Se transformă Pinocchio într-un băiat uman în Pinocchio de Guillermo del Toro?

Pinocchio al lui Guillermo del Toro - (În imagine) Pinocchio (cu vocea lui Gregory Mann). Cr: Netflix © 2022

„Pinocchio al lui Guillermo del Toro” de la Netflix este o repovestire a poveștii fascinante a personajului titular de a fi o păpușă de lemn care este adusă la viață și trece printr-o serie de experiențe care îi schimbă înțelegerea despre lume. Prezentat din lentila lui del Toro, are o notă gotică care nu numai că îi conferă o întorsătură mai întunecată, dar îl face și mai realist decât abordarea de basm a altor versiuni. Unul dintre cele mai importante aspecte ale poveștii, în toate variantele sale, este transformarea lui Pinocchio dintr-o entitate de lemn într-un băiat uman adevărat. Adaptarea lui del Toro are aceeași abordare? Să aflăm. SPOILER ÎN ANTERIOR!

Pinocchio se transformă într-un băiat uman?

Nu, în „Pinocchio al lui Guillermo del Toro”, păpușa de lemn nu se transformă într-un băiat uman până la sfârșit. Având în vedere că transformarea este cea care conduce povestea originală, ne face să ne întrebăm de ce s-a decis să o elimine complet din intriga filmului Netflix. Posibilitatea de a-l transforma pe Pinocchio într-un om nu este niciodată menționată și nici măcar luată în considerare în film. Guillermo del Toro , împărțind sarcinile de regizor cu Mark Gustafson, a explicat motivul din spatele acesteia în interviul său cu varietate .

„Pentru mine, este esențial să contrazicem ideea că trebuie să te transformi într-un copil în carne și oase pentru a fi un om adevărat. Tot ce ai nevoie pentru a fi om este să te comporți ca unul, știi? Nu am crezut niciodată că transformarea [ar trebui] să fie cerută pentru a câștiga dragoste”, a explicat regizorul câștigător al Oscarului. Prin această abordare, el a vrut să creeze o înțelegere mai profundă a ceea ce înseamnă a fi uman, în special prin plasarea păpușii de lemn în contrast cu oamenii actuali.

Ascultarea devine o temă importantă a filmului, unde se așteaptă ca Pinocchio să-și stăpânească curiozitatea și spiritul liber și să se închine regulilor stabilite de societate. Și aici del Toro s-a aflat în contradicție cu interpretarea generală a poveștii. „De multe ori fabula mi s-a părut în favoarea ascultării și domesticirii sufletului. Ascultarea oarbă nu este o virtute. Virtutea pe care o are Pinocchio este să nu asculte”, a spus el.

El a subliniat această intenție de a schimba morala poveștii, plasând-o într-o perioadă în care încălcarea regulilor și a-ți spune părerea era foarte periculos. The filmul are loc între cele două războaie mondiale într-o Italia fascistă , „într-un moment în care toți ceilalți se comportă ca o marionetă”. În ciuda umanității lor în carne și oase, oamenii din jurul lui Pinocchio au gânduri și emoții mai rădăcinoase decât el. În schimb, Pinocchio este exuberant și plin de viață, ceea ce îl face la fel de uman, dacă nu mai mult, decât alții.

De-a lungul călătoriei sale, îl găsim pe Pinocchio mai grijuliu și plin de compasiune în comportamentul său în comparație cu alți oameni. Spre deosebire de contele Volpe, care este brutal și egoist, Pinocchio este amabil și empatic, chiar și cu Spazzatura, care nu fusese prea bun cu el înainte. În mod similar, Pinocchio arată mai multă îngrijorare pentru Candlewick decât tatăl său, Podesta, care este mai preocupat să-și facă fiul și alți copii luptători capabili decât să-i trateze ca pe copii.

De asemenea, realizatorul și-a propus să elimine distincția dintre păpușa lui Pinocchio și natura umană destul de devreme în poveste. În timp ce, la început, oamenii se tem de el, ei uită curând că nu este om când îi găsesc un folos. Contele Volpe îl vede ca pe o păpușă care vorbește, dar face înțelegeri cu Pinocchio și îl exploatează la fel ca orice altă ființă vie în serviciul lui. În mod similar, Podesta îl tratează ca pe orice copil și declară că ar trebui să meargă la școală. Mai târziu, el recunoaște potențialul nemuririi băiatului și dorește să-l transforme pe Pinocchio într-un soldat care să lupte pentru Italia.

Vorbind despre Pinocchio și despre semnificația copilăriei pentru el însuși, del Toro a spus: „Sunt vremuri în care copiii solicită o complexitate extraordinară. Mult mai descurajantă, cred, decât când eram copil. Copiii au nevoie de răspunsuri și asigurări... Pentru mine, acest lucru este atât pentru copii, cât și pentru adulți care vorbesc între ei. Acesta abordează idei foarte profunde despre ceea ce ne face oameni.” În cele din urmă, s-a rezumat la ceea ce dorea ca spectatorii să ia din povestea pe care o văzuseră deja de mai multe ori.

El a eliminat aspectul „domesticării spiritului copilului” al poveștii și l-a transformat într-unul despre „a te găsi pe tine însuți și a-ți găsi drumul în lume – nu doar să te supui poruncilor care ți s-au dat, ci să-ți dai seama când acestea. sunt bine sau nu.” Având în vedere toate acestea, decizia de a nu transforma Pinocchio într-un om în carne și oase s-a dovedit a fi o decizie bună, iar finalul are cu siguranță mai mult impact în acest fel.