Recenzie: „Laetitia”, o bijuterie franceză adevărată, vine la HBO

Documentarul câștigător al Oscarului Jean-Xavier De Lestrade apelează la ficțiune pentru a spune o poveste despre o crimă înfiorătoare din vestul Franței.

Regizorul francez Jean-Xavier de Lestrade a câștigat un Oscar în 2002 pentru Murder on a Sunday Morning, despre un adolescent de culoare acuzat pe nedrept de o crimă în Florida, și un Peabody în 2006 pentru The Staircase, seria sa influentă despre un proces senzațional de crimă în Carolina de Nord. În Statele Unite, el are acreditări solide ca realizator de documentare criminale.

De asemenea, are abilități de regizor de ficțiune, dar eforturile sale în această direcție nu au primit piese proeminente pe ecranele americane. Totul se schimbă luni când Laetitia , o mini-serie angoasă, realizată impecabil, bazată pe un caz de crimă din 2011 care a nituit Franța, are premiera la HBO.

De Lestrade a scris Laetitia împreună cu Antoine Lacomblez, colaboratorul său la o lucrare anterioară și la fel de excelentă. pereche de mini-serie, 3xManon și Manon, 20 de ani. La fel ca Laetitia, ei implică o adolescentă a cărei viață zbuciumată o aduce pe orbita sistemului judiciar francez și a sistemului de protecție a copiilor.

Aproape de îndată ce începe spectacolul, personajul principal al lui Laetitia, în vârstă de 18 ani, este dispărut și se presupune că a murit, scuterul ei zăcând pe drum în afara casei de plasament din vestul Franței, unde locuiește cu sora ei geamănă, Jessica. Peste șase episoade, folosind ancheta poliției despre dispariția ei ca cadru pentru propria lor examinare sociologică, De Lestrade și Lacomblez alcătuiesc un portret sumbru al unei societăți provinciale inundate de furie și violență masculină și o birocrație ale cărei bune intenții pot fi zădărnicite de buget. tăieri, posturi politice și demoralizare.

Imagine

Sophie Breyer într-o scenă din Laetitia.Credit...Jerome Prebois/HBO

Laetitia ia forma unui proces de poliție, dar nu este un mister care să ia o formă clasică sau să se aducă la dorința de cliffhangers și dezvăluiri șocante. Identitatea ucigașului devine clară destul de devreme și nu are nicio poveste din spate cu Laetitia. Spectacolul nu pune un punct, dar putem vedea ce au cei doi în comun și, probabil, ceea ce îi unește, sunt copilăriile marcate de tați abuzivi.

Ceea ce devine, de asemenea, clar este că povestea este mai puțin despre Laetitia decât despre Jessica, geamăna supraviețuitoare, care este de înțeles traumatizată, dar și curios de rețintă pe măsură ce investigația continuă. De Lestrade se mișcă înainte și înapoi în timp, cu o fluiditate impresionantă, arătându-ne evoluția sfâșietoare a fetelor de la o familie distrusă la o casă de grup până la aparenta fericire și stabilitate cu părinții adoptivi. El ne ține cu puțin înaintea anchetei poliției, orchestrând informațiile într-un mod care generează o consternare crescândă.

Evenimentele din cazul propriu-zis, care au avut loc în apropiere de Nantes începând cu 2011, au fost o combinație bizară de deprimant de întâmplătoare și improbabil de dramatice și ar putea sfidează un simplu tratament documentar. (O carte de best-seller despre cazul pe care s-a bazat seria a ficționalizat-o și ea.) De Lestrade și Lacomblez își folosesc licența pentru a modela povestea, dar nu o senzaționalizează în niciun fel – atmosfera este de rezervă melancolică, la graniță. pe, dar nu chiar să se predea deznădejdii.

Sunt ajutați de o distribuție excelentă, condusă de perechile de tinere actrițe care interpretează gemenii la diferite vârste. Sophie Breyer și Marie Colomb domină acțiunea în rolul Jessica și Laetitia, în vârstă de 18 ani, și sunt destul de bune, dar și mai puternic afectați sunt cei doi copii, Léwine Weber și Milla Dubourdieu, care le joacă la vârsta de 6 ani. surprinde perfect combinația supărătoare a fetelor de inocență și experiență; De Lestrade îi împușcă în permanență alergând, jucându-se și sărind pe paturi, o exuberanță în contrast puternic cu liniștea lor bruscă atunci când violența sau nebunia izbucnește în jurul lor.

Poveștile lui De Lestrade rareori lovesc o notă falsă, cu excepția pentru câteva momente când un polițist conștiincios (Yannick Choirat) sau un judecător de instrucție plin de compasiune (Cyril Descours) ține un discurs ușor înclinat despre diviziunile de clasă sau poziția politică. (În 2011, președintele conservator francez Nicolas Sarkozy a folosit cazul pentru ataca sistemul judiciar pentru că a fost prea îngăduitor asupra recidivelor .) Idealismul ofițerului și al judecătorului îl înlocuiește pe cel al lui De Lestrade și îl poți simți lucrând pentru a-l ține în frâu, pentru a-și menține prelegerea publicului la minimum. La un moment dat, în timp ce cei doi vorbesc unul cu celălalt despre patologia masculină, o lucrătoare din fundal se întoarce și le aruncă o privire rapidă peste umăr. Este un memento înțelept că, cu Laetitia moartă, totul este doar vorba.