Recenzie: De la un pionier al crimei adevărate, un alt fel de adevăr

În Statele Unite, regizorul francez Jean-Xavier de Lestrade este cunoscut în întregime ca realizator de documentare de investigație despre decesele americane. A câștigat un Oscar pentru cel mai bun documentar în 2001 pentru Murder on a Sunday Morning, iar serialul său The Staircase, difuzat inițial la televiziunea franceză în 2004, are în retrospectivă. l-a făcut naș din boom-ul american al seriei de crime adevărate.

În cariera sa de televiziune franceză, totuși, a mixat în proiecte nondocumentare ocazionale. El a fost, de exemplu, unul dintre regizorii remake-ului francez al lui Broadchurch, numit Malaterra, care, din păcate, nu pare să fie disponibil pentru streaming în America. (Curioșii pot comanda DVD-ul stabilit din Franța.)

Cu toate acestea, abonații la serviciul de streaming Euro-boutique Walter Presents pot vedea o parte mai personală a lucrării domnului De Lestrade: Three Times Manon, o mini-serie emoționantă care a câștigat mai multe premii europene pentru cea mai bună dramă TV în 2014 și în 2017. continuarea, Manon 5 Years On, care a avut premiera la serviciu joi.

Cel mai bun televizor din 2021

Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:

• • 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, transmisă în flux pe Netflix, pune lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei.
  • „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare este foarte serios în privința subiectului său, dar neserios în ceea ce privește el însuși.
  • 'Serie': În drama taiată de la HBO despre o familie de miliardari din mass-media, a fi bogat nu seamănă cu odinioară.
  • „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulist, dar extrem de real .

Cele două serii de trei episoade sunt instantanee din viața personajului din titlu, o tânără epuizată din punct de vedere emoțional, cu un temperament atrăgător, interpretată de Alba Gaïa Bellugi. (Ea a jucat rolul fiicei spionului ars al lui Mathieu Kassovitz în serialul francez The Bureau.) Three Times o prezintă ca pe o tânără de 15 ani care a fost trimisă la o școală reformată după ce și-a atacat brutal mama; 5 Years On își reia viața la 20 de ani, încă luptă pentru control, dar păstrând o slujbă și jonglezând cu un iubit și o prietenă.

Structura și titlurile serialului, cu ecourile filmelor Up ale lui Michael Apted, reflectă savoarea lor de documentar. Sunt ficțiune într-un stil simplu, observațional, neîmpodobit, care nu există cu adevărat în drama TV americană.

Este important să vizionați ambele seriale și în ordinea potrivită, pentru că domnul De Lestrade (care a regizat toate episoadele și le-a scris împreună cu Antoine Lacomblez) nu se pricepe să ofere răspunsuri explicite. Pentru a înțelege furia care o poate depăși pe Manon în orice moment în 5 Years On, trebuie să fi experimentat viața cu ea în Three Times.

Relația ei cu mama ei (în absența unui tată) este în mod clar la baza lucrurilor, dar seria anterioară ne arată doar câteva minute din viața lor împreună înainte ca Manon să ia un cuțit și ulterior să fie trimisă departe. Ea este un caz greu, nearticulat și patologic defensiv, iar școala este o tortură pentru ea (în felul în care școlile reformiste sunt de obicei în drame de avertizare).

Însă o serie de femei – un judecător simpatic care îi oferă a doua și a treia șansă, o bucătăreasă matroană și, cel mai important, o profesoară de literatură și dramă dură – o împing și o protejează. Domnul De Lestrade nu îi prezintă ca sfinți în stilul Hollywood-ului, ci ca funcționari publici conștiincioși care sunt extraordinari în primul rând prin obstinația lor. Simpatia lor pentru Manon nu este mai importantă în poveste decât hotărârea lor de a-și face treaba bine.

Three Times este un complot vag și episodic. Atinge câteva vârfuri emoționale și dramatice - o evadare temporară din școală, o scenă emoționantă în care elevii își îmbracă propria lor versiune de marionetă a lui Orfeu - dar în primul rând observă terenul în timp ce fetele se luptă, se depărtează împreună și încep, în cele mai tentative moduri, să se deschidă unul față de celălalt. Este ținut împreună de un ansamblu excelent de actori, în special de doamna Bellugi, Claire Bouanich ca principalul antagonist și rival al lui Manon și Alix Poisson ca profesor de dramă.

Marina Foïs este bună și în rolul mai mic al mamei lui Manon, a cărei nevoință înăbușitoare în timpul vizitelor ei la școală oferă răspunsul implicit la întrebările pe care le pun toată lumea despre violența lui Manon. Variațiile lui Nu înțeleg sunt auzite din nou și din nou, de la avocați, judecători, consilieri și alte fete care nu își pot da seama cum să o ajute sau chiar să facă față lui Manon.

Este și întrebarea publicului, una pe care spectacolele o abordează în moduri oblice, poate pentru că nu pare să existe genul de explicație traumatizantă pe care o oferă de obicei aceste povești. Manon este profund nefericită, iar domnul De Lestrade nu emite judecăți și nu trage concluzii în acest sens. Pe parcursul a șase ore, pur și simplu explorează posibilitatea de a o schimba.