Serialul de aventuri „Bandidos” de la Netflix se încheie cu Miguel conducând grupul său de hoți pentru a găsi comoara lui Aj Took după ce a aflat locația acesteia folosind harta lui Luis. Chiar dacă echipa îl pierde pe Wilson spre sfârșitul urmăririi de a-și descoperi Kaan Balam sau Jaguarul de Aur, ei manifestă rezistență și hotărâre de a se împinge încă o dată pentru a-și finaliza expediția. Între timp, bărbatul fără nume cu bastonul continuă să pericliteze planurile lui Miguel, apărând în fața lui și a grupului său pe neașteptate pentru a smulge orice găsesc pentru a se apropia de comoară. Primul sezon al serialului se încheie apoi cu răsturnări narative una după alta! SPOILER ÎN ANTERIOR.
„Bandidos” începe cu Miguel, care lucrează într-un hotel de lux din Yucatan, întâlnind un vânător de comori pe nume Luis. La băuturi, ei vorbesc despre comoara ascunsă a lui Aj Took, care include Kaan Balam sau Jaguarul de Aur. Luis îi arată lui Miguel o hartă pentru a găsi comoara tatuată pe corpul său, inspirându-l pe acesta din urmă să formeze un grup pentru a o localiza. El face echipă cu Lucas, fiul proprietarului hotelului său, unchiul său Wilson și fosta iubită Lilí pentru a pune mâna pe comoară. Cu toate acestea, Luis este găsit mort a doua zi, cu harta scoasă din trup.
Miguel, Wilson și Lilí merg la noul muzeu deschis al lui Ariel Tavitian, protejatul tatălui lui Juan, un arheolog renumit. Dintr-o carte veche depozitată în muzeu, Miguel găsește o hartă, care conduce grupul la un cenot. Deoarece au nevoie de un scafandru pentru a pătrunde adânc în rezervorul natural, ei caută serviciul lui Citlali, care descoperă o piatră lunară. Între timp, bărbatul cu bastonul apare pentru a smulge piatra lunii lui Miguel, numai ca acesta din urmă să o înghită. Bărbatul, numit doar „Șeful”, îl răpește apoi pentru a recupera piatra de la el.
Lilí îl întreabă pe Octavio dacă se poate alătura echipei ei și să-l salveze pe lider, Miguel. Pentru o taxă de 1 milion de dolari, el acceptă misiunea și merge la bărbatul cu conacul bastonului pentru a-l salva pe Miguel. De la Juan, Miguel află că piatra lunii este una dintre cele trei pietre necesare pentru a deschide cutia de comori ascunsă a lui Aj Took. Pentru a găsi restul celor două pietre, conectate la Soare și Pământ, grupul face planuri elaborate. Miguel și Wilson află că piatra îi aparține lui Pedro de Alvarado, iar Lilí se preface călugăriță și îi conduce pe Citlali, Octavio și Lucas la mormântul lui Alonso de Ávila pentru a-și strânge piatra.
Chiar dacă Miguel și Wilson își pun mâinile pe încă o piatră, ei sunt arestați, doar pentru ca Inés să-i salveze. Polițistul devine o parte a grupului și pentru o parte din comoară. Dar bărbatul cu bastonul îl răpește pe tatăl lui Miguel, Juan și îi cere celor trei pietre să-l returneze pe arheolog la Miguel. De asemenea, se dezvăluie că Ariel este partenerul bărbatului fără nume, deoarece caută statuia jaguarului de aur pentru a fi expusă în muzeul său. Miguel este forțat să-i dea bărbatului două dintre cele trei pietre de dragul tatălui său, dar păstrează piatra lunii pentru el.
Lilí se preface a fi o trădătoare și se alătură lui Ariel pentru a-și da seama ce s-a întâmplat cu adevărat cu comoara. Cei doi își dau seama că Francisco de Montejo, care a descoperit comoara împreună cu Alonso și Pedro în 16 th secolul, a plecat din Yucatan spre Santiago de Cuba cu câteva nave, doar pentru ca unul dintre cele două să ajungă în oraș. După ce își dă seama că comoara este ascunsă undeva între Yucatan și Santiago de Cuba, Miguel și echipa sa pleacă pe o barcă pentru a o găsi, dar sunt forțați să-și ia rămas bun de la Wilson, care anterior a fost împușcat de bărbatul cu bastonul.
Expediția lui Miguel și a grupului său pentru a găsi comoara legendară a lui Aj Took începe cu întâlnirea lui cu Luis de Montejo. Harta pe care Luis a tatuat-o pe corp îi aparținea lui Francisco, care a ascuns comoara. Chiar dacă Miguel și însoțitorii săi încearcă mai multe metode și călătoresc pe numeroase căi, niciuna dintre ele nu este conectată la harta lui Francisco. El s-a întrebat de ce Francisco a transmis descendenților săi o hartă de nimic. În timpul călătoriei finale pentru găsirea comorii, Miguel se sătura să încerce să decodeze harta, ceea ce îl convinge să o ardă definitiv. Atunci își amintește de găurile aparente de pe hartă, așa cum a menționat Luis.
Miguel face acele găuri pe hartă după ce și-a amintit cum fenicienii au călătorit peste oceane fără nicio busolă sau instrument de navigație. Nu-i ia mult să înțeleagă că Francisco, la fel ca fenicienii, s-a bazat pe stele în 16. th secol. Prin găurile făcute în hartă, Miguel identifică o constelație și Lucas transformă poziția stelelor în grade de navigație. Cunoștințele pe care Miguel le-a acumulat de la tatăl său arheolog îl ajută să dezlege misterul din spatele hărții, ceea ce conduce grupul la locația comorii. Ei găsesc cutia ascunsă cu comori, dar se întreabă cum pot deschide cutia fără cele două pietre care se află în mâinile bărbatului cu bastonul.
Miguel reușește să deschidă cutia cu comori doar cu piatra lunii, în ciuda faptului că grupul crede că toate cele trei pietre trebuie să facă același lucru. După ce a aflat despre Francisco, Miguel constată că a fost un jucător pasionat care a plecat la Santiago de Cuba după ce a descoperit comoara. De asemenea, află mai multe despre cei doi parteneri ai lui Francisco, Pedro și Alonso, care au murit la scurt timp după descoperirea averilor. Chiar dacă Francisco le-ar fi putut strânge pietrele pentru a strânge comoara, nu a făcut-o, ceea ce îl convinge pe Miguel că acele chei nu erau necesare pentru a deschide cutia. Acesta este și motivul pentru care i-a dat cheile originale ale lui Pedro și Alonso bărbatului cu bastonul și s-a ținut de cea a lui Francisco.
Chiar dacă Miguel și grupul lui găsesc comoara, ei sunt forțați să recunoască înfrângerea lui Ariel, care le vine din nou în cale. În ciuda faptului că vânătorii de comori i-au salvat viața, Ariel îi răsplătește bunătatea chemând polițiștii la locația comorii pentru a speria fosta echipă. El explică clar că are nevoie de Jaguarul de Aur pentru a face din muzeul său o destinație populară. Miguel este forțat să accepte cererea, deoarece îi lasă pe el și pe echipa sa să dispară împreună cu restul comorii.
După ce au descoperit comoara lui Aj Took, Miguel și grupul său se confruntă cu amenințarea bărbatului cu bastonul și a lui Ariel. În timp ce echipa încearcă să găsească o cale de ieșire din situație dificilă, Lilí pornește să fugă cu Jaguarul de Aur. Ea ține o armă îndreptată spre Miguel și proclamă că știe că nu o va ucide pentru că o iubește, doar pentru ca el să-și acorde prioritate grupului și să o doboare. Trupul ei este descoperit mai târziu, iar partea ei din comoară este distribuită între membrii supraviețuitori ai grupului. Cu toate acestea, Lilí apare în mod misterios în viață în fața lui Miguel, doar pentru ca ei să se întâlnească aparent ca un cuplu.
Lilí nu și-a dorit niciodată să fie trădătoare și să dispară cu Jaguarul de Aur. Moartea ei se dovedește a fi ceva ce a încadrat cu ajutorul lui Miguel. După ce și-a încheiat relația, Lilí s-a întors la viața lui Miguel pe neașteptate. Ea a apărut în viața lui pentru a căuta ajutorul lui Wilson. În timpul în care a fost departe de Miguel, Lilí a avut probleme, făcându-și un dușman sever. Acesta este motivul pentru care cineva o atacă în ziua în care se pregătește să se îmbarce într-un avion pentru a găsi comoara. Lilí realizează că nu are rost să strângi o comoară atunci când cineva încearcă să o vâneze.
Lilí poate ști că, dacă își pune mâinile pe comoară fără a dispărea de pe radarul inamicului ei, s-ar putea să nu dureze mult până să-și piardă averea. După ce și-a pus viața în pericol pentru a găsi comoara, ultimul lucru pe care și-l dorește este să se despartă de aceeași. De aceea își pun la cale moartea falsă. Folosind un cadavru, ea încearcă să-și convingă dușmanul că a murit definitiv, sperând că acesta din urmă nu o va mai căuta. Cu inamicul misterios probabil că nu o mai urmărește, Lilí își poate prețui acum în mod pașnic viața cu Miguel, ceea ce explică reunirea lor la sfârșitul primului sezon al serialului.
Lilí crede că adevărul despre moartea ei falsă va pune în pericol viața tovarășilor ei. Dușmanul ei poate fi un individ extrem de puternic și orice potențial derapaj de la oricare dintre colegii săi căutători de comori îi poate pune viața în pericol din nou. Astfel, ea decide să nu-și asume un astfel de risc. Deși moartea falsă o costă pe Lilí reputația ei, ea reușește să o protejeze cu ea. Chiar dacă partea ei din comoară este distribuită între membrii grupului, Miguel are o cotă suplimentară care îi aparține lui Wilson, pe care o poate oferi lui Lilí.
Identitatea bărbatului cu bastonul l-a încurcat pe Miguel încă de la prima lor întâlnire. Chiar dacă primul susține că banditul șef îl cunoaște, Miguel nu reușește să-l identifice. În mijlocul confruntării lor, bărbatul cu bastonul își dezvăluie adevărata identitate. În primul episod, în timp ce Miguel își amintește zilele în care s-a alăturat tatălui său în expedițiile acestuia din urmă, își amintește o ocazie specială. În copilărie, Miguel l-a însoțit pe Juan la un sit arheologic protejat, unde un grup încercase să găsească un artefact. Juan a încercat să-i înfrunte pe hoți, doar ca aceștia să amenințe că-l vor ucide pe arheolog și pe fiul său.
Șeful vânătorilor de comori a încercat să-i doboare pe Juan și Miguel și un glonț a lovit rezervorul unei motociclete. Duoul tată-fiu a scăpat în vehiculul lor, dar abia după ce Miguel a lăsat o brichetă lângă motocicletă. Focul de la brichetă a provocat o explozie, care l-a afectat grav pe liderul căutătorilor de comori. Conducătorul este nimeni altul decât omul cu bastonul. Acțiunile lui Miguel l-au condus pe bărbat la o durere imensă, în timp ce a suferit răni grave. Explozia i-a dat și urme de arsuri pe față. Pentru bărbatul cu bastonul, urmărirea lui Miguel și încercarea de a smulge comoara pe care acesta din urmă descoperă că sunt și acte de răzbunare.