Prima jumătate a sezonului 4 „The Sinner” se învârte în jurul investigației detectivului Harry Ambrose dispariția unei tinere fete pe nume Percy Muldoon pe insula Hanovra. Totuşi, după Cadavrul lui Percy este descoperit , Harry devine hotărât să descopere ce a dus cu adevărat la moartea lui Percy.
Numeroase secrete încep să iasă la iveală, iar această tendință continuă și în al cincilea episod. Harry află mai multe despre interesul lui Percy pentru activitățile ritualice și găsește câteva indicii cruciale. Un eveniment șocant marchează episodul, lăsând mult imaginației publicului. Iată ce se întâmplă la sfârșitul episodului 5 al sezonului 4 „The Sinner” și ce înseamnă. SPOILER ÎN ANTERIOR!
Al cincilea episod intitulat „Partea a V-a” se deschide cu Harry investigând faleza Bazegw. Acolo găsește o piatră cu sânge pe ea și creasta unei bărci. Vorbește cu Meg în speranța de a afla cui îi aparține barca. Meg îl duce la biroul căpitanului portului. La birou, Harry observă un obiect asemănător cu cel pe care l-a văzut pe plajă. Harry realizează că îi aparține Emilianei Castillo, unul dintre maeștri. Găsește adresa Emilianei și caută în locul ei indicii. Harry găsește un jurnal care detaliază starea mentală a lui Percy și fraza Eliberați osul din carne mâzgălit pe o masă.
Credit imagine: Michael Tompkins/USA Network
Harry se întoarce acasă, încercând să dea sens tuturor lucrurilor din casa Emilianei. Emiliana îl confruntă cu Harry acasă, iar Harry o întreabă despre Percy. După ce inițial a ezitat să împărtășească, Emiliana îi spune lui Harry că l-a văzut pe Percy crescând, dar au început să vorbească abia după ce s-a întors din Portland . Emiliana este implicată în unele practici ritualice. Ea susține că activitățile o ajută să se conecteze la natură, iar Percy i-a cerut Emilianei să o învețe.
Emiliana refuză să dezvăluie detaliile sesiunilor ei cu Percy până când va avea încredere în Harry. Pentru a câștiga încrederea Emilianei, Harry îndeplinește ritualul înecului, pe care îl îndeplinise și Percy. În flashback-uri, Percy a început să-și împărtășească sentimentele și, în cele din urmă, Emiliana și-a dat seama că trecutul ei îl bântuie pe Percy. Emiliana l-a pregătit pe Percy să se supună unui ritual care trebuia să o ajute să lase în urmă relațiile care o țineau înapoi în viață. Cu toate acestea, Percy și-a făcut rău (cu Steaua Celtică), iar ritualul s-a încheiat brusc.
În prezent, Harry află de la Sonya că misterioasa persoană îmbrăcată în haină de ploaie roșie a furat fotografiile pe care Sonya le-a făcut clic. Ea îi trimite lui Harry dosarul acelor fotografii. Harry îi arată lui Meg o imagine cu două bărci, care identifică una dintre bărci ca fiind a lui Brandon. Cu toate acestea, în timp ce se pregătesc să-l interogheze pe Brandon, o tragedie lovește.
Aproape de sfârșitul episodului, Harry și Meg așteaptă ca Brandon să se întoarcă cu barca lui lângă docuri. Brandon este fostul iubit al lui Percy. După ce s-au despărțit, Brandon s-a căsătorit cu altcineva, dar a rămas aproape de Muldoons. În episodul anterior , Harry bănuiește că Brandon este persoana cu haina de ploaie roșie care i-a jefuit casa. Imaginile făcute de Sonya confirmă aparent că Brandon a fost într-un fel implicat în moartea lui Percy.
În cele din urmă, Harry și Meg văd barca lui Brandon sosind la docuri, dar nimeni nu o conduce. Ei descoperă că barca a fost pusă pe pilot automat pentru a ajunge la țărm. Meg observă că plasa de pescuit este legată ciudat, iar când trage plasa în sus, cadavrul lui Brandon iese la suprafață. Prin urmare, Brandon este cu siguranță mort. Este clar că cineva l-a ucis, evident după gaura din ceafă a lui Brandon. Este posibil ca cineva să știe că Harry se apropie de adevăr și l-a ucis pe Brandon pentru a-și acoperi urmele.
În episod, primim și câteva lămuriri despre lucrurile care îl tulburau pe Percy. În flashback-uri, vedem că ea a aflat despre dependența de droguri a tatălui ei, dar a reușit să rezolve lucrurile cu el. Cu toate acestea, nu același lucru se poate spune despre relația ei cu Meg și Colin. Meg a vrut ca Percy să preia afacerea lor de familie, ceea ce l-a făcut pe Percy să se simtă presat. Percy a încercat să-i ceară scuze lui Colin după cearta lor despre credință, dar Colin era încă supărat pe ea.
Credit imagine: Michael Tompkins/USA Network
Cu toate acestea, lucrul care îl afectează cel mai mult pe Percy este moartea unei persoane pentru care ea este cumva responsabilă. Steaua celtică pe care Percy o purta cu ea când a murit aparține unei femei pe nume Valerie, care se pare că a murit din cauza lui Percy. Incidentul a continuat să o bântuie pe fata Muldoon și ar putea fi, de asemenea, motivul principal din spatele sinuciderii ei. Va trebui doar să rămânem pe fază pentru a afla mai multe despre Valerie și legătura ei cu Percy. Dezvăluirea adaugă un nou strat în căutarea lui Harry de a descoperi ce l-a determinat pe Percy să se sinucidă în timp ce detectivul însuși se luptă cu vinovăția uciderii lui Jamie.