In ‘ Reîncarnat ca o sabie” sau „Tensei shitara Ken Deshita”. Episodul 8, intitulat „The Villainous Blue Cat”, Fran se confruntă cu Gyuran, o pisică albastră care se laudă că a ucis pisicile negre în trecut și este angajată de vicontele Allsand pentru a o elimina. Deși frica interiorizată a pisicilor Bue începe să o copleșească, Fran este capabilă să o depășească cu ajutorul Profesorului și îl ucide pe Gyuran. Când pare să-i distreze ideea de a-l ucide pe Allsand, Klimt o cheamă în biroul lui. Atunci Fran are prima întâlnire cu o puternică aventurieră de rang A pe nume Amanda. Iată tot ce trebuie să știți despre sfârșitul episodului 8 „Reincarnated as a Sword”: SPOILER AHEAD!
Când Fran își dă seama că vicontele Allsand a venit cu o pisică albastră, ea devine extrem de precaută. Privind la reacția ei ciudată, Teacher devine destul de alarmat în timp ce se întreabă ce ar putea să o deranjeze atât de mult despre el. Se pare că pisicile albastre le-au trădat pe pisicile negre cu mult timp în urmă și până la urmă chiar le-au vândut comercianților de sclavi. Pentru a înrăutăți lucrurile, Gyuran mărturisește că a ucis mai multe pisici negre în viața sa și chiar le-a torturat de vii.
Ascultarea lui o face pe Fran să se înfurie, dar să se teamă în același timp și se pare că renunță la luptă fără să încerce. Profesorul îi observă comportamentul ciudat și îi amintește că acum este o aventurieră care încearcă să evolueze. Nu își poate lăsa temerile să-și ghideze alegerile acum și să-i ceară să aibă încredere în ea însăși. Cuvintele de încurajare par să facă minuni și Fran începe în sfârșit să se ridice pe picioare. Gyuran este acum prea încrezător și își subestimează inamicul.
Dar Fran reușește ușor să-și taie brațul care ținea sabia și o aruncă în spațiul de stocare dimensional. După aceea, ea i-a tăiat toate membrele lui Gyuran și îl face să plătească pentru crimele sale. În ciuda faptului că a fost învins puternic, Gyuran este incapabil să-și accepte soarta până în ultimele sale momente. Dar Fran este nemilos și doar își decapită capul fără nicio milă, pentru a pune capăt bătăliei.
După aceea, ea se gândește la șansele de a-l ucide pe vicontele Allsand, dar Teacher îl sfătuiește. Curând, Klimt o cheamă la biroul lui și îi spune să nu se implice în nicio chestiune legată de nobilime. În timp ce pleacă, Fran întâlnește o femeie care mai târziu se dovedește a fi Amanda, o puternică aventurieră de rang A care conduce un orfelinat. Cu toate acestea, ea o urmărește peste tot, așa că Fran este forțată să o întrebe pe Nell despre ea și află că, deși Amanda este ciudată, nu este chiar o persoană rea.
După ce a aflat ceva despre Amanda de la Nell, Fran vizitează biroul lui Klimt când află că maestrul breslei vrea să o vadă. Se dovedește că are o misiune importantă pentru ea. Așa că, de îndată ce pot vorbi în privat, el îi arată o serie de cristale prețioase pe care le-a adunat când era încă activ ca aventurier. Se pare că toți sunt de la monștri de clasa D sau mai mare, ceea ce îi face un bun valoros pentru Fran și Teacher. Klimt se oferă să-i dea Franei două dintre acele cristale, cu condiția ca ea să meargă să investigheze Cuibul Păianjenului, care este o temniță în apropiere de Alessa.
În timp ce Fran este interesată de ofertă, simte că merită mai mult și nu ezită să ceară zece cristale. Desigur, Klimt știe că ea cere prea multe și cei doi încep să se târguiască unul cu celălalt până când ajung reciproc la decizia că investigarea Cuibul Păianjenului este o muncă suficient de provocatoare pentru a merita cinci cristale. Cu toate acestea, se dovedește că Klimt nu are neapărat un motiv ascuns să-l trimită pe Fran în temniță. După ce a fost promovată brusc la D-Rank, o mulțime de aventurieri nu au fost mulțumiți de decizie. Unii chiar au mers până la acuzat pe Klimt că este interesat în mod nepotrivit de fetele tinere, ceea ce, în mod natural, nu-i plăcea.
Odată cu creșterea criticilor împotriva lui, Klimt pare să fi decis să-i dea ancheta Cuibul Păianjenului - o misiune de rang D - pentru a se putea dovedi. Cu toate acestea, Klimt este mai generos decât se așteptase Fran să fie și, de asemenea, promite să-i dea o trecere la binecunoscuta temniță din Ulmutt dacă își îndeplinește misiunea cu succes. Fran a fost deja fericită să obțină cele cinci cristale, iar acum permisul pentru temnița Ulmutt este doar cireașa de pe tort, așa că acceptă provocarea. Dar se dovedește că Amanda le-a ascultat toată conversația și vrea să se alăture și investigației. Din moment ce este o aventurieră senior, nu pare că Klimt are de ales să-i ignore cererea.