Slow Horses Sezonul 2 Finala Recapitulare și sfârșit, explicat

Ca al doilea sezon al Apple TV+ spion thriller se încheie seria „Slow Horses”, un lucru devine evident – ​​niciunul dintre personajele principale nu are armură pentru complot (cu excepția poate Jackson Lamb). Și de aceea, când vezi două dintre aceste personaje în pericol grav, te întrebi cu adevărat despre siguranța lor. În „Slow Horses” sezonul 2 episodul 6, intitulat „Old Scores”, River (Jack Lowden) își dă seama că a făcut o greșeală ciudat de asemănătoare cu ceea ce l-a retrogradat în Slough House . Miel ( Gary Oldman ) și Nikolai Katinsky (Rade Serbedzija) se confruntă. Între timp, la Glasshouse, Louisa (Rosalind Eleazar) caută să se răzbune împotriva lui Arkady Pashkin pentru uciderea lui Min. „Slow Horses” este Adaptare TV a seriei de romane „Slough House” de Mick Herron . Iată tot ce ai putea dori să știi despre finalul celui de-al doilea sezon. SPOILER ÎN ANTERIOR.

Slow Horses Sezonul 2 Episodul 6 Recap

Cel de-al doilea sezon final începe exact când Lamb și-a dat seama că el este adevărata țintă a lui Katinsky. Își sună propriul birou și, iată, Katinsky îl ridică. Biroul este gol, iar Mielul are garda jos; este momentul perfect pentru a pătrunde în Slough House și a amenința că va detona o bombă care conține aceeași otravă radioactivă, o picătură din care l-a ucis pe Nevsky. Biroul este situat pe o strada publica; iar dacă este adiere, pot muri mii. Dându-și seama că confruntarea lor este inevitabilă, Lamb îl convinge pe fostul agent KGB să-l întâlnească la Katinsky, motivând că celălalt bărbat nu va reînnoi contractul de închiriere, indiferent de direcția lor.

În Upshott, River descoperă explozibili în hangarul aerodromului - aceleași care ar trebui să fie în avionul cu Alex Tropper (Catherine McCormack) și care se îndreaptă către Glasshouse din Londra - și pare să nu știe ce simte despre asta. Pe de o parte, ar trebui să fie bucuros că Glasshouse nu se confruntă cu un pericol iminent din cauza unui atac de tip 9/11. Pe de altă parte, o mamă din suburbii, deși un agent de dormit rus, este pe cale să fie doborâtă de Royal Air Force, iar River a comis o gafă la fel de mare ca una care i-a deturnat cariera promițătoare de agent MI5. El spune familiei lui Alex adevărul înainte de a contacta Taverner (Kristin Scott Thomas) pentru a recunoaște că a greșit.

Taverner își dă seama că va fi o sinucidere în carieră dacă retrage ordinele de doborâre a avionului, așa că se adresează lui Peter Judd, dar el este un oportunist chiar mai mare decât ea și își vede prin planurile ei, așa că el întoarce responsabilitatea către Umerii lui Taverner, asigurând-o că indiferent de ce va decide, agenția o va sprijini. Din fericire pentru toți cei implicați, Alex anunță că va ateriza imediat avionul.

Între timp, Catherine ajunge la clădirea Glasshouse și începe să urce scările, sperând să-i întâlnească pe Louisa și Marcus și să le povestească despre cea mai recentă evoluție în cazul lor, iar în interiorul clădirii, cei doi menționați mai sus încearcă să scape din camera în care au rămas prinși. în spate de Pashkin. În altă parte, Ho (Christopher Chung) îl urmărește pe Chernitsky cu Shirley (Aimee-Ffion Edwards) în urmă, știind că asasinul rus se îndreaptă către următoarea sa țintă.

Slow Horses Finalul sezonului 2: Cine l-a ucis pe Nevsky? De ce?

Ilya Nevsky a fost un oligarh energetic rus care a dezertat în Occident. El a fost prezentat drept următorul lider al Rusiei. La începutul serialului, Webb le împrumută pe Louisa și Min (Dustin Demri-Burns) pentru a lucra pentru el ca securitate de fundal pentru întâlnirea sa clandestină cu Pashkin, care, la acea vreme, se credea că lucra pentru Nevsky. Cu toate acestea, în episodul 4, Nevsky este ucis de otrăvirea cu radiații și devine foarte evident că Pashkin este responsabil. În finalul celui de-al doilea sezon, motivele lui pentru uciderea lui Nevsky devin evidente.

S-a sugerat deja în episoadele anterioare că Serviciul Federal de Securitate a fost într-un fel implicat în moartea lui Nevsky. El a fost considerat cea mai mare amenințare la adresa actualului regim din Rusia și ar fi putut câștiga sprijinul occidental. La un moment dat, el a fost întotdeauna obligat să fie ucis.

Așa cum avem speculat mai devreme , atacarea Glasshouse nu a fost niciodată planul. Agenții FSB au contat că River va iniția Codul Septembrie, deoarece aveau nevoie ca Glasshouse să fie închis și evacuat, astfel încât să poată introduce un virus în computerul lui Nevsky pentru ca Moscova să-i epuizeze conturile. După cum recunoaște Kyril, când Louisa îl tortură, au avut acces la computerul lui Nevsky cu degetul mare tăiat și parola în schimbul unei arme. Nevsky știa că moare de otrăvire cu radiații și singura cale prin care putea scăpa de moartea înfiorătoare era printr-o rapidă.

Ce vrea Katinsky/Popov?

În finalul sezonului 2, Lamb și Katinsky se confruntă, știind că doar unul dintre ei va ieși viu din această întâlnire. Katinsky chiar acceptă să lase arma jos și să vorbească cu celălalt bărbat, chiar dacă pentru o perioadă scurtă. Se pare că a căutat să se răzbune împotriva lui Lamb pentru uciderea lui Charles Partner, un fost First Desk la MI5, fostul șef al lui Catherine și un agent dublu rus care lucra pentru Katinsky, care era cunoscut la acea vreme drept Alexander Popov.

Katinsky simte în mod clar un sentiment profund de vinovăție pentru moartea partenerului și se învinovățește. Lamb deduce că acea vinovăție și frustrare i-au dat celuilalt bărbat cancer și clarifică că Katinsky nu a scăpat. Lamb a fost cel care i-a menționat în stare de ebrietate lui Partner că agentul britanic activ care se infiltrase în Stasi în Germania de Est era o femeie. Partner a dedus cine ar putea fi acela, deoarece existau doar trei posibilități și i-a transmis informația lui Popov, care, la rândul său, a spus Stasi. Ulterior, a fost torturată și spânzurată.

Acest lucru l-a făcut pe Lamb să-și dea seama că Partner era un agent dublu și a vrut să-l omoare atunci și acolo, dar David Cartwright, bunicul lui River, i-a spus să nu facă. În următorii câțiva ani, Partner a fost obișnuit să ofere rușilor informații false. Katinsky și-a dat seama mai devreme și l-a trimis pe Chernitsky să-l omoare pe Cartwright. Din nefericire pentru ruși, Lamb și-a dat seama de planul lor și a trimis poliția armată la casa lui Cartwright.

Între timp, după ce a vorbit cu Ho, River își dă seama încotro se îndreaptă Cernitsky și îl avertizează pe bunicul său, care îl împușcă pe asasin cu pușca lui de vânătoare înainte ca acesta din urmă să-l împuște sau să poată sosi River și Poliția Armată. Lamb închide acest capitol recunoscând cât de bună a fost Katinsky înainte de a lăsa arma celuilalt bărbat pe masă cu un glonț înăuntru. Nu trece mult până când Katinsky ridică pistolul, o pune pe bărbie și apasă pe trăgaci.

De ce a fost ucis Min Harper?

Când Louisa și Marcus reușesc în sfârșit să deschidă ușa, se grăbesc la biroul lui Nevsky, unde descoperă că Pashkin l-a ucis pe Piotr și a fugit cu diamantele pe care Nevsky le-a păstrat acolo. Louisa se întoarce să-l întrebe pe Kyril și îi arată fotografia corpului partenerului său. Kyril dezvăluie că strategia de ieșire a lui Pashkin implică o ambulanță aeriană. Louisa se grăbește pe acoperiș pentru a-l înfrunta pe Pashkin, care recunoaște că l-a ucis pe Min pentru că acesta din urmă i-a văzut fața. Marcus îl ucide pe Pashkin când agentul FSB încearcă să o împuște pe Louisa.

După aceea, Taverner și Judd fac planuri pentru alianța lor neplăcută și decid să dea vina pe fiasco-ul Codului septembrie pe inacțiunile primului ministru. Mai târziu, Taverner refuză să pună numele lui Min pe o placă printre agenții MI5 care au fost uciși în acțiune la biserica Sf. Leonard. Lamb încă mită preotul de acolo pentru a intra și pentru a instala o placă cu numele lui Min pe ea. El lasă, de asemenea, un bilet cu numele lui Dickie Bough pe el, dar biletul scade imediat ce el și restul Slow Horses părăsesc biserica.