a dat o ieșire frustrărilor pe care le simțim la brutalitatea poliției. Așa că, în loc să ieșim și să împușcăm polițiștii pe stradă, trebuie să asculți cântecul acela, să cânți cu acel cântec. Și apoi ai trecut peste asta și ai trecut mai departe cu ziua ta. Asta ne dorim cu toții să facem ca actori și realizatori de film. Oferă oamenilor ceva ce sa întâmplat și lasă-i să-l disece.

Care sunt amintirile tale despre cum evenimentele din cazul Simpson s-au intersectat cu propriile tale vieți?

BUNĂ Stau în camera mea de zi, mă uit la meci, iar imaginea aceea Bronco apare în colțul ecranului. Îl vezi pe acest Bronco stând în Brentwood, și eu doar aștept ca [face zgomot de împușcături] și să-i tragă trupul afară de acolo. Nu voi uita niciodată acel sentiment. M-am gândit, iată acest tip care este unul dintre cei mai celebri sportivi și animatori și este pe cale să se sinucidă.

Imagine

David Schwimmer, stânga, și John Travolta în serie.Credit...Ray Mickshaw/FX

IOAN TRAVOLTA Tatăl meu era fotbalist, așa că era obsedat de acest caz. Cele mai multe dintre actualizările mele au fost prin tata. Am sărbătorit Pulp Fiction succes de la Festivalul de Film de la Cannes. Am sperat că am avut o nouă carieră și apoi am simțit această tragedie. Dihotomia a fost cu adevărat sălbatică.

VANCE trăgeam Panteră în Sacramento. Am crescut cu Juice, privindu-l. Sunt un fanatic al fotbalului. Nu am vrut să fie adevărat. Am cam dezactivat-o, în timp ce mă rugam să iasă bine. A fost prea mult pentru mine.

SARAH PAULSON amintesc momentul cu mănușa , și ceea ce mi s-a părut, poziționarea foarte curioasă a mâinilor lui și modul în care se face.

DAVID SCHWIMMER Locuiam în Los Angeles și îmi amintesc că am urmărit urmărirea la televizor. În L.A., începeau să întrerupă programe pentru a arăta urmăriri de mare viteză dintr-un elicopter. Dar dintr-o dată, acest eveniment a avut mult mai mult impact asupra mea. Am fost foarte supărat de mulțimile care aplaudă. Era ceva în acest moment care s-a simțit ca nașterea televiziunii reality și mi s-a părut cu adevărat dezagreabil. M-am gândit, Oh, acesta este un nou capitol pentru noi ca țară.

Cum ai asamblat această distribuție? Actorii au ezitat din cauza subiectului?

MURPHY Cred că prima persoană pe care am ales-o a fost Sarah. Era ca: O.K., Paulson va fi Marcia. Sa trecem la treaba. [Râsete] Nici nu cred că ți l-am oferit.

Imagine

Ryan Murphy, stânga, și Cuba Gooding Jr.Credit...Jesse Dittmar pentru The New York Times

PAULSON M-ai sunat și mi-ai spus: O faci. [Râsete] Citește-l mai întâi.

BUNĂ Cu săptămâni înainte ca agenții mei să-mi spună că Ryan are un proiect, ei au spus: Ți s-a oferit acest film pe care îl fac despre O. J. Simpson. Un tip miliardar. Și era o sumă obscenă de bani. Știu tipi ca asta – vor continua să arunce bani în orice facem noi, iar dacă nu ajunge în cinematografe, va fi pur și simplu măturat sub covor. Așa că, după această experiență, agenții mei spun: „Nu veți crede niciodată conversația pe care tocmai am avut-o. Ryan Murphy vrea să faci O. J. Simpson. Răspunsul meu la ei a fost, voi face orice vrea Ryan. Dar ce se întâmplă cu O.J. Simpson? [Râsete]

TRAVOLTA Când am știut că era între mine și Faye Dunaway, am spus, vreau să câștig acest rol. [Râsete] Nu a fost o decizie ușoară. Cât timp mi-a luat să-ți spun un răspuns? Patru luni? Eram îngrijorat de subiect. Mi-a fost teamă că va fi senzațional. Dar am sunat probabil patru dintre cei mai puternici oameni din industrie, care vor rămâne fără nume. Toți au spus în unanimitate că trebuie să fac asta. Nu a fost diferit de decizia mea de a face Pulp Fiction. Am refuzat asta de mai multe ori, pentru că îmi era frică de subiect.

VANCE L-am cunoscut pe Johnnie [Cochran] și am cunoscut-o pe [Sylvia] Dale [Mason, văduva lui]. El a fost minunat, iar ea este o doamnă extraordinară. Dar nu m-am văzut deloc Johnnie, până când mi-am pus peruca. Și apoi am spus: Oh, doamne. Sunteți deștepți.

ÎNOTĂTOR Chiar nu aveam idee cine este Robert. Mai ales având în vedere ce numele Kardashian înseamnă astăzi. Dar, într-adevăr, am crezut că aceasta este o oportunitate, având în vedere ceea ce s-a întâmplat în ultimii câțiva ani, de a privi în urmă cu 20 de ani în urmă și de a vedea cât de complet diferită a fost experiența negrilor și experiența albului din America.

A vrut cineva să cunoască oamenii din viața reală cu care jucau?

NINA JACOBSON Inițial l-am descurajat. Când ajungi să cunoști o persoană, simți o obligație față de ea. Știi care sunt speranțele și temerile lor pentru modul în care ar fi înfățișați și ai asta în cap, că le datorezi. Și apoi sunt acolo.

Imagine

Din stânga, în prim-plan, Johnnie Cochran, Mr. Simpson și Robert Shapiro, cu Robert Kardashian în picioare.Credit...Agence France-Presse - Getty Images

BUNĂ Oamenii mă întreabă, ai fost la închisoare să-l cunoști pe O. J.? Nu, nu m-am dus să-l întâlnesc, pentru că este un om stricat, acum stă la închisoare și spune: Sunt nevinovat. Și înțeleg asta - am rude în închisoare și sunt într-un loc disperat. Chiar dacă sunt vinovați de anumite lucruri, s-au convins că sunt victima. Deci nu am nevoie de acel O. J. Simpson. Am nevoie de atletul carismatic și arătos și vedeta de cinema. Probabil de asta am fost distribuit. [Râsete] Acesta este Simpson-ul pe care trebuia să-l dau lui Ryan. Chiar dacă știu tu vreau să știu, pentru că toată lumea vine la mine: ce părere ai? Crezi că a făcut-o? Dar nu este treaba ta. Lasă-mă, ca actor, să-i dau ce are nevoie în sala de montaj. Și apoi să vorbim.

V-ați simțit obligat să recreați scenele din sala de judecată doar așa cum le-au văzut telespectatorii de acasă? Vă puteți lua vreo libertăți artistice?

TRAVOLTA Îmi amintesc că treceam copios prin scena mănușilor, pentru că era atât de specific - unde eram toți și reacția tuturor la încercarea lui de mănuși.

BUNĂ Am fost în această sală de judecată timp de șase luni. [Râsete] Am fost blocat la masa aceea de apărare.

TRAVOLTA Te-ai uita peste Cuba, el rămânea fără asta: [face impasibil O. J. Simpson față].

SIMPSON Apropo, asta s-a întâmplat la proces. Acești oameni au fost încuiați în această mică sală de judecată. Au fost resentimente; au fost vrăjituri; au fost lacrimi. Era o oală sub presiune. Nu că setul nostru ar fi fost exact așa.

Imagine

O.J. Bronco alb al lui Simpson în timpul urmăririi din 1994.Credit...Joseph R. Villarin/Associated Press

MURPHY Exista un serviciu de artizanat.

Ai speranță că, în cele două decenii de când a fost anunțat verdictul, telespectatorii sunt dispuși să-și reconsidere perspectivele asupra cazului?

BUNĂ Mi-am început cariera cu Boyz N the Hood, și îmi amintesc când s-a deschis acel film, au fost împușcături în unele cinematografe și oamenii au fost revoltați. Ei au spus: Cum poți face asta? Le-a deschis cu adevărat la ceea ce se întâmplă în acele comunități din interiorul orașului de care nu și-au dat seama. Oamenii ar putea fi împușcați pentru că poartă anumite culori. Și pe măsură ce cei 20 de ani au trecut, pentru a nu spune că violența a dispărut, dar în acele comunități, ei au recunoscut cât de ignorante erau acele acte de violență. Și s-au îndepărtat de ea. Vreau să sper că acolo a fost o vindecare reală.

TRAVOLTA Și atât de multe au evoluat. Când veți vedea restul emisiunilor, vor fi dezvăluite atâtea lucruri care nu au fost depuse în instanță. De exemplu, totalitatea casetele [Mark] Fuhrman [în care domnul Fuhrman, un detectiv al Departamentului de Poliție din Los Angeles în cazul Simpson, a fost audiat folosind insulte rasiale].

VANCE Oh ho ho.

TRAVOLTA Când vei fi martor chiar și la suma care ne-a fost permis, vei fi uimit.

BUNĂ Îngrozit.

Sarah, ai lucrat cu Ryan în mai multe sezoane din American Horror Story. Esti ok. că te poate imagina ca o vrăjitoare, gemeni uniți și Marcia Clark?

MURPHY Ea este toate acele lucruri. [Râsete]

PAULSON Voi folosi o analogie ciudată a sportului, chiar dacă nu sunt un pasionat de sport. Un actor poate fi un actor excelent și poate fi pe bancă. Dacă nu apuci să joci pe teren, nimeni nu are idee despre ce poți face. Indiferent de motiv, Ryan a continuat să meargă, o să te las să faci asta. Am continuat să primesc oportunități și șanse de la el. Mi-a dat o altă încredere, pentru că am simțit că am un mare susținător care mă vedea într-un mod în care nu cred că mă pot vedea.

MURPHY Sunt într-un moment al carierei mele în care sunt cu adevărat interesat de majorete pentru oamenii și proiectele pe care le iubesc. Acesta a fost un proiect pe care l-am citit, cum ar fi: Acest lucru trebuie făcut. Acești actori trebuie să joace aceste roluri. Și vreau ca ei să câștige.