Anthony Hopkins revine la „Regele Lear”, în sfârșit, până la provocare
SAMPHIRE HE, Anglia — La înălțime deasupra mării, pe stâncile albe ale Doverului, soldații au ridicat echipamente și au asigurat corturi în ceea ce părea o tabără militară. Un bărbat a apărut la marginea unui cort, cu părul alb tuns, iar fața căruntoasă umbrită de o barbă zdrențuită. Să mergem mai departe? a spus Anthony Hopkins.
Domnul Hopkins, în vârstă de 80 de ani, continuă cu afacerile actoriei de aproape 60 de ani. Și într-o zi răcoroasă din noiembrie anul trecut, era pe cale să-și filmeze scena finală în rolul Regelui Lear în noul film făcut pentru televiziune al tragediei lui Shakespeare, care debutează pe Amazon Prime Video vineri.
Acest Rege Lear – o producție de la BBC și Amazon și cu Emma Thompson, Emily Watson, Florence Pugh și Andrew Scott – este regizat de Richard Eyre, care a adaptat și textul, micșorând o piesă care durează de obicei trei ore sau mai mult. o acțiune de 115 minute. Domnul Eyre și-a plasat Lear-ul într-o Marea Britanie contemporană, unde regele este un dictator militar. Spectatorii sunt întâmpinați pentru prima dată cu vederi uriașe ale zgârie-norilor și podurilor din sticlă și oțel ale orizontului Londrei, înainte ca aparatul de fotografiat al domnului Eyre să ajungă pe Turnul Londrei, un simbol al puterii militare de când William Cuceritorul a ridicat fortificații pe site în 1066. .
Iar Learul domnului Hopkins este la început tiranul cu fiecare centimetru; un om contondent, arogant, arogant, obișnuit cu supunerea și supunerea, incapabil de reflectare sau empatie. Sau, cum a spus el în mod tare între luări, un bătrân puternic.
Este un pic de șoc să-l vezi pe domnul Hopkins jucându-se pe Lear; la urma urmei, el a renunțat la scenă (și Shakespeare, în cea mai mare parte) cu aproape 30 de ani în urmă. Dar timpul, împreună cu unele amintiri de familie și proliferarea televiziunii de prestigiu bine finanțate, l-au îndemnat să abordeze rolul încă o dată.
Un domnul Hopkins mult mai tânăr a preluat rolul provocator într-o producție din 1986 la Teatrul Național din Londra, în regia lui David Hare. A fost o producție grozavă, dar în curând mi-am dat seama că nu voi atinge obiectivul, a spus domnul Hopkins într-un interviu telefonic de la casa lui din Malibu, California, la sfârșitul lunii august. Nu este suficient doar să ai energie musculară și bulgă pentru a juca Lear. Sau orice parte.
La scurt timp după Lear, a jucat rolul lui Antony pentru Cleopatra lui Judi Dench. M-am gândit în acel moment: Aceștia sunt actori cu adevărat care pot vorbi versuri. Nu sunt în liga lor. Știam că sunt în lumea greșită.
Cel mai bun televizor din 2021
Televiziunea a oferit anul acesta ingeniozitate, umor, sfidare și speranță. Iată câteva dintre cele mai importante momente selectate de criticii TV The Times:
- 'Interior': Scrisă și filmată într-o singură cameră, comedia specială a lui Bo Burnham, difuzată pe Netflix, aprinde lumina reflectoarelor asupra vieții pe internet în mijlocul pandemiei .
- „Dickinson”: The Seria Apple TV+ este povestea de origine a unei supereroine literare, care este foarte serioasă în ceea ce privește subiectul său, dar neserios despre sine.
- 'Serie': În drama taiată HBO despre o familie de miliardari din media, a fi bogat nu mai este ca înainte .
- „Căile ferate subterane”: Adaptarea captivantă a lui Barry Jenkins a romanului Colson Whitehead este fabulistă, dar extrem de reală.
Într-un e-mail de după interviu, domnul Hopkins a oferit mai multe gânduri cu privire la decizia de a părăsi scena, ceea ce a făcut-o în 1989. Cred că a existat și încă mai există, probabil, ceva în mine care s-a împotrivit „seriozității” întunecate a tuturor lucrurilor. de-a face cu actoria, a scris el. El a adăugat că o problemă a propriei mele creații a fost un sentiment de alienare, de a nu fi la îndemână, de a nu fi educat - tot acel amestec de nesiguranță.
Domnul Hopkins este cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale de film, cel mai de neșters rolul său câștigător de Oscar în rolul ucigașului în serie Hannibal Lecter în Silence of the Lambs, din 1991. De atunci a făcut zeci de filme (inclusiv Titus, adaptarea lui Julie Taymor după Titus Andronicus). ) și a revenit în televiziune în ultimii ani, jucând în serialul HBO Westworld.
ImagineCredit...Ed Miller
Domnul Hopkins a recunoscut că se gândise uneori să-l bată din nou pe Lear. Când producătorul Colin Callender l-a abordat în urmă cu trei ani despre rolul marelui actor britanic Sir într-o producție de televiziune din The Dresser a lui Ronald Harwood, regizat de domnul Eyre, el a fost atras de oportunitatea de a interpreta părți din Lear ca o piesă în cadrul piesa.
Când am filmat acele scene, a fost pentru prima dată în aproximativ 30 de ani când Tony a fost pe o scenă, a spus dl Callender, a cărui companie Playground a produs King Lear împreună cu Sonia Friedman Productions și Lemaise Pictures Limited. A fost extraordinar și foarte emoționant. M-am dus la Richard și i-am spus: „Ai face asta?”
Dl. Eyre a regizat piesa în 1997 și a ezitat în a revedea un teritoriu familiar, dar a fost în cele din urmă convins de șansa de a-l regiza pe domnul Hopkins. Cu 18 luni înainte de începerea perioadei de repetiție și filmare, el a spus că a primit și a răspuns la e-mailuri aproape zilnice de la domnul Hopkins despre rol.
Poate că Richard s-a plictisit de însemnările mele, dar îmi aminteam total ce am făcut și ce am făcut greșit, a spus domnul Hopkins. Acum cred că lui Lear îi este frică de feminin – în sine și în fiicele lui. Cred că a tratat-o pe Cordelia ca pe un băiețel, un cip din vechiul bloc, iar când ea îl respinge, cred că eliberează ceva în el. El se dezlănțuie prin restul piesei până când ajunge în skid row, un vagabond care conduce un cărucior de cumpărături. (Dl Callender a spus că mai multe persoane l-au confundat pe domnul Hopkins cu un bărbat fără adăpost în timpul filmării acestor scene.)
Domnul Hopkins a adăugat că a extras din amintirile tatălui și bunicului său. Ei au fost foarte esențiali în viața mea – bărbați foarte duri, de școală veche: trageți-vă împreună, omule sus, nimic sensibil, spuse el burlancios. Tatăl meu era brutar, foarte dur pe margini, dar cu o mare poftă de viață. My Lear se simte foarte mult ca el, mai ales în scena furtunii. Râd de furtună, râd de elemente și în fața credinței. Și Richard m-a încurajat să-mi urmez instinctele și să trec peste cap.
Deși este cunoscut pentru pregătirea sa intensă pentru rolurile sale, domnul Hopkins este de fapt despre metodele sale. Textul este ca o stradă pietruită, a spus el. Scot pietrele, văd ce este dedesubt și cum se conectează, apoi le înlocuiesc. Nu este complicat. Când aud oameni vorbind la televizor despre „proces”, mă gândesc, tac și merg mai departe.
O perioadă de repetiții de două săptămâni a permis distribuției să se unească și să examineze temele pe care Richard a vrut să le deseneze, a spus doamna Thompson, care îl interpretează pe Goneril. Aceste teme, a spus ea, s-au concentrat pe noțiunea că cruzimea în educație parentală dezactivează familia, dar și statul; că o stare fără iubire și conducere înțeleaptă este un loc nihilist, nefericit.
Doamna Thompson, care a mai jucat alături de domnul Hopkins, în Howards End și The Remains of the Day, a spus că întreaga companie de actori s-a simțit privilegiată să-l asculte abordând rolul.
A existat acest sentiment de ceva suprem, un apogeu de vreun fel, a adăugat ea. Tony este unul dintre cei mai mari actori ai noștri și iată-l aici, jucând unul dintre cele mai grozave roluri scrise vreodată.
Domnul Hopkins a dat deoparte aceste laude. Trebuie să fii foarte atent la narcisismul actorului principal, a spus el. Ceea ce mi-a plăcut la „Lear” al lui Richard a fost lipsa lipsei de ceremonie, lipsa de închinare și înclinare. Mi-a plăcut abordarea brută, brutală; intră, rostește replicile tale și coboară.
El a adăugat: Am încercat prea mult prima dată. Acum am mai multă experiență și am vrut să demonstrez că am rezistență și nebunie. După cum spunea Goethe, orice bătrân știe despre ce este Lear.